I envy you oor Spaans
I envy you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la envidio
I cannot expect you to understand how much I envy you.
No puedo esperar que entienda cuánto la envidio.
las envidio
I cannot expect you to understand how much I envy you.
No puedo esperar que entienda cuánto la envidio.
lo envidio
I cannot expect you to understand how much I envy you.
No puedo esperar que entienda cuánto la envidio.
los envidio
I cannot expect you to understand how much I envy you.
No puedo esperar que entienda cuánto la envidio.
te envidio
Don't take this the wrong way, but I envy you.
No lo tomes a mal, pero te envidio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I envy you.
Dios, ¿ que ocurre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I envy you.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I envy you, new husband
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I said earlier that I envied you your freedom, I was bullshitting.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Whenever you hit crisis-point, just think how much I envy you, and you’ll feel better.”
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
“I envy you,” I said sincerely.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
That noise! No, I envy you.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I envy you!
¿ Tú qué crees?- Es un SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You fear I envy you that body you wear!
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
I envy you.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I envy you the chance to be in at the very foundation of such a world-changing enterprise.
Sí, lo que seaLiterature Literature
Every time I see your family I envy you
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I envy you gave.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And I envy you that opportunity."
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
I envy you.
Todo sucedió en mis sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I envy you, lying there with a pretty nurse to take care of you and everything.
Usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How I envy you your mind, Watson.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve no idea how much I envy you.”
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
« TO A HAPPY HUSBAND I envy you, Agorakrites, for having so zealous a wife.
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
I envy you, wakin’ up to that every morning.”
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
‘You pity yourself, but I envy you.’
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
I envy you so much!
Cool quiere decir estupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2746 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.