I've looked at oor Spaans
I've looked at
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
he mirado
James, I've looked at every possible way of doing this.
James, he mirado todas las maneras posibles para hacerlo.
he visto
I've looked at it from every angle, and that thing was going nowhere.
Lo he visto de cada forma, y eso no iba a llegar a nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've looked at Angelo's pictures again, trying to figure out why they should have shamed me so.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
And I've looked at all the footage and there's no way anyone got out during the night!
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I've looked at five other properties.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've looked at some of your essays and I must say, you have an interesting style.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've looked at every angle.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I've looked at your photo every day we've been apart.'
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejoinútiILiterature Literature
I've looked at the medical records of the 113 of the dead people...
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las deestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've looked at some of his patents over the years, you know."
Estaba...Yo sé dónde estabaLiterature Literature
I've looked at them.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far it's on every frelling tier I've looked at.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've looked at the tapes and I have to say I agree with him.
Vallansen.- No te soportoLiterature Literature
I've looked at the tiebreakers, I've crunched all the numbers.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliff, I've looked at you from every angle.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there are a few High Kettai, and I've looked at them all.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
I've looked at that bank.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exit isn't indicated on any of the maps I've looked at.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've looked at your medical records.
He dicho que te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll call you back after I've looked at the records.’
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
Uh, I've looked at your honor code.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—But I've looked at the thing itself, and it is magnificent.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
I've looked at the writings of Aurelius.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've looked at all the accounts like you asked.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've looked at what they have.
Solo que su idea es que todos sean especialistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've looked at both your files.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I've looked at your timetable.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2958 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.