I would suggest oor Spaans
I would suggest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te sugiero
And if you are still going to, then I would suggest you slow down about it.
Y si aún quieres seguir adelante, entonces te sugeriría que bajaras las revoluciones.
yo diría
Given the straits we're in, I would suggest there is no such thing.
Dadas las estrecheces en que vivimos, yo diría que no existe tal cosa.
yo sugeriría
So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.
Entonces yo sugeriría que no pensáramos en inteligencia, sino que pensáramos en replicadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would suggest you look at the front page
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelopensubtitles2 opensubtitles2
Nevertheless, I would suggest to the rapporteur and honourable Members that they reflect further on the remaining amendments.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEuroparl8 Europarl8
“Then I would suggest a country in Europe.”
AproximadamenteLiterature Literature
I would suggest, unlike my colleagues, that it is a good idea.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoEuroparl8 Europarl8
For the moment I would suggest that report remain extremely confidential.
Reduzca a impulsoLiterature Literature
I would suggest you do that for this afternoon.”
ApréndetelosLiterature Literature
Otherwise, I would suggest bringing her here to The Club.”
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
Meanwhile, captain, I would suggest that you and First Officer Spock be our guests on Stratos.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would suggest trusting that he probably knows better than all of us what’s best for him.”
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
I would suggest that they follow us in the Varangian galley in a couple of days’ time.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
“Look, I would suggest that you don’t open the door next time without finding out who’s there.”
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
'Now, I would suggest we put a little distance between us and the door.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
I would suggest, however, that you don’t stay too long.
Los puedo olerLiterature Literature
I would suggest that a majority of the public understands this challenge and accepts it.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
But given the circumstances of your immediate past... I would suggest the real bean.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrington, I would suggest you wait,” Moran said.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
“Normally I would suggest more sleep, until you feel better,” she told him.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Literature Literature
Softly, he said: ‘I would suggest that we use this idiot traveller for our own purposes.’
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
Instead he appears to have been employing this growing fortune for what I would suggest we call “research.”
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesLiterature Literature
I would suggest tomorrow, but I promised I would help Greta and Susan.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
"""While I would suggest you try to be more polite, I for one won't order you taken apart."
No deberías estar aquíLiterature Literature
I would suggest that we make it up for you In nile green and gray tulle.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then, sir, I would suggest that Lequiller has another motive.”
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
I would suggest antipyrine acetylsalicylate to bring the fever down, and a broad spectrum antibiotic.""
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
“Then I would suggest that your crew do their utmost to find those documents.
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
10168 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.