I would like to thank you oor Spaans
I would like to thank you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me gustaría agradecerle
In conclusion, I would like to thank you for your resolute stance on the question of Kosovo.
Por último, me gustaría agradecerle su firmeza en la cuestión de Kosovo.
me gustaría agradecerles
First of all, I would like to thank you for your hospitality.
En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad.
me gustaría agradecerte
Isabelle, you'll be leaving us tomorrow, so I would like to thank you right now.
Isabelle, tú partes mañana, entonces me gustaría agradecerte ahora mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firstly, I would like to thank you for giving me the floor.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesEuroparl8 Europarl8
Mr. Tanaka: I would like to thank you for convening this timely and important open debate
Si alguna vez dice una sola palabra de estoMultiUn MultiUn
First, I would like to thank you for what you have been doing.
Le decíamos que tenía que salir en la teleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you once again.
Nos perderemosEuroparl8 Europarl8
I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I would like to thank you all.
Te haré medio vampiroUN-2 UN-2
Again I would like to thank you, Sir, and to thank the Council
Así que debo casarme yoMultiUn MultiUn
“And I would like to thank you, Lady Asea for taking such an interest in the case.”
Ella ha tenido una abrupciónLiterature Literature
Quinlan (Australia): I would like to thank you, Sir, for convening this debate.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirUN-2 UN-2
So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today.
Lo siento, tengo que sacarlaQED QED
I would like to thank you in particular, Mr. President, for having included today's meeting on our programme
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráMultiUn MultiUn
Question: I would like to thank you for your time.
Ella era su caseramid.ru mid.ru
“I would like to thank you for making the trip.”
Debo atenderlosLiterature Literature
Anyway, I would like to thank you.
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to thank you all for your hospitality.
Estoy satisfechavatican.va vatican.va
I would like to thank you for a very good debate.
Antes de usar ActrapidEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would like to thank you for this debate.
El corazón también decide lo que el pito quiereEuroparl8 Europarl8
I would like to thank you for your contribution.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would like to thank you all for this long but stimulating debate.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalEuroparl8 Europarl8
I would like to thank you for the article “Young People Ask . . .
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajajw2019 jw2019
I would like to thank you all so much for donating your time and support.
La casa y # % de los bienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I would like to thank you for saving my father’s life,” he said, looking directly at Neti.
Aquí,con ScoobyLiterature Literature
I would like to thank you for that initiative, which has been commended by all.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteUN-2 UN-2
I would like to thank you all for coming and welcome you.
Vamos, cebo de buitre, muéveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to thank you on her behalf.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6559 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.