Indo-Pacific Bottlenose Dolphin oor Spaans

Indo-Pacific Bottlenose Dolphin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tursión Indo-Pacífico

voorbeelde

Several lookouts along the beach front path allow views of marine mammals including Indo-Pacific bottlenose dolphins, Indo-Pacific humpbacked dolphins and Australian snubfin dolphins.
Hay varios miradores a lo largo del corredor de la playa que permiten observar a mamíferos marinos como el delfín Indo-Pacífico, el delfín jorobado y el delfín de aleta chata australiano.

It is home to about 10,000 dugongs (‘sea cows’), around 12.5% of the world's population, and there are many Indo-Pacific bottlenose dolphins, particularly at Monkey Mia.
Es hogar de unos 10 000 dugongos (vacas marinas) y hay muchos delfines, particularmente en Monkey Mia.

At its meeting in July 2011, the Animals Committee of the Convention considered reviews of significant trade in specimens of Appendix II species of the Indo-Pacific bottlenose dolphin, the beluga and the Great Seahorse.
En su reunión de julio de 2011, el Comité de Fauna de la Convención tuvo ante sí los exámenes del comercio significativo de especímenes de especies incluidas en el apéndice II correspondientes al delfín mular del Indo-Pacífico, la beluga y el hipocampo gigante.

In Mnemba we normally get to meet our second pod of amazing Indo-Pacific Bottlenose Dolphins.
En Mnemba normalmente podemos encontrar nuestra segunda manada de los increíbles delfines cuello de botella del Indo-pacífico.

The waters of Mikurashima Island, next to Miyakejima, are a natural habitat of the Indo-Pacific bottlenose dolphin.
Cerca de la isla de Miyakejima, en las aguas de la isla Mikurajima habita el delfín Indo-Pacífico que podrá ver de cerca.

Introduction On 18 October 2007, 28 Indo-Pacific bottlenose dolphins (Tursiops aduncus) (CITES Appendix II) were exported by Solomon Islands to the United Arab Emirates.
Introducción El 18 de octubre de 2007, 28 Delfines nariz de botella del Indo-Pacífico (Tursiops aduncus) (CITES -Apéndice II) fueron exportados por las Islas Salomón a los Emiratos Árabes Unidos.

The 11-acre (4.5 hectare) marine environment includes seven interconnected pools and three interaction lagoons -- a sophisticated habitat that houses a family of Indo-Pacific Bottlenose dolphins.
Las 4,5 hectáreas de medio marino incluye siete piscinas interconectadas y tres lagunas de interacción, un hábitat sofisticado que alberga una familia de delfines con nariz de botella del Indo-Pacífico.

The Secretariat was informed by the IUCN CSG that there was insufficient scientific information to support a non-detriment finding for Indo-Pacific bottlenose dolphins in Solomon Islands waters.
La Secretaría fue informada por CSG-IUCN que existía escasa información científica para apoyar un dictamen de extracción no perjudicial para los Delfines nariz de botella del Indo-Pacífico en aguas de Islas Salomón.

They can be easily confused with Indo-Pacific bottlenose dolphins where their range overlaps, as well as with young spotted dolphins, rough-toothed dolphins and dolphins from the genus Sotalia.
Pueden ser confundidos fácilmente con el Delfín nariz de botella del Indo-Pacífico en donde sus rangos de distribución se solapan, también con los juveniles de Delfines moteados, Delfines de dientes rugosos y delfines del género Sotalia.

In May 2005, a discovery in Australia found Indo-Pacific Bottlenose Dolphin (Tursiops aduncus) teaching their young to use tools. They cover their snouts with sponges to protect them while foraging.
En mayo de 2005, se descubrieron en Australia delfines del Indo-Pacífico que enseñaban a sus crías a usar las herramientas, cubriendo sus hocicos con esponjas para protegerlos mientras se alimentan.

