Howard Hawks oor Spaans

Howard Hawks

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Howard Hawks

Bringing Up Baby is Grant's introduction into the world of director Howard Hawks.
La Fiera de mi Niña introdujo a Grant en el universo del director Howard Hawks.

voorbeelde

Bringing Up Baby is Grant' s introduction...... into the world of director Howard Hawks
La Fiera de mi Niña introdujo a Grant en el universo del director Howard Hawks

I called in on the Howard Hawks season which is always playing somewhere in Paris.
Me tragué todo el ciclo de Howard Hawks, que siempre se ofrece en algún cine de París.

Bringing Up Baby is Grant's introduction into the world of director Howard Hawks.
La Fiera de mi Niña introdujo a Grant en el universo del director Howard Hawks.

Peter liked Howard Hawks, Polly liked John Ford.
A Peter le gustaba Howard Hawks; a Polly le gustaba John Ford.

‘Sure – both the Billy Wilder film and the Howard Hawks version with Cary Grant and Rosalind Russell.
–Claro, las dos, la película de Billy Wilder y la versión de Howard Hawkes con Cary Grant y Rosalind Russell.

Some of the background on production and finances is from McCarthy, Howard Hawks.
[148] Algunos datos sobre la producción y financiación proceden de McCarthy, Howard Hawks

You were after a story, like some hard-boiled word-slinger from a Howard Hawkes movie.
Se fueron después de una historia, como un duro palabra-hondero de una película de Howard Hawkes.

I said, " Why? " And he said he was doing a picture with Howard Hawks.
Le pregunté: " ¿Por qué? " Dijo que hacía una película para Hawks.

Howard Hawks borrowed from it for The Big Sleep.’
Howard Hawks se inspiró en ella para El sueño eterno.

Produced by Howard Hawks and Cliff Reid.
Producida por Howard Hawks y Cliff Reid.

There were Howard Hawks, Hitchcock, the late Leo McCarey, George Stevens, George Cukor, and Stanley Donen.
Me refiero a Howard Hawks, Hitchcock, el difunto Leo McCarey, George Stevens, George Cukor y Stanley Donen.

“What did Howard Hawks say constituted a good film?”
—¿En qué consistía una buena película según Howard Hawks?

Crowley introduced Friedkin to Kitty Hawks, daughter of Howard Hawks and Slim Keith.
Crowley le presentó a Kitty Hawks, hija de Howard Hawks y Slim Keith.

In 1951, Cornthwaite was cast in Howard Hawks's production of The Thing from Another World.
En 1951, Cornthwaite fue elegido para trabajar en la producción de Howard Hawks The Thing from Another World.

The creature in Howard Hawks’s classic The Thing is an intelligent, twolegged, bloodsucking carrot.
La criatura del clásico de Howard Hawk La cosa es una zanahoria inteligente, con dos piernas y chupasangres.

Sheriff Leigh Brackett shared the name of a Hollywood screenwriter and frequent collaborator of Howard Hawks.
El sheriff Leigh Brackett compartió el nombre de un guionista de Hollywood.

‘No, some dame on the sidewalk that Howard Hawks was fucking.’
—No, a una dama en la acera a la que Howard Hawks se estaba tirando.

In that great old lumbering Howard Hawks movie, everything's a symbol.
En esa gran película producida por Howard Hawks todo es un símbolo.

He loved Vincente Minnelli, John Ford and Howard Hawks.
Él veneraba a Vincente Minnelli, John Ford y Howard Hawks.

A. O. Scott basks in the pleasures of taking it easy with Howard Hawks's 1959 Western....
O. Scott analiza la película dramática de Jim Sheridan, de 1993, sobre terrorismo e injusticia. ...

John Ford had to be seen as vastly inferior to Howard Hawks.
Había que considerar que John Ford era muy inferior a Howard Hawks.

Howard Hawks classics and Fabrocini's pizza.
Clásicos de Howard Hawks y pizza de Fabrocini's.

Howard Hawks classics and Fabrocini’s pizza.
Clásicos de Howard Hawks y pizza de Fabrocini's.

Adjani said: I think he is wonderful, very much in the tradition of Howard Hawks, lean and spare.
Ella declaró: Creo que él es maravilloso, muy con la tradición de Howard Hawks, sobrio y austero.

In the evening I watched, with Juan, Howard Hawks’s The Big Sleep.
Por la noche, veo con Juan El sueño eterno, de Howard Hawks.