HIV-antibody test
análisis serológico para la detección del VIH
HIV antibody test oor Spaans
HIV antibody test
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prueba de anticuerpos contra el VIH
prueba de anticuerpos contra el virus de inmunodeficiencia humana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. MacMillan, I have the results of your HIV antibody test.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Positive result on a screening HIV antibody test confirmed by a different HIV antibody test
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.EurLex-2 EurLex-2
(See Fact Sheet 102 for more information on HIV antibody testing.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueCommon crawl Common crawl
Number of HIV antibody tests conducted at public health care centers, etc.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?UN-2 UN-2
The modelled parameters consisted of clinical criteria, rapid HIV antibody testing and CD4+ T-lymphocyte (CD4) count.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienWHO WHO
Conventional HIV antibody testing is done by ELISA.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
Your HIV antibody test came back negative.
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conventional HIV antibody testing is done by ELISA.
¿ A quién buscas?Literature Literature
‘If I had the power to outlaw the HIV antibody test,’ he said, ‘I would do it across the board.’
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
This is better than the standard HIV (antibody) test, which can be “negative” for 2 to 6 months after HIV infection.
Aquí estamos... divirtiéndonosCommon crawl Common crawl
AIDS counseling includes anonymous counseling by phone and counseling in person on HIV infection, AIDS, the HIV antibody test, sexuality, and partnership.
¿ Te viene bien el miércoles?UN-2 UN-2
HIV antibody testing should be offered to all HBV infected patients before initiating tenofovir disoproxil fumarate therapy (see below Co-infection with HIV-# and hepatitis B
Yo creí que tu lo haríasEMEA0.3 EMEA0.3
As part of the HIV/AIDS programme, physicians advise all pregnant women to have an HIV antibody test, on a voluntary basis and with protection of anonymity
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloMultiUn MultiUn
As part of the HIV/AIDS programme, physicians advise all pregnant women to have an HIV antibody test, on a voluntary basis and with protection of anonymity.
Nos casamos mañana por la mañanaUN-2 UN-2
Positive result of a HIV screening antibody test or a combined screening test (HIV antibody and HIV p24 antigen) confirmed by a more specific antibody test (e.g. Western blot)
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalEurLex-2 EurLex-2
— Positive result of a HIV screening antibody test or a combined screening test (HIV antibody and HIV p24 antigen) confirmed by a more specific antibody test (e.g. Western blot)
Solo que su idea es que todos sean especialistasEurLex-2 EurLex-2
He also drew the applicant' s attention to the fact that the "HIV antibody test" was an AIDS screening test and that the reference to it could be deleted.
Tengo tres hijos y los tresEurLex-2 EurLex-2
Positive result of a HIV screening antibody test or a combined screening test (HIV antibody and HIV p24 antigen) confirmed by a more specific antibody test (e.g. Western blot)
Yo... no, estoy bienEurLex-2 EurLex-2
— Positive result of a HIV screening antibody test or a combined screening test (HIV antibody and HIV p24 antigen) confirmed by a more specific antibody test (e.g. Western blot)
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónEurLex-2 EurLex-2
Positive result of a HIV screening antibody test or a combined screening test (HIV antibody and HIV p24 antigen) confirmed by a more specific antibody test (for example, Western blot);
No hay espejo en su bañoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
More specifically, attention was drawn to the fact that the "HIV antibody test" was for AIDS screening and that the blood test could be carried out without the latter test being done.
Estás mintiendoEurLex-2 EurLex-2
The data are based on the optional reporting of confirmed AIDS cases and on reports of confirmed HIV antibody tests submitted under the rules of # ecember # for the mandatory reporting of positive HIV confirmation tests
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaMultiUn MultiUn
Officials ° Recruitment ° Medical examination ° HIV antibody screening test ° Consent of the person concerned required
De todos modos, debo ver a un sujetoEurLex-2 EurLex-2
HIV antibody blood tests are confidential and free of charge.
Veré si puedo deshacerme de élUN-2 UN-2
844 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.