I can't take it anymore oor Spaans

I can't take it anymore

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no aguanto más

Don't you see, I can't take it anymore.
Tú quizás no te has dado cuenta que yo no aguanto más.

no lo aguanto más

I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!

ya no aguanto más

Between you and me, I can't take it anymore.
Entre tú y yo, ya no aguanto más.

voorbeelde

I can't take it anymore...
Ya no lo soporto más...

"""I can't take it anymore,"" she said, getting up."
—No aguanto más— dijo, levantándose—.

" I can't take it anymore.
" Ya no lo soporto más.

It's been killing me all morning, I can't take it anymore.
Me está jodiendo toda la mañana, no puedo soportarlo más.

Please, don't say no, I can't take it anymore!
Por favor, no digas que no, ¡ no puedo esperar más!

I can't take it anymore.
iNo soporto un día más!

All right, I can't take it anymore!
¡ Bien, no lo aguanto más!

I can't take it anymore.
Yo sé que me amas, lo sé.

I can't take it anymore.
No puedo soportarlo.

I can't take it anymore.
Ya no las soporto.

I can't take it anymore.
Ya no puedo más, me voy.

I can't take it anymore, Don Amerigo!
Yo no puedo más Don Amerigo.

I can't take it anymore.
No puedo soportarlo más.

I can't take it anymore!
No lo soporto mas!

I can't take it anymore!
¡ No aguanto más!

I can't take it anymore!
¡ No puedo más!

I can't take it anymore
" Ahora no puedo tener más paciencia. "

I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!

Ugh, I can't take it anymore.
Yo ya no puedo más.

Ji-hoon, I can't take it anymore.
Ji-hoon, no puedo soportarlo más.

I can't take it anymore, Mylene!
¡ Ya no aguanto más, Mylene!

I can't take it anymore.
Ya no aguanto más.

I can't take it anymore.
¡ Basta!

I can't take it anymore.
Ya no lo puedo aguantar más.