I don't get tired oor Spaans

I don't get tired

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yo no me canso

I don't get tired at this age.
Yo no me canso a esta edad.

voorbeelde

I don't get tired...
Yo no me canso...

I don't get tired.
No me canso.

I don't get tired halfway like you
No me canso en medio camino como tú.

I don't get tired of it, nor do I admit defeat.
No me canso, ni me doy por vencida.

"""Actually,"" I said, ""there's no need for me to sit anymore, since I don't get tired."
—Lo cierto es que ya no tengo ninguna necesidad de sentarme, puesto que no me canso.

I don't get tired listening to you.
Nunca me canso de oírte.

"""Don't you worry, boys, I don't get tired."
«No os preocupéis, muchachos, nunca me canso.

I don't get tired enough during the day.
No me canso lo suficiente durante el día.

I don't get tired by working.
No me canso de trabajar.

Oh, I don't get tired, Doc.
Nunca me canso.

Yes, it stays in the family, and I don't get tired.
Todo queda en casa y a mí no me cansa.

Because it gives me pleasure and I don't get tired of it.
Porque me resulta placentero y no me canso de ello.

I don't get tired.
Yo no estoy cansado...

I don't get tired...
No estoy cansado...

I don't get tired at this age.
Yo no me canso a esta edad.

Because we're coming back at 8:00, and I don't get tired at 8:00.
Porque volveremos a las 8:00 y a esa hora no estoy cansada.

"""I don't ever get tired of the view out here."""
Aquí nunca me canso del paisaje.

I don't wanna get tired.
No me quiero cansar.

But this one fits my back perfectly so I don't get tired... and the light is right... and it's just far enough from anything busy... so that the noise level is perfect... and it's quiet but not Unabomber, " and... "
Pero éste se adapta perfectamente a mi espalda por lo que no me canso, y la luz es buena, y está lo suficientemente lejos del mogollón por lo que el nivel de ruido es bueno, y es tranquilo pero no solitario, y... y de alguna manera, esperaba que simplemente

"""I don't care if I do get tired some."
—A mí no me importa cansarme un poco.

I don't get too tired working there, and when the baby comes, the girls can help me take care of it when I go to work.
No me canso mucho trabajando allí y, cuando llegue la criatura, las niñas podrán cuidar de ella durante mi ausencia.

"""I don't want to pressure you, but my arm's getting tired and I don't want to lose you."
No quiero presionarte, pero se me está cansando el brazo y no quiero perderte.

"""What you said earlier -- don't I ever get tired of it."
—Lo que me preguntó antes... que si nunca me canso de esto.

I mean, don't you get tired of just being here all the time?
Quiero decir, ¿no le cansa estar siempre aquí?

Don't I ever get tired of waiting?
Estoy cansada de esperarte.