Hockenheimring oor Spaans

Hockenheimring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hockenheimring

Walldorf and Hockenheimring are a 15 minute drive away.
A Walldorf o Hockenheimring llegará en 15 minutos en coche.

voorbeelde

He did not win a race in 1999; he crossed the line first in race 1 at Hockenheimring after passing Carl Fogarty on the last lap, but a red flag has been shown due to an incident elsewhere on the track, so the results were taken a lap back.
En 1999 no ganó ninguna carrera, aunque cruzó la línea en primera posición en la carrera 1 en Hockenheimring después de haber superado a Carl Fogarty en la última vuelta, pero se mostró una bandera roja debido a un incidente en otro lugar de la pista, por lo que los resultados se recuperaron una vuelta.

In April 2010, Wirsol installed a photovoltaic system at the German Formula One race track Hockenheimring with a rated output of 848.88 kWp.
En abril de 2010, la compañía instaló una placa fotovoltaica en el circuito de Fórmula 1 de Hockenheimring con una potencia nominal de 848,88 kWp.

It goes without saying that the Hockenheimring automobile racing track, which is located in the vicinity of the hotel, is the main point of attraction for motor sport enthusiasts.
En las inmediaciones se encuentra el Circuito de Hockenheim, toda una atracción para los amantes de las motos.

A difficult day was provided by the changing weather as the teams hit the track at the Hockenheimring for the German GP. The Toro Rosso duo faced the inclement weather and the inexperience deterred th...
Los pilotos de la escudería Toro Rosso, Sébastien Buemi y Jaime Alguersuari, quedaron muy satisfechos con su primer día de pruebas en el Principado de Mónaco, ya que el auto está respondiendo con las...

Clark instead was driving a Formula 2 at Hockenheimring to show the new sponsorship logos for Team Lotus, and was killed.
Clark, en cambio, estaba conduciendo un Fórmula 2 en el Hockenheimring para mostrar los logotipos del nuevo patrocinio para el equipo Lotus, y se mató.

Avus Solitude, as used from 1935 to 1965 Nürburgring Nordschleife, as used until 1980 Nürburgring Grand Prix track, 1984–1996 Hockenheimring as used until 1994 Sachsenring, used since 1998, layout since 2002 A pink background indicates an event that was not part of the Grand Prix motorcycle racing championship.
Avus Solitude, se uso de 1935 a 1965 Nürburgring Nordschleife, se utilizo hasta 1980 Nürburgring Grand Prix circuit, 1984–1996 Hockenheimring se utilizo hasta 1994 Sachsenring, usado desde 1998, rediseñado en 2002 Nota: las ediciones que no formaron parte del Campeonato Mundial de Motociclismo tienen fondo rosa.

He won his first Grand Prix that year at the German Grand Prix at Hockenheimring and finished the season in a promising third place behind Kevin Schwantz and Wayne Rainey.
Ganó su primer Gran Premio ese año en el Gran Premio de Alemania en Hockenheimring y terminó la temporada en un prometedor tercer puesto detrás de Kevin Schwantz y Wayne Rainey. Después de la temporada, fue inexplicablemente relevado del equipo Honda.

Trip destinations in the immediate vicinity include the SAP arena in Mannheim, the towns of Sinsheim, Schwetzingen and Speyer as well as the Hockenheimring automobile racing track and the beautiful Königsstuhl with its marvellous distant view.
Entre los lugares de interés que encontrará en las cercanías hay que nombrar el estadio polideportivo SAP Arena en Mannheim, las ciudades de Sinsheim, Schwetzingen y Espira, el autódromo Hockenheimring y el monte Königgstuhl con sus vistas panorámicas.

Amongst others, he designed the circuits Suzuka in Japan (1962), Zolder in Belgium (1963), the Hockenheimring's "Motodrom" stadium section in Germany (1965), Jarama in Spain (1967), Ontario Motor Speedway (together with Portland-based architect Michael Parker) in California (1970), and Nivelles in Belgium (1971).
Junto con otros ha diseñado circuitos como Suzuka en Japón (1962), Zolder en Bélgica (1963), la sección "Motordrom" del Circuito de Hockenheim (1935), Jarama en España (1967), Ontario Motor Speedway (junto con el arquitecto ubicado en Portand Michael Parker) en California (1970) y Nivelles en Bélgica (1971).

Walldorf and Hockenheimring are a 15 minute drive away.
A Walldorf o Hockenheimring llegará en 15 minutos en coche.

Hotel in Hockenheim: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 11:00 p.m. Hotel Kanne is a traditional and privately run bed and breakfast hotel with a sophisticated and cosy ambience. The hotel with its personal atmosphere is situated in the centre of Hockenheim, only within 20 walking minutes from the Hockenheimring racing circuit.
Hoteles en Hockenheim: Este domicilio de viaje es un hotel con todas las comodidades para satisfacer altas exigencias (3 estrellas) y tiene 29 habitaciones.

He opened the season with a victory in Hockenheimring.
Empezó la temporada con una victoria en Hockenheimring.

