Grove Dictionary of Music and Musicians oor Spaans

Grove Dictionary of Music and Musicians

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grove Dictionary of Music and Musicians

voorbeelde

He is also the author of several entries within The Grove Dictionary of Music and Musicians.
También el autor de varias entradas en el Grove Dictionary of Music and Musicians.

Eric Blom, ed., Grove Dictionary of Music and Musicians, 5th ed., 1954, Vol.
Consultado el 26 de enero de 2017. Eric Blom ed., Grove’s Dictionary of Music and Musicians, 5th ed, 1954; Vol.

The dictionary is available online, together with The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
El diccionario está disponible en línea, junto con el The New Grove Dictionary of Music and Musicians.

Notes Grove’s Dictionary of Music and Musicians: “To demand musicians as tribute . . . was unusual indeed.”
Grove’s Dictionary of Music and Musicians comenta: “Exigir la entrega de músicos como pago de un tributo [...] era muy raro”.

Grove Dictionary of Music and Musicians, online edition, article "Bagatelle".
Grove Dictionary of Music and Musicians, edición online, artículo "Bagatelle".

And Grove’s Dictionary of Music and Musicians, Volume 4, asks: ‘Were the Jews especially a musical people?’
Y el Grove’s Dictionary of Music and Musicians, tomo 4, pregunta: ‘¿Fueron los judíos especialmente un pueblo musical?’

Oxford Music Online (subscription required) (Online version of The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd edition.
Grove Music Online (acceso por suscripción, versión Online de The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2.a edición.

Grove's Dictionary of Music and Musicians, 1909.
Grove Dictionary of Music and Musicians, edición de 1904.

Grove Dictionary of Music and Musicians "Newcastle Collections – Charles Avison".
Diccionario Grove de la Música y los Músicos «Newcastle Collections - Charles Avison».

The Grove Dictionary of Music and Musicians describes him as "the most famous Viennese piano maker of his time".
El The New Grove Dictionary of Music and Musicians lo describe como «el fabricante de pianos más famoso de la Viena de su tiempo».

Retrieved 29 October 2010. (subscription required) Keith E. Mixter, "Johannes Regis", The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed.
Consultado el 29 de octubre de 2010. (Suscripción requerida ) Keith E. Mixter, "Johannes Regis", El Nuevo Grove Diccionario de Música y Músicos, ed. Stanley Sadie.

Ruiz' curriculum is published in prestigious dictionaries such as The Grove Dictionary of Music and Musicians and Diccionario Iberoamericano de la Música.
Su currículo aparece publicado en diccionarios tan prestigiosos como «The New Grove Dictionary of Music and Musicians» y el «Diccionario Iberoamericano de la Música».

He contributed many scholarly articles to periodicals, and wrote articles on Schumann, Spontini, and Weber for Grove's Dictionary of Music and Musicians in 1886.
Contribuyó con muchos artículos académicos a revistas, y escribió artículos sobre Schumann, Spontini y Weber para el Diccionario Grove de Música y Músicos en 1886.

Sir George Grove CB (13 August 1820 – 28 May 1900) was an English writer on music, known as the founding editor of Grove's Dictionary of Music and Musicians.
George Grove, CB (13 de agosto de 1820 – 28 de mayo de 1900) fue un musicólogo y escritor sobre música inglés, conocido por ser el editor fundador del Grove Dictionary of Music and Musicians.

This section is, according to The New Grove Dictionary of Music and Musicians, "traditionally played in a halting, hesitant style that appears to have been no part of Delibes's conception."
Esta sección, de acuerdo con el The New Grove Dictionary of Music and Musicians, «es tradicionalmente interpretada en un estilo entrecortado y vacilante que parece no formar parte de la concepción de Delibes».

According to David Boyden and Peter Walls in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, the terms spiccato and staccato were regarded as equivalent before the mid-18th century.
De acuerdo con David Boyden y Peter Walls en el New Grove Dictionary of Music and Musicians, los términos spiccato y staccato fueron considerados equivalentes antes de mediados del siglo XVIII.

