I am happy to meet you oor Spaans

I am happy to meet you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estoy feliz de conocerla

estoy feliz de conocerlas

estoy feliz de conocerlo

estoy feliz de conocerlos

estoy feliz de conocerte

voorbeelde

Once again, I am happy to meet you.
Estoy encantado de verle.

"""I am happy to meet you, Makoto,"" Genji said, extending his hand."
—Me alegro mucho de conocerte, Makoto —dijo Genji, tendiéndole la mano.

Thank you for your visit, I am happy to meet you, happy that we met all together.
Os agradezco vuestra visita, estoy contento de encontraros, que nos hayamos encontrado todos juntos.

I am happy to meet you.
Me siento feliz de encontrarle.

I am happy to meet you.
Muy feliz de conocerle.

Almost in a whisper, he said, “You are sad, Idian, but I am happy to meet you.
Casi susurrando dijo: —Estás triste, Ídian, pero me alegra haberte conocido.

‘I am happy to meet you, Galahad.
—Estoy contenta de conocerte, Galahad.

I am happy to meet you.
Me alegra verle.

But I am happy to meet you now.
Pero me alegro de conocerte ahora.

"""I am happy to meet you, please,"" Olaf said, reaching out one of his scraggly hands."
—Estoy encantado de conoceros, por favor —dijo Olaf, tendiendo una de sus escuálidas manos a los niños.

I am happy to meet you!
¡ Me alegra conocerle!

I am happy to meet you again and would like to thank you for the warm welcome.
Me place mucho este nuevo encuentro, les agradezco un recibimiento hospitalario.

I am happy to meet you
Me alegra verle

I am happy to meet you. "
Encantado de conocerle ".

‘I am happy to meet you, Mrs Danvers,’ she murmured in a beautifully accented, sensuously soft voice.
—Me alegro de conocerla, senora Danvers —dijo con una voz suave y de precioso acento—.

I am happy to meet you again,’ she replied, when Pepe finally paused to draw a breath.
–Me alegro de volver a verlo –dijo ella en italiano cuando Pepe se detuvo a tomar aliento.

' I am happy to meet you, Bistami.
—Me alegro de conocerte, Bistami.

I am happy to meet you at the end of your General Chapter.
Me alegra encontrarme con vosotras, al concluir vuestro capítulo general.

I am happy to meet you on the occasion of your pilgrimage to Rome on your visit ad limina.
Me alegra encontrarme con vosotros, con ocasión de vuestra peregrinación a Roma para la visita ad limina.

Smiling, he shook Gregory firmly by the hand and said in excellent English, ‘I am happy to meet you, Mr.
Sonriendo, estrechó firmemente la mano de Gregory y dijo en excelente inglés: —Me alegra conocerle, señor Sallust.

I am happy to meet you on the occasion of your General Chapter, and welcome each one of you cordially.
Me alegra encontrarme con vosotros, con ocasión de vuestro capítulo general, y os doy a cada uno mi cordial bienvenida.

I am happy to meet you at the conclusion of my pilgrimage in the footsteps of the Apostle Paul in Syria.
Me alegra encontrarme con vosotros al final de mi peregrinación tras las huellas del apóstol san Pablo en Siria.

I am happy to meet you on the occasion of the General Chapter of your institute and I wish you all a cordial welcome.
Me alegra encontrarme con vosotras, con ocasión del capítulo general de vuestro instituto, y os doy a todas mi cordial bienvenida.

I am happy to meet you as I usually do at the beginning of Lent, and I extend my affectionate greetings to one and all.
Me alegra encontrarme con vosotros, como de costumbre, al comienzo de esta Cuaresma, y a todos y cada uno os saludo con afecto.

I am happy to meet you in this remarkable place, on this special evening, rich in prayer, song, periods of silence, full of hope and profound emotion.
Me alegra encontrarme con vosotros en este lugar tan singular, en esta velada especial, en la que se entrelazan oraciones, cantos y silencios, una velada llena de esperanzas y profundas emociones.