I forgot all about it oor Spaans

I forgot all about it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo olvidé por completo

It was so insignificant, I forgot all about it.
Fue tan insignificante, que lo olvidé por completo.

voorbeelde

I had it in my jaw when I came on duty, and I forgot all about it.
Lo tenía en la boca cuando llegué y me olvidé por completo.

Then I fell and broke my leg, and I forgot all about it.’
Después me caí, me rompí la pierna y se me olvidó todo lo demás.

I could have used Mother’s ring while she was gone, but I forgot all about it!
¡Podría haber utilizado el anillo de mi madre mientras Tyvara no estaba, pero me he olvidado por completo!»

I'm really sorry, Willy, but I was out with Mieze, and I forgot all about it.
Lo siento mucho, Willy, pero... me fui a pasear con Mieze y se me olvidó completamente.

That puts me in the position of having to pretend that I forgot all about it, too.
Eso me coloca en la posición de tener que fingir que yo también lo olvidé.

Before I forgot all about it.
Antes de que olvidara completamente de ellas.

But I forgot all about it in the storm, and must have left it behind.
Pero lo olvidé por completo en la tormenta, y debo haberlo dejado en la cabaña.

I guess I forgot all about it till now.
Luego... creo que lo olvidé todo hasta ahora...

I forgot all about it.
Me olvidé de todo.

I forgot all about it.
Me olvidé completamente.

"""I never mentioned it because I forgot all about it."
—No lo mencioné nunca porque ya se me ha olvidado.

I forgot all about it.
Lo olvidé por completo.

I forgot all about it.
Lo había olvidado completamente.

“That’s because we started playing catch in the yard, and I forgot all about it baking,” Richard protested.
—Pero porque empezamos a jugar al escondite en el patio y olvidé que estaba en el horno —protestó Richard—.

I forgot all about it until Boone mentioned something about dropping B.J. at the field.”
Pero me había olvidado de este hasta que Boone ha mencionado que había dejado a B.J. en el campo.

Oh, I forgot all about it.
Oh, me olvidé por completo de si.

Oh, dear, I forgot all about it.
Oh, vaya, se me había olvidado.

I hope you brought it, because I forgot all about it.”
Espero que la hayas traído, porque a mí se me ha olvidado por completo.

‘I forgot all about it,’ Lucy admitted.
—Me había olvidado por completo —admitió Lucy.

I forgot all about it
Lo había olvidado

I forgot all about it.
Me dijo que quería hablar conmigo.

But I forgot all about it—until you called.”
Pero lo olvidé por completo, hasta que usted llamó.

I–I must admit, I forgot all about it in the excitement that followed.’
Tengo, bueno, tengo que admitir que lo olvidé todo en la excitación que vino después.

‘That’s what I thought at the time, and I forgot all about it.
—Eso mismo pensé yo en aquel momento, así que lo olvidé por completo.

She instructed me to do it when I saw you, and I forgot all about it.
Insistió en que lo hiciera en cuanto le viese a usted, pero lo había olvidado.