I want to go to Spain oor Spaans

I want to go to Spain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quiero ir a España

I wanted to go to Spain to work in the import of fruit.
Quería ir a España, a trabajar en la importación de frutas.

voorbeelde

And I want to go to motherfucking Spa—Wait, do I want to go to Spain with him?
Y quiero ir a esa España de las nari... Espera, ¿de verdad quiero ir a España con él?

“Dad, okay, history is not why I want to go to Spain.”
—Vale, papá, la historia no es la razón por la que quiero ir a España.

And I want to go to motherfucking Spa—wait, do I want to go to Spain with him?
Y quiero ir a esa España de las nari... Espera, ¿de verdad quiero ir a España con él?

I want to go to Spain.
Quiero ir a España

“I want to go to Spain as soon as possible, on the first train.”
– Quiero ir a España cuanto antes, en el primer tren que salga

I want to go to Spain.
Bueno... me quiero ir a vivir a España mamá.

I want to go to Spain.
Quiero ir a España.

I wanted to go to Spain to work in the import of fruit.
Quería ir a España, a trabajar en la importación de frutas.

I want to go along to Spain.
Yo también quiero ir a España.

I want to go back to Spain.
Quiero volver a España.

Anyway, I don’t want to go to Spain or Greece—but somewhere I’ve not been.
En cualquier caso, no quiero ir a España ni a Grecia, sino a algún lugar que no conozca.

"""I want to go back to Spain and rebuild my life there."
-Quiero regresar a España y reconstruir mi vida allí.

I want you to go to Spain to pass on an order.
Quiero que vayas a España para pasar una orden.

I always wanted to go to Spain.
Siempre he querido ir a España.

“I want to go back to Spain, I know that I can’t at the moment because of the war, but the war will be over someday.
–Quiero regresar a España, sé que ahora no puedo por la guerra, pero algún día terminará.

I really want to go back to Spain.
Tengo muchas ganas de que volvamos a España.

‘But I don’t really want to go to Spain alone, either.
Pero a mí tampoco me apetece ir a España solo.

And I don ́ t want to go to Spain with that Russian!
¡ Y no quiero ir a España con ese ruso!

My wife and I both wanted go to to Spain and fight for the Spanish Government.
Mi esposa y yo decidimos que iríamos a España a combatir por la República.

"""Suppose I wanted to go to Port of Spain, and he didn't."
Por ejemplo: yo quería ir a Puerto España y él no.

All I want is to go back to Spain, to sit in the dry heat of Andalusia with a glass of tinto.
Solo quiero volver a España, sentarme bajo el seco sol de Andalucía con un vaso de vino tinto.

I mean, I’ve always wanted to go to Spain, and I know he’ll be a good tour guide, and, come on, how much fun will it be?
Siempre he querido ir a España, y sé que él será un buen guía y, vamos, será muy divertido.

I understand you want to go back to Spain.’
Entiendo que quieres regresar a España.