I dream of you oor Spaans

I dream of you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sueño contigo

Don't you think I dreamed of you, too?
¿No crees que yo también he soñado contigo?

Soortgelyke frases

I dream of seeing you again
sueño con volver a verte

I am dreaming of you
estoy soñando contigo

voorbeelde

Have you any notion of how I dream of you?
¿Tienes idea de los sueños que tengo contigo?

But when I slept, I dreamed of you.”
Pero cuando dormía, soñaba contigo.

I dreamed of you
Soñé con usted

I listened again as she said, “I dreamed of you.”
La escuché de nuevo cuando pronunció: —Sueño contigo.

“I’m sorry, but...” “I dreamed of you, Slayer,” called Claudia, as Gotrek pushed open the door.
—Lo siento, pero... —Soñé con vos, Matador —dijo Claudia, en voz alta, cuando Gotrek abría la puerta—.

“I dreamed of you,” she murmured.
—He soñado contigo —murmuró ella.

I smell your smell and I dream of you and I ache for you to come home.
Noto tu olor, sueño contigo y anhelo tu vuelta a casa.

Three years have passed, and yet still, I dream of you.
Han pasado tres años, y yo sigo soñando contigo.

I dream of you... as you were.
Sueño contigo... como eras.

I dreamed of you.
Soñé contigo.

I dream of you, Lydia.
Sueño contigo, Lydia.

This afternoon at the Parador,I dreamed of you and Claire
Esta tarde en el Parador,... he soñado con Claire y contigo

I was dreaming of you in a...In short, I was dreaming of you
Hoy cuando dormía junto a mi mujer... empecé a soñar contigo de una manera... bueno, verás

“I dreamed of you, too,” she said, busying her hands with untying the lacings of his shirt.
—Yo también soñé contigo —respondió ella, desabrochándole los lazos de la camisa.

Or, I know it sounds lame, but I dreamed of you.
O: «Sé que suena patético, pero he soñado contigo.

I think of you, I dream of you, I conjure you up when I need you most.
Pienso en ti, sueño contigo, te evoco cuando más te necesito.

I dreamed of you almost all my life.
Casi toda mi vida soñé con ustedes.

"""I dreamed of you too, but not like this."""
—Yo también he soñado contigo, pero esto no me gusta.

I dream of you so oft, sweet coz—too oft!
¡Sueño tan a menudo contigo, dulce prima, demasiado a seguido!

“I know, the first time I dreamed of you that it was the next step in that purpose.
La primera vez que soñé contigo supe que era el siguiente paso de ese objetivo.

I... I dream of you often, and in the morning you're gone.
Sueño contigo tan a menudo y por la mañana desapareces.

I dream of you every night.
Y de noche sueño contigo.

I dreamed of you before I ever read the book.
Soñé contigo antes de siquiera leer el libro.

I dream of you every night. "
Te sueño todas las noches. "