I'm going to put oor Spaans I'm going to put Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansvoy a poner Kopieer na knipbordbesonderhedeYeah, but don't worry, I'm going to put in a new one.Sí, pero no te preocupes, voy a poner una nueva. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI'm going to put to sleep voy a dormirI'm going to put on voy a ponerI'm going to put my savings in the bank voy a meter mis ahorros en el bancovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseI'm going to put you in the lab.Te voy a enviar al laboratorio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just you I'm going to put an order in the case., iba a poner esto en tu casillero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put her on.Te la paso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """I'm going to put you in block three, cell number one-two-nine."""Voy a ponerte en el bloque 3 celda número uno-dos-nueve.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put the new guys in your squad.Voy a poner a los nuevos en tu pelotón.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put these pictures where they belong.Voy a devolver los retratos a su lugar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you leave, I'm going to put up the sign any way I want!¡ Si te vas, voy a poner el nombre que yo quiera a la tienda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put some yellow banana medicine in your eye...Voy a ponerte medicina de plátano amarillo en el ojo...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put him in the Kingfisher - -- see you.Voy a ponerlo en el Kingfisher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put these in water, and we'll go.Las pondré en agua y nos iremos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put you on hold and call them on the other line.Te retendré la llamada y te llamaré por la otra línea.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now I'm going to put on tape two and you're going to listen.Ahora voy a poner la cinta número dos y usted va a escucharla.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mrs. Snyder, I'm going to put your husband in a holding cell till he's sober.Sra. Snyder, su marido irá a una celda de detención hasta que esté sobrio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "He thinks to himself, ""Man, that was funny; I'm going to put that in my comedy act."""Él piensa “Hombre, fue divertido; voy a incluirlo en mi acto de comedia”.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put some Reemay and some wax paper.colocaré Reemay y papel encerado.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede All the guys sent you this card and I'm going to put it right here.Todos los chicos te envían esta postal y la pondré aquí mismo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, I'm going to put him at the Vanguards, with Father Perez del Valle.No, lo voy a meter al Vanguardias, con el padre Pérez del Valle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put this down over hereVoy a poner esto aquíQED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put my finger in it, excuse me.Voy a poner mi dedo en él, perdón.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ALLY: You think I'm going to put some random guy's jizz inside me?¿Crees que voy a poner la leche de cualquier tío dentro de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put delicious.Aquel cabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'm going to put some pressure on it, Todd, okay?Voy a aplicarle presión, ¿sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And she said I'm going to put upY dijo que nominaría a Lane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yeah, I'm going to put you with DaSilva.Sí, te voy a poner con DaSilva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Now, I'm going to put you in the hands of Dr. Kraus.Les dejo en manos del Dr. Kraus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2284 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k