The Hockenheimring Baden-Württemberg, situated in Germany’s Rhine valley.
Fiorano es el hogar histórico de Ferrari y simboliza la herencia, la emoción y la excelencia de la ingeniería en el corazón de la leyenda de Maranello.

We recommend all car enthusiasts to visit Museum Speyer and to have a trip to Hockenheimring automobile racing track.
A los amantes de coches les recomendamos visitar el autódromo Hockenheimring.

A tasty breakfast buffet including fresh rolls and coffee is served in the restaurant opposite the hotel from 06:00 a.m. on. The surrounding area offers numerous points of interest: idyllic villages and churches in the Odenwald low mountain range, the Palatinate Forest and the German Wine Route, the town of Bad Dürkheim (with the world’s largest barrel), historic cities like Worms, Speyer and Alzey, the Nibelungenfestspiele (a theatre festival), the Hockenheimring race course and a lot more.
Comience el día con buen pie gracias al sabroso bufet de desayuno con panecillos frescos y café que le serviremos en el resturante de enfrente.En las inmediaciones contará con multitud de lugares de interés que podrá visitar: idílicos pueblecillos e iglesias junto a la cordillera del Odenwald, al bosque del Palatinado y a la ruta vinícola Weinstraße, el mayor barril del mundo ubicado en Bad Dürkheim, históricas ciudades como Worms, Espira o Alzey, el museo y los festivales de los Nibelungos, el circuito automovilístico de Hockenheim, etc. Con gusto le organizamos una cata de vinos con tentempié en Gundersheim, lugar de larga tradición en la elaboración de vino tinto y villa considerada como el pueblo más hermoso de Renania-Palatinado.

Vintage Archives 20.08.2008 - Oris’ F1 weekend at the Hockenheimring News 2015
Oris Noticias Archivos 20.08.2008 - Fin de semana de Oris F1 en el Hockenheimring Noticias 2015

German Grand Prix Sahara Force India F1 Team Hockenheimring F1 Sergio Pérez
Gran Premio de Alemania Sergio Pérez Sahara Force India F1 Team Hockenheimring F1

Track: The RS 7 piloted driving concept “Bobby” completed a lap of the Hockenheimring completely autonomously and at racing speeds.
Circuito: Bobby, el Audi RS7 piloted driving concept, completó una vuelta al circuito de Hockenheimring con total autonomía y a velocidades de competición.

In Germany, the competition takes place at the Hockenheimring.
En Alemania, el concurso tiene lugar en el Hockenheimring.

Nevertheless, they participate in ZF Race Camp in Friedrichshafen (May 17 and 18), Formula Student Netherlands in Assen (July 9 to 12) and Formula Student Germany at Hockenheimring (August 6 to 12).
A pesar de todo esto, participarán en el ZF Race Camp en Friedrichshafen (el 17 y 18 de mayo), en la Formula Student Países Bajos en Assen (el 9 y 12 de julio) y en la Formula Student Alemania en Hockenheimring (el 6 y 12 de agosto).

Situated directly on one of the main travel routes in Europe, the hotel is within easy reach to numerous destinations, among them are the center of Heilbronn or the center of Heidelberg which can be reached in 15 minutes, the stadium or the Sinsheim Auto & Technik Museum exhibits in 10 minutes, the Hockenheimring can be reached in 25 minutes and the Stuttgart or Mannheim Exhibition in 50 minutes. The surroundings offer wonderful nature and many attractions, such as the Thermen & Badewelt Sinsheim or the spa park and the golf course in Bad Rappenau.
Situado en una de las principales rutas de viaje de Europa, este hotel se encuentra a poca distancia de numerosas atracciones de la zona, entre las que se incluyen el centro de Heilbronn o el centro de Heidelberg, con acceso en solamente 15 minutos, el estadio o alrededores ofrecen una magnífica naturaleza y muchas otras atracciones, como por ejemplo el Thermen & Badewelt Sinsheim o el parque del balneario y el campo de golf de Bad Rappenau.

“We know that our RS 5 DTM is very fast at the Hockenheimring. That makes us optimistic.
“Sabemos que nuestro RS 5 DTM es muy rápido en el circuito de Hockenheim, lo que nos hace ser optimistas.

The test, which takes place in the German Hockenheimring, will be held in conjunction with other races such as DMT, Audi Sport TT Cup or the Porsche Carrera Cup Deutschland.
La prueba, que se lleva a cabo en el circuito alemán de Hockenheim, se celebrará conjuntamente con otras carreras como son el DMT, Audi Sport TT Cup o la Porsche Carrera Cup Deutschland.

Having driven at the Hockenheimring before, Marc A. Hayek was able to focus on optimising his driving style and finding the right setup for the car in the free practice sessions on Friday.
Conocedor del circuito, Marc A. Hayek se concentró, durante los entrenamientos libres, en su estilo de conducción y en los reglajes que necesitaba su coche.

The Hockenheimring will host the fifth round of the GP3 Series next weekend and Campos Racing and its trio of drivers look to improve results.
El circuito de Hockenheimring acogerá este próximo fin de semana la quinta prueba de la temporada de GP3 Series con la participación, de nuevo, de Campos Racing y sus tres pilotos.