Hugon oor Spaans

Hugon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hugon

eienaam

Infatuated, George Hugon lives in the wake of Nana like a pet.
Puerilmente enamorado, George Hugon seguía la estela de Nana,...

Soortgelyke frases

Hugon Hanke
Hugon Hanke

voorbeelde

Monsieur de la Roche-Hugon, who knows this, is amusing himself by flirting with the dowagers.
El señor de La Roche-Hugon, que lo sabe, se divierte galanteando a las viudas.

She ceased struggling, no longer seeming to be in her own house, but leaving Madame Hugon to give her own orders.
Ya no se debatió más, no parecía que estuviese en su casa, y dejaba que la señora Hugon diese órdenes.

Hugon, A., ‘Le violet et le rouge.
Hugon, A., «Le violet et le rouge.

Hugon, O.P, Tractatus Dogmatici, t.
Hugon, Tractatus dogmatici, t.

I threw myself at generous Hugon’s feet and turned, bowing in the dirt to Amiel Aicart as well.
Entonces me arrojé a los pies de Hugon y me incliné también ante Amiel Aicart.

Madame Hugon, in the midst of her absent-minded weariness, had overheard a few words.
La señora Hugon, en medio de su lasitud distraída, había cogido algunas palabras.

Hugon after they’d been killed.
Hugon después de haber sido asesinados.

Madame Hugon was leaning on Count Muffat’s arm, silent, and so sad that no one dared console her.
La señora Hugon se apoyaba en el brazo del conde Muffat, muda y tan triste que nadie se atrevía a consolarla.

After a while Hugon and Amiel wandered off together up the stream, deep in conversation.
Al cabo de un momento Hugon y Amiel se marcharon arroyo arriba, sumidos en una conversación.

It was there that Daguenet and George Hugon sympathised with each other more and more as they smilingly watched Nana.
Allí era donde Daguenet y Georges simpatizaron más cada vez al ver a Nana sonriendo.

Following in the footsteps of Antoine-Laurent de Lavoisier, founder of modern chemistry during the century of Enlightenment, the Hugon's family has maintained perpetual innovation spirit and scientific rigor in CDM Lavoisier Laboratories over four generations.
Siguiendo los pasos de Antoine-Laurent de Lavoisier, padre de la química moderna y destacada figura del Siglo de las Luces, la familia Hugon ha mantenido vivo el espíritu de innovación y rigor científico en los laboratorios CDM Lavoisier a lo largo de cuatro generaciones.

The complainant is represented by counsel, Lucile Hugon, from Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT).
El autor está representado por la abogada Lucile Hugon, de Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT).

Toward Daguenet and Fauchery Mme Hugon behaved unjustly too.
Con Daguenet y Fauchery, la señora Hugon era injusta.

Hugon, O.P, says: “The divine maternity is by its nature higher than adoptive sonship.
P., “La maternidad divina es, por naturaleza, superior a la filiación adoptiva.

The head teacher was caDed Madame Hugon and our teacher, Mademoiselle Capel.
La directora se llamaba señora Hugon, y la maestra señorita Capel.

With the help of Odin, Sigi fled from the land and led successful raids, so much so that he became king of Húnaland, a country name referring both to the territories of the Franks, also known as the Hugones or Hugas, and the territories of the Huns.
Con ayuda de Odín, escapó y tuvo éxito en sus incursiones vikingas, hasta el punto de convertirse en rey de Hunaland, un territorio que pudo comprender el imperio franco (Hugones o Hugas) como el territorio de los hunos.

I must have made a sound, for Hugon laughed softly.
Debí de emitir algún sonido, porque Hugon se echó a reír.

The countess had quickly gone over to greet her, grasping both her hands and calling her: ‘dear Madame Hugon!’
La condesa Sabine se levantó en seguida y fue a saludarla; la cogió de las manos y la llamaba «mi querida señora Hugon».

Two seats as alternate members of the Committee have become vacant as a result of appointment of Mr Pierre HUGON and Mr Christophe ROUILLON as members,
Pierre HUGON y el Sr. Christophe ROUILLON como miembros del Comité de las Regiones.

Nevertheless, Mme Hugon pitied the poor mother.
Sin embargo, la señora Hugon compadecía a la pobre madre.

Once I heard Hugon murmur gravely to Amiel, but what he said I didn’t hear.
Una vez oí que Hugon murmuraba muy serio algo a Amiel, pero no entendí sus palabras.

Baby told me about it, that’s little Georges Hugon, do you know him?
Bebé me lo dijo, el pequeño Georges Hugon; ¿lo conoce?

‘Talking of ladies’, remarked Madame Hugon eventually, ‘I’ve acquired a new neighbour whom you must know.’
—A propósito de señoras —dijo la señora Hugon— tengo una nueva vecina que ustedes deben de conocer.

“Hugon, you don’t believe this, do you?
Hugon, no te creerás esto, ¿verdad?