I didn't realise oor Spaans
I didn't realise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no me di cuenta
Elizabeth, apologies, I didn't realise you were already in.
Elizabeth, disculpas, no me di cuenta de que ya estabas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't realise you were this unhinged.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I didn't realise that I was signing up to three years' slavery!'
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
Dylan, when you said you were bringing somebody by, I didn't realise you meant Emily.
los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise you were so dangerous.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm sorry, I didn't realise you were such a pig.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise.
Darian dibujó algo para las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise we were dealing with a murder.
Documentación de la APIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise you were still listening to other people?
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise he was looking for an angle to come after you or your team.
Estamos puliéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise it was Buy The Burglar A Drink Week.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you've got a photographic memory, but I didn't realise you also had supernatural powers.'
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
I didn't realise you understood so much.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And although I didn't realise it at the time a dangerous one.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise it would be like this.""
¿ Estás seguro?Literature Literature
RUSTLING The children thought I didn't realise what was going on.
Abby está esperando unas pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I didn't realise you were so worried about Curt's life.
Capitán MifuneLiterature Literature
I didn't realise a single moment was going to shape the rest of my life.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise what it was going to mean to the others.
¿ Y sabe que has bebido?Literature Literature
Do forgive me, my Lord, I didn't realise I was traveling in the company of nobility.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
I didn't realise...
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I hired you, I didn't realise that you were such a coward.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise we'd be getting points for style.
Llega tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise we had an appointment, gentlemen.
El honor está en juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realise this was your place.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
913 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.