The next edition was published in 1980 under the name The New Grove Dictionary of Music and Musicians and was greatly expanded to 20 volumes with 22,500 articles and 16,500 biographies.
Cuando apareció la siguiente edición en 1980, fue bajo el nuevo nombre de The New Grove Dictionary of Music and Musicians, y fue ampliamente expandida a veinte volúmenes con 22,500 artículos y 16,500 biografías. Fue editado por Stanley Sadie.

Grove Encyclopedia of Opera, cited below New Grove Dictionary of Music and Musicians, article "Anna Gottlieb" New Grove Dictionary This opinion is given, for instance, in the Grove Encyclopedia of Opera Press.
Grove Encyclopedia of Opera, citado más abajo New Grove Dictionary of Music and Musicians, artículo "Anna Gottlieb" New Grove Dictionary Esta opinión se da, por ejemplo, en la Grove Encyclopedia of Opera musiklexikon (en alemán) Grove Encyclopedia of Opera Ferdinand Raimund Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.

The Grove Dictionary of Music and Musicians, which describes him as the most advanced composer of his generation in France, notes that his harmonic and melodic innovations influenced the teaching of harmony for later generations.
El Grove Dictionary of Music and Musicians, que lo describe como el compositor más avanzado de su generación en Francia, indica que sus innovaciones armónicas y melódicas influyeron en la enseñanza de la armonía musical en generaciones venideras.

Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) is the largest and most comprehensive German music encyclopedia, and among Western music reference sources, only The New Grove Dictionary of Music and Musicians is comparable to it in size and scope.
Die Musik in Geschichte und Gegenwart (MGG) (traducido como La música a lo largo de la Historia y en el presente ) es la mayor enciclopedia alemana de música y es una fuente de referencia sobre música occidental sólo comparable al New Grove Dictionary of Music and Musicians en tamaño y profundidad.

Described in The Grove Dictionary of Music and Musicians as "a defining moment in the field", the book has been credited as helping to shape a "new musicology" that is willing to engage with feminist theory, hermeneutics, queer studies, and post-structuralism.
Se describe en el Diccionario Grove de la Música y músicos como "un momento decisivo en el campo" el libro ha sido demostrado como ayudando a dar forma a una "nueva musicología" que está dispuesto a comprometerse con la teoría feminista, la hermenéutica, los estudios misteriosos, y el post-estructuralismo.

The Stuttgart premiere had to wait until 19 September 1795, because the singspiel Belmont und Constanze, set to the same story by Christian Ludwig Dieter (1757–1822), first performed there in 1784, was so popular as to preclude any performances of Mozart's version; Grove's Dictionary of Music and Musicians, 5th ed, 1954, Eric Blom, ed.
El estreno en Stuttgart tuvo que esperar hasta el 19 de septiembre de 1795, porque el singspiel Belmont und Constanze, con la misma historia y de Christian Ludwig Dieter (1757–1822), representada por vez primera allí en 1784, era tan popular que imposibilitaba cualquier interpretación de la versión de Mozart; Grove's Dictionary of Music and Musicians, 5th ed, 1954, Eric Blom, ed. Cita de Deutsch 1965, 305.

"Gilles Joye," The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed.
Keith E. Mixter, "Johannes Regis", El Nuevo Grove Diccionario de Música y Músicos, ed.

Eisen, Cliff, et al.: "Wolfgang Amadeus Mozart", Grove Dictionary of Music and Musicians Online, ed.
Cliff Eisen, et al.: "Wolfgang Amadeus Mozart", Grove Music En línea, ed.

The New Grove Dictionary of Music and Musicians does not mention it; its account of the visit is as follows:
En particular, el Grove Dictionary of Music and Musicians no menciona este hecho y narra la historia del siguiente modo: