I'm not going to waste oor Spaans

I'm not going to waste

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no voy a perder

voorbeelde

Okay, I'm not going to waste anymore time.
De acuerdo, no voy a desperdiciar más tiempo.

I'm not going to waste my time again arguing with you about the existence of God!
No perderé el tiempo discutiendo la existencia de Dios.

I'm not going to waste any more time with you.""
No perderé más tiempo contigo.

I'm not going to waste your time, jeff.
No voy a hacer que pierdas tu tiempo, Jeff.

"""I'm not going to waste my energy with you."
No voy a desperdiciar mis fuerzas con usted.

I'm not going to waste my breath, you decide whether to let him go.
No voy a gastar mi aliento, así que usted decida si quiere dejarlo entrar.

I'm not going to waste my time running after them.
No voy a perder el tiempo corriendo tras ellos.

'I'm sorry, miss, but I'm not going to waste your time or mine.
Lo siento, señorita, pero no estoy dispuesto a perder mi tiempo ni a hacerla perder el suyo.

And see here: I'm not going to waste time with you.
Mira: no voy a perder mucho tiempo contigo.

But now I'm in love and I'm not going to waste it.
Pero ahora estoy enamorada y no voy a perderlo.

Nope, I'm not going to waste my energy worrying about KP.
No, no voy a gastar energía preocupándome por KP.

I'm not going to waste your time, you're not going to waste mine.
No voy a desperdiciar tu tiempo, tú no vas a desperdiciar el mío.

I'm not going to waste any more energy fighting for equal time.""
No voy a gastar más energía peleando por la igualdad de tiempo.

I'm not going to waste enery protecting someone with a death wish.
No voy a perder energías protegiendo a alguien que desea morir.

"""I'm not going to waste your time talking to you."
—No deseo hacerte perder el tiempo conversando conmigo.

Don't worry, I'm not going to waste time.
No se preocupe, no voy a perder tiempo.

I'm not going to waste my time, waiting for a man. "
" No voy a perder el tiempo esperando un hombre "

"""I'm not going to waste another minute of our lives."
No estoy dispuesta a desperdiciar ni un solo minuto más de nuestras vidas.

And I'm not going to waste all that hard work just to let someone take everything away.
Y no voy a desperdiciar todo ese trabajo duro solo para dejar que alguien se lleve todo.

I'm not going to waste the best years of my life... here with you in this hole!
No voy a desperdiciar los mejores años de mi vida a tu lado en este agujero.

I'm not going to waste money on school fees for another year.”
No pienso malgastar otro año el dinero de la matrícula.

And I'm not going to waste it.
Y no voy a desperdiciarlo.

“Because I'm not going to waste my breath on you unless you're finally paying attention.”
Porque no voy a perder el tiempo contigo a menos que por fin vayas a prestarme atención.

I'm not going to waste time on them.
No voy a perder el tiempo con él.

I'm not going to waste lives trying to win a battle I haven't any chance of winning.""
No pienso desperdiciar vidas intentando ganar una batalla en la que no tengo posibilidades.