Hércules CF oor Spaans

Hércules CF

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hércules Club de Fútbol

voorbeelde

"Baldo firma su vinculación al Hércules CF durante las dos próximas temporadas" (in Spanish).
Consultado el 3 de junio de 2014. «Baldo firma su vinculación al Hércules CF durante las dos próximas temporadas» .

He joined Hércules CF's youth setup in 2007, aged 11.
Se unió a las bases del Hércules CF en el 2007, con 11 años.

Belmar began playing at CD Eldense before the Spanish Civil War and, after, at Hércules CF.
Belmar comenzó a jugar en el Eldense tras la Guerra Civil Española y posteriormente fichó por el Hércules CF.

In the 2013 summer López joined Hércules CF, being assigned to FC Jove Español San Vicente, the club's farm team.
En el verano de 2013, López se unió al Hércules CF, siendo asignado al FC Jove Español San Vicente, el equipo de campo del club.

In 1993, after a single season at Granada CF in Segunda División B, Medina moved to Hércules CF in the second division.
En 1993, después de una sola temporada en el Granada CF en la Segunda División B, Medina se fue al Hércules CF en la segunda división.

Born in Alicante, Baldo joined Hércules CF's youth setup in 2007, after starting it out at local clubs CD El Cabo and Alicante CF.
Nacido en Alicante, Baldo se unió al Hércules CF juvenil en 2007, después de comenzar su carrera en los clubes locales CD El Cabo y Alicante CF.

In his second appearance with the main squad, on 16 May 2012, Bonilla was handed a start, and scored the third goal in a 3–1 win at Hércules CF.
En su segunda aparición con el primer equipo, el 16 de mayo de 2012, Bonilla anotó el tercer gol en una victoria por 3-1 en el Hércules CF.

Born in Mutxamel, Valencian Community, Buigues played youth football for local Hércules CF from ages 7–12, and finished his formation there after a four-year spell with neighbours Valencia CF.
Nacido en Muchamiel, Provincia de Alicante, Buigues se inició en el fútbol desde los 7 a los 12 años en el Hércules CF, y acabó su formación con los Blanquiazules después de un período breve con los vecinos del Valencia Cf.

The Commission claims that, as a result of that transaction, Hércules CF benefitted from State aid, amounting to the difference between the actual costs of the guaranteed loan and the costs which it would have incurred under ostensible market conditions, that difference being updated from the date on which the loan was issued to the date of the decision.
La Comisión afirma que, fruto de dicha operación, el Hércules FC fue beneficiario de una ayuda de Estado, consistente en la diferencia entre el coste real del préstamo avalado y el coste que hubiera tenido a unas supuestas condiciones de mercado, actualizada desde la fecha de concesión hasta la de la Decisión.

The contested decision, in so far as it relates to Hércules, concerns a loan of EUR 18 million granted by a private body to the Fundación de la Comunidad Valenciana Hércules de Alicante, another private body, which used a substantial share of the amount loaned to subscribe for shares in Hércules CF in the context of a capital increase.
La Decisión impugnada tiene por objeto, en lo que al Hércules se refiere, un préstamo por importe de 18 millones de euros concedido por una entidad privada a la Fundación de la Comunidad Valenciana Hércules de Alicante, otra entidad privada que empleó buena parte del importe prestado en suscribir acciones del Hércules CF en una ampliación de capital.

He made his senior debuts with the reserve team, spending four full seasons with the side in Segunda División B; on 12 November 2008 he made his first official with the main squad, against Hércules CF for the Copa del Rey (34 minutes played, 2–2 home draw), and his La Liga maiden appearance was on 26 April of the following year also at the Estadio Nuevo José Zorrilla, a 0–0 draw with CA Osasuna where he came on as a late substitute.
Hizo su debut con el equipo filial, con el que pasó cuatro temporadas completas en la Segunda División B. El 12 de noviembre de 2008 hizo su primera aparición con el primer equipo, ante el Hércules CF en la Copa del Rey (entrando en el minuto 34, en un 2-2 en casa), y su primera aparición en la Liga fue el 26 de abril del siguiente año también en el Estadio José Zorrilla, en un empate 0-0 con el CA Osasuna en el que entró como sustituto de último momento.

