I'm a woman oor Spaans
I'm a woman
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
soy mujer
Because I'm a woman, your male ego wants to win me over.
Porque soy mujer, su ego masculino quiere ganarme.
soy una mujer
Your courtesy reminds me too much that I'm a woman.
Su cortesía me recuerda demasiado que soy una mujer.
yo soy una mujer
But I'm a woman as you're so fond to reminding me.
Pero yo soy una mujer y te gusta mucho recordármelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So it is because I'm a woman!
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And at your friend Chen's, I find out I can't take Ye Chi because I'm a woman.
Vaya un luchador que estás hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, I had that feeling in my heart, since I was born, that I'm a woman warrior.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?QED QED
So I'm a woman with chronic schizophrenia.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasQED QED
I'm a woman.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm a woman tormented by misfortune!"
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
I'm a woman.
El sueño no es temerarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, then you should know that nothing says " I'm a woman "
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a woman of my word.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I'm pretending I'm a woman.
La sangre en elzapato de Quinn, ¿ es de Liddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because anyhow, I'm a woman that isn't even in anyone's memory.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a woman, remember?
Perderás el autobúsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And after I'm a woman, Jean-Claude and I are going to be married.
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe parents feel comfortable sending their daughters to me because I'm a woman.”
Me han dicho que me presente al Sr.Warrennglobalvoices globalvoices
If you're uncomfortable with the fact that I'm a woman... then that's your problem, not mine.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a woman desperately trying to get her husband back.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a woman like any other.
Tendrá que perdonarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretend I'm a woman.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'm a woman.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a woman, but I'm not curious at all.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm a woman, your male ego wants to win me over.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Just because I'm a woman doesn't mean I don't know how to buy a house."
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
Being a sort of glorified bookkeeper I sometimes find it hard to remember that I'm a woman.
operaciones enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5449 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.