I want to fly oor Spaans

I want to fly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quiero volar

I want to fly above the clouds.
Quiero volar por encima de las nubes.

voorbeelde

Oh, I wanted to fly
Quería volar

I'll be an astronaut... because there is no gravity in outer space and I want to fly.
Yo seré astronauta... porque no hay gravedad en el espacio y yo quiero volar.

I wanted to fly to look for you.
Quería volar para buscarte.

I want to fly back to the States right now and just hide but I won't do it.
Quiero volar a Estados Unidos ahora mismo y esconderme... pero no lo haré.

I want to fly like a rider...... midst the bloody tussle of war!
Quiero volar como un jinete... en una cruenta batalla

I want to fly away.
Volemos juntos.

Two of your men I wanted to fly, but I convinced them to return my money.
Dos de sus hombres querían robarme, pero les convencí.

I wanted to fly until I had left the cursed city far behind, never looking back.
Quería volar hasta dejar muy lejos la maldita ciudad y no volver a mirar atrás.

I want to fly back to Washington tomorrow.”
Quiero volver a Washington mañana.

I want to fly over the lake.
Quiero volar sobre el lago.

I want to fly in the sky too like people and birds.
Quiero volar en el cielo como las personas y la aves.

I want to fly well
Quiero volar bien

I wanted to fly home immediately, or at least call her.
Quería volar a casa inmediatamente, o al menos llamarla por teléfono.

I want to fly with you.
Querría volar contigo.

Your father and I want to fly you to Switzerland.
Tu padre y yo te llevaremos a Suiza.

"""I want to fly it at the mast of my boat."""
Quiero izarlo en el palo de mi bote.

I want to fly but where, how high?
Yo quiero volar, pero ¿adónde?

"For me, it seemed as real as saying, ""I want to fly to the moon."""
Me parecía tan real como decir «Quiero volar a la luna».

I want to fly home at once; retreat from danger and hurt.
Quiero volver a casa de una vez por todas: apartarme del peligro y del dolor.

I want to fly, but I’m afraid of crash-landing.”
Tengo ganas de volar, pero me da miedo el aterrizaje.

But I want to fly my kite!
¡ Pero quiero volar mi cometa!

I wanted to fly since the moment he let me take the yoke.
Quise volar desde el momento que él me dejo tomar el control.

I wanted to fly to my favourite town on television, Balamory, but Jack said it was not possible.
Quería volar a mi ciudad favorita en la televisión, Balamory, pero Jack dijo que no era posible.

Because I want to fly.
Porque quiero volar.

“Go fast, Rafael, I want to fly across the ground tonight.”
—Ve rápido, Rafael, esta noche quiero volar sobre el suelo.