I got the impression that ... oor Spaans
I got the impression that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me dio la impresión de que ...
Moreover, I got the impression that the different levels did not always work together that well.
Es más, me dio la impresión de que los distintos niveles no siempre funcionaban tan bien conjuntamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I got the impression that it might just possibly be someone that Ronny knows.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
I got the impression that she didn't think it was a wholly satisfactory excuse.
Eres un vagoLiterature Literature
I got the impression that he vibrated with an intellectual energy wanting to be utilised.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
I got the impression that Kipling was a relatively new addition to the population.”
No me dejare que me operenLiterature Literature
In fact, I got the impression that he was considerably entertained.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
Yet I got the impression that Mrs Frassoni agrees with our proposal.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEuroparl8 Europarl8
I got the impression that pretty soon after you left Tujunga Hills you took Manhattan by storm.”
No es más... que la típica basura malolienteLiterature Literature
I got the impression that he didn’t speak English, at least not well enough to follow the conversation.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
Like everyone else, I got the impression that she had a serious mental illness.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
I got the impression that he knew this was something which would come up sooner rather than later.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
I got the impression that she didn’t approve of Susan’s cottoning to Dunbar.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
In fact, I got the impression that Augustine didn’t even see them.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
“I got the impression that she might follow you out there.”
Base ArkariaLiterature Literature
And, I got the impression that Civil’s mother was living under a threat.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
I got the impression that had Mr Peterson been capable of rolling his eyes, he would have.
Y a donde van?Literature Literature
I got the impression that you were pretty annoyed with Lovelace’s references to her.”
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
Last time we saw each other, I got the impression that you were hiding something from me.
Elijan una palabraLiterature Literature
I got the impression that this was a deciding moment for my future, our future.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
She produced it without a pause but, for some reason, I got the impression that she was lying.
Cortesía de la casaLiterature Literature
I got the impression that he didn't appreciate Craig's support quite so much as he'd have appreciated silence.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
Well... When Miss Badcock was talking, I got the impression that Marina wasn't listening after all.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the impression that you never really cared for her.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because sometimes I got the impression that there was something sensitive about his background.”
Tomé el único que habíaLiterature Literature
She looked at me and, for a fleeting moment, I got the impression that she understood me.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
I got the impression that he wasn’t all that well in the head.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
1153 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.