The present application has been brought against the decision confirming a decision refusing access to the documents sought by Hércules CF, in relation to certain documents in the administrative file that led to the adoption of Decision C(2016) 4060 final of 4 July 2016 on the State Aid SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) implemented by Spain for Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva and Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva.
La presente demanda se dirige contra la Decisión confirmatoria de una decisión denegatoria del acceso a la documentación solicitada por el Hércules CF, en relación con determinada documentación obrante en el expediente que ha motivado la adopción de la Decisión C (2016) 4060 final, de 4 de julio de 2016, en el asunto Ayuda estatal SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) concedida por España al Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima deportiva, al Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva y al Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva.

The attention of the Commission was drawn by press reports and information sent by citizens in 2012-2013 to allegations that State aid in the form of loan guarantees was granted by the regional government of Valencia (‘Generalitat Valenciana’) in favour of three football clubs in Valencia: Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (‘Valencia CF’), Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (‘Hercules CF’) and Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva (‘Elche CF’).
Artículos publicados en la prensa e información enviada por los ciudadanos en 2012 y 2013 llamaron la atención de la Comisión sobre alegaciones de que la Generalitat Valenciana había concedido ayudas estatales consistentes en avales para préstamos bancarios en favor de tres clubes de fútbol de la Comunidad Valenciana: Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva («Valencia CF»), Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva («Hércules CF») y Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva («Elche CF»).

Prediction of the football match Hércules CF - CD Guadalajara 10/20/2012
Predicción del partido de fútbol CD Guadalajara - Xerez 06/10/2012

05:02 Resumen de Hércules CF (1-2) FC Barcelona B - HD
05:07 Resumen de Málaga CF (0-1) FC Barcelona - HD

Hercules (Hercules,Hércules Club de Fútbol,Hércules CF) 3 Spain
Hercules (Hercules,Hércules Club de Fútbol,Hércules CF) 3 España

Prediction of the football match Sabadell - Hércules CF 10/14/2012
Predicción del partido de fútbol Sabadell - Hércules CF 14/10/2012

Spain Hercules (Hercules,Hércules Club de Fútbol,Hércules CF) 1
España Hercules (Hercules,Hércules Club de Fútbol,Hércules CF) 1

Squad of Hércules CF - Season 16/17
Plantilla de Hércules CF - Temporada 16/17

Moreover, this course will count on the experience of Chema, current goalkeeper in Hércules CF, and Jorge Escoda, goalkeepers’ coach in CD Edenes, both as the main teachers.
Contará con la experiencia de Chema, actual portero del Hércules CF y Jorge Escoda, entrenador de porteros del CD Edenes, como principales docentes.

Read more about the significance of FC Barcelona's visit to Hércules CF elsewhere, and follow the scores from across Europe with UEFA.com's MatchCentre. Related Items Transfers: 24-30 January
Además, infórmese de la visita del FC Barcelona al único equipo que le ha derrotado en Liga, el Hércules FC, y siga los resultados de toda Europa en el MatchCentre de UEFA.com.

Notable striker Pedro Bazán, who had previously scored 9 goals in a sole match against Hércules CF, was the top goal scorer and also one of the most important players of the team.
Uno de los jugadores más notables fue el goleador Pedro Bazán, máximo anotador del equipo y de la categoría, y quién previamente había conseguido proezas como la de marcar 9 goles en un mismo partido contra el Hércules CF.

Fundaciόn Hércules de Alicante (‘Fundacion Hercules’) is an organisation with the mission of promoting social welfare and matters related to Hercules CF, not involved in economic activities.
La Fundación Hércules de Alicante («Fundación Hércules») es una organización destinada a promover el bienestar social y cuestiones relacionadas con el Hércules CF; no participa en actividades económicas.