I'd like to know oor Spaans

I'd like to know

Phrase

Polite request

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quisiera saber

Phrase

phrase

I'd like to know why you didn't finish your homework on time.
Quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.

me gustaría saber

Phrase

phrase

voorbeelde

And I'd like to know why.
Y me gustaría saber por qué.

I'd like to know whether he started blackmailing before or after your husband's death.
Me gustaría saber si inició el chantaje antes o después de la muerte de su marido.

But I'd like to know what's happening with it.
Pero me gustaría saber lo que está pasando con él.

I'd like to know what's in his mind.
Me pregunto qué estará pensando.

I'd like to know what happened to the Constitution in this country.
Me gustaría saber lo que pasó a la Constitución en este país.

I'd like to know what you'd be into doing.
Me gustaría saber qué quieres que haga.

I'd like to know more about her.
Me gustaría saber más sobre ella.

I'd like to know who i'm thanking.
Me gustaría saber a quién lo estoy agradeciendo.

I'd like to know everything.
Quiero saberlo todo.

I'd like to know whether we can do something with the dog.
Yo quería saber si podemos hacer algo juntos con el perro.

That's what I'd like to know.
A mi tambiénme gustaría saberlo.

But I'd like to know a little bit more about the case.
Pero quisiera saber algo más del caso.

If I'm in danger again, I'd like to know.
Si vuelvo a estar en peligro, me gustaría saberlo.

If it were me, I'd like to know.
Si fuera yo, me gustaría saber.

'I'd like to know why you recommended me for the staff.'
—Me gustaría saber por qué me recomendó para esta tarea.

I'm also an Italian citizen, and I'd like to know what the facts are exactly.
También soy un ciudadano italiano, y quisiera saber cómo están las cosas.

I'd like to know what you'd call it.
No sé cómo Io definiría entonces.

I'D LIKE TO KNOW EXACTLY WHERE YOU WERE WHEN THE PROFESSOR DANTE WAS ABDUCTED.
Me gustaría saber exactamente dónde estaba cuando el profesor Dante fue secuestrado.

"""But I'd like to know how you learned to shoot."""
Pero me gustaría saber cómo aprendiste a disparar.

Only... what I'd like to know...
Es sólo... que yo querría saber...

I'd like to know your name.
Me gustaría saber su nombre.

I'd like to know more about this breakthrough.
Yo también quiero saber más sobre este descubrimiento.

But I'd like to know what an Ocampa is doing on an alien space station.
A mí también me gustaría saber qué hacen en una estación espacial.

"""Since I'm going to stay for a while, I'd like to know more about your language."""
-Ya que voy a permanecer un tiempo me gustaría conocer un poco más su lenguaje.

Before you go, I'd like to know about your day, so catch me up.
Antes de que te vayas, me gustaría saber qué hiciste hoy, ponme al día.