I was obliged to leave early
me vi obligado a irme temprano
I was leaving oor Spaans
I was leaving
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me estaba yendo
She came back just as I was leaving.
Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo.
me iba
He came just as I was leaving.
Él llegó justo cuando me iba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was leaving for Paris the next morning.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I was leaving to check the beer again before dinner when Sonia stopped me.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
�You would think,� she said, poised to exit, �that I was leaving you for a masseur.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
I mean I was leaving in three days, and I’d already seen Shirley Valentine.
Dejamos que salganLiterature Literature
You thought I was leaving, too?
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posted it this morning as I was leaving.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was 1 7, said I was leaving, the whole thing.
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I finally told him I was leaving, and that’s when he put me under guard.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
She grabbed me just as I was leaving.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All those memories, voices, dreams that I was leaving behind as I left her.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
I mentioned, on my way out, that I was leaving the country for an extended period of time.
No estoy locoLiterature Literature
Already told everyone I was leaving.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I informed Lucian I was leaving him, he didn’t appear surprised.
No deberías estar aquíLiterature Literature
I was startled for a moment, though, as I was leaving the chapel.”
No quiero líos, campeónLiterature Literature
I was leaving for the north anyway.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
It was only a couple of weeks before I was leaving for London.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
I hadn’t told him I was leaving Seattle.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Despite what Lieutenant Bloodsworth had told me, I was leaving town.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
"""But when I told them I was leaving, they got all upset."
Por supuesto que vieneLiterature Literature
One day as I was leaving the class, Mr.
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
You asked me why I was leaving.”
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
I became aware of Fujiharas quiet approach to me as I was leaving the meeting room.
Es una debilidadLiterature Literature
He interrupted me while I was leaving you a present, which, apparently, you didn't even find.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he think my departure was a comment of sorts on those I was leaving behind?
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
And my father saw it as I was leaving for school.
Actividades médicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26401 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.