I don't think oor Spaans

I don't think

tussenwerpsel

used after a statement to indicate an emphatic or ironic negative

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

creo que no

I don't think that I deserved the punishment I got.
Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.

no creo

But I don't think it's strange at all.
Pero no creo que sea extraño del todo.

no creo que

But I don't think it's strange at all.
Pero no creo que sea extraño del todo.

no me parece · no me parece que · no pienso · yo no creo

Soortgelyke frases

I don't think it's funny
no le veo la gracia · yo no le veo la gracia

I think I don't
pienso que no

I don't think this nail will hold
no creo que este clavo aguante

I don't think it'll rain
no creo que llueva

I don't think it'll be ready on time
no creo que esté listo a tiempo

I don't think so
No lo creo · Pienso que no · creo que no · me parece que no · no creo · no lo creo · no lo pienso · pienso que no · yo creo que no

I don't think she's
no creo que sea

I don't think he's
no creo que sea

I don't know what to think anymore
ya no sé qué pensar

voorbeelde

... I don't think I can stop them.
No creo que pueda detenerlos.

"""I don't know, I don't think she got an invitation,"" Christina says."
—No lo sé, creo que no la invitaron —responde Christina—.

I don't think so, wanda.
No lo creo, Wanda.

I don't think he wants to marry me.
No creo que él quiera casarse conmigo.

I don't think I want to meet any more of these things.""
Creo que no quiero encontrarme con ninguna más de esas cosas

You know, I don't think you should.
Creo que no deberías.

I don't think it was accidental (other marine life did it too, turtles and even dorados).
No creo que fuera fortuito (otras especies también lo hacían, entre ellas las tortugas e incluso los dorados).

I don't think Henry has the brains to have murdered Paul Alexis.'
No creo que Henry tenga suficiente cabeza para haber matado a Paul Alexis. 13.

I don't think it's just appearance, do you?
No creo que sea sólo apariencia, ¿no?

I don't think so, big guy.
No lo creo.

I don't think that's true.
No creo que eso sea cierto.

I don't think you should either, especially if you're thinking of testifying against me.
Yo tampoco creo que debas, especialmente si estás pensando testificar contra mí.

I don't think so.
Yo no lo creo.

When I think of you, I don't think 'husband'—I think 'partner.'
Cuando pienso en ti, no pienso en un “esposo”, pienso en un “compañero”.

I don't think this is such a good idea.
Creo que esto no es una buena idea.

I don't think there's another Vega / Pope in Louisiana.
No creo que haya otra pareja " Vega / Pope " en Luisiana.

I don't think so.
No lo creo.

Yeah, I don't think they'd like that.
No creo que les gustaría.

“I don't think anyone took two.
—No creo que nadie haya cogido dos.

No, I don't think so.
No, no creo.

I don't think you're conscious that you're trying to impress anybody.
Creo que no estas consciente de que tratas de impresionar a alguien.

"""Sometimes I don't think it is right to tell funny stories about ministers,"" said Felicity."
—A veces creo que no es correcto contar historias divertidas de ministros —dijo Felicity—.

I don't think she's fat.
No me parece que esté gorda.

I can delay the consequences, but I don't think ...""
Yo puedo retrasar las consecuencias, pero no creo...