In May 2005, a discovery in Australia found Indo-Pacific bottlenose dolphins (Tursiops aduncus) teaching their young to use tools. They cover their snouts with sponges to protect them while foraging.
En mayo de 2005, se descubrieron en Australia delfines del Indo-Pacífico que enseñaban a sus crías a usar las herramientas, cubriendo sus hocicos con esponjas para protegerlos mientras se alimentan.

• on Tursiops adnuncus (Indo-Pacific bottlenose dolphin), congratulates the Solomon Islands for efforts to meet the AC recommendations and retains the species in the RST, noting that ongoing population surveys will be taken into account;
sobre el Tursiops adnuncus (el delfín mular del Indo-Pacífico), felicita a las Islas Salomón por sus esfuerzos para cumplir con las recomendaciones del CFA y mantiene la especie en la RCS, señalando que se tomarán en cuenta los estudios en curso sobre la población;

Unregulated, rapidly-developing tourism, which takes advantage of dolphin resting areas is placing species such as Indo-Pacific Bottlenose Dolphins and Spinner Dolphins at high risk of extirpation from their critical habitat, the study’s authors reported.
El turismo no reglamentado, en rápido crecimiento, que aprovecha las áreas de descanso de los delfines está sometiendo a especies como los delfines mulares del Indopacífico y los delfines giradores a alto riesgo de extirpación de sus hábitats críticos, notificaron los autores del estudio.

Her special interest in marine mammal research was highlighted by her specialisation during her master in marine biology within the Murdoch University Cetacean Research Unit (Australia), studying the ecology of Indo-Pacific bottlenose dolphins in Perth (Australia).
Su especial interés en la investigación de mamíferos marinos se destacó por su especialización durante su master en biología marina dentro de la Unidad de Investigación de Cetáceos de la Universidad de Murdoch (Australia), estudiando la ecología de los delfines mulares del Indo-Pacífico en Perth (Australia).

However, although not always present, the most obvious distinction can be made with the presence of black spots or flecks on the bellies of adults of Indo-Pacific bottlenose dolphins, which are very rare in common bottlenose dolphins.
Sin embargo, aunque no siempre está presente, la distinción más obvia se puede hacer con la presencia de manchas negras o manchas en los estómagos de los adultos de delfines nariz de botella del Indo-Pacífico, que son muy raros en los delfines mulares comunes.

This study will take place across 44 accredited facilities in seven countries where scientists will gather data regarding approximately 290 common and Indo-Pacific bottlenose dolphins (Tursiops truncatus), 20 beluga whales (Bottlenose dolphins, the most common cetacean in zoos and aquariums, are generally regarded as a species that thrives in professional care.
El estudio tendrá sede en 44 instalaciones acreditadas en siete países, donde científicos recabarán información sobre aproximadamente 290 delfines nariz de botella comunes (Tursiops truncatus) y pertenecientes al Indo-Pacífico (Turisops aduncus), 20 belugas (Delphinapterus leucas) y ocho delfines de flanco blanco del Pacífico (Lagenorhynchus obliquidens). Los delfines nariz de botella, el cetáceo más común en zoológicos y acuarios, son generalmente considerados como una especie que prospera bajo el cuidado profesional.

In recent years, however, a distinct species found in the Indo-Pacific region has been recognised, Tursiops aduncus, hence now the recognition of 2 species of bottlenose dolphin; the "common" (T.truncatus) and the "Indo-Pacific" (T. aduncus) bottlenose dolphin.
Sin embargo, recientemente se reconoció una especie diferente en la región del Indo-Pacífico, Tursiops aduncus. Como resultado de esto, actualmente se reconocen dos especies de Delfín nariz de botella; el "común" (T. truncatus) y el "Indo-Pacífico" (T. aduncus).

It is predictably most often confused with the common bottlenose dolphin where their range overlaps, but it is also confused with the pantropical spotted dolphin and the Indo-Pacific humpback dolphin.
Pueden ser confundidos fácilmente con el Delfín nariz de botella del Indo-Pacífico en donde sus rangos de distribución se solapan, también con los juveniles de Delfines moteados, Delfines de dientes rugosos y delfines del género Sotalia.