Information Systems-Telecommunications Committee oor Spaans
Information Systems-Telecommunications Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de Informática y Telecomunicaciones
SITFAA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Secretariat, through various participants, is also active in the working groups of the Information Systems Coordination Committee dealing with telecommunications, archives and document management
¿ Te acuerdas, Hassan?MultiUn MultiUn
The Secretariat, through various participants, is also active in the working groups of the Information Systems Coordination Committee dealing with telecommunications, archives and document management.
Cordell, no seas así.Barneypuede darnos su opiniónUN-2 UN-2
Exchange of information and coordination with the specialized agencies, funds and programmes of the United Nations, both through established coordination channels such as the Information Systems Coordination Committee, the Joint United Nations Information Committee, the Working Group on Emergency Telecommunications and through ad hoc initiatives will also be emphasized, in particular with regard to the standardization of tools and systems in the field
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteMultiUn MultiUn
Exchange of information and coordination with the specialized agencies, funds and programmes of the United Nations, both through established coordination channels such as the Information Systems Coordination Committee, the Joint United Nations Information Committee, the Working Group on Emergency Telecommunications and through ad hoc initiatives will also be emphasized, in particular with regard to the standardization of tools and systems in the field.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coUN-2 UN-2
Accordingly, I should like to reiterate my appeal to the Security Council Committee to expedite the release on holds placed on applications for telecommunications equipment, once the technical information has been provided to the Committee, in order to prevent the total breakdown of the entire telecommunications system in Iraq.
Aquí no hayvudúUN-2 UN-2
Coordination of the use of information technology within the United Nations system is facilitated through two mechanisms, the United Nations Information Systems Coordinating Committee (ISCC) and the Working Group on Emergency Telecommunications (WGET), a subcommittee of the Inter-Agency Standing Committee that includes the United Nations entities concerned as well as the other major partners in international humanitarian assistance.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesUN-2 UN-2
Coordination of the use of information technology within the United Nations system is facilitated through two mechanisms, the United Nations Information Systems Coordinating Committee (ISCC) and the Working Group on Emergency Telecommunications (WGET), a subcommittee of the Inter-Agency Standing Committee that includes the United Nations entities concerned as well as the other major partners in international humanitarian assistance
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoMultiUn MultiUn
The Committee would include business systems (enterprise resource planning (ERP)) managers, knowledge systems managers, operations managers and information security and telecommunications managers from Headquarters and the field.
Vamos, sigueUN-2 UN-2
The Committee would include business systems (enterprise resource planning (ERP)) managers, knowledge systems managers, operations managers and information security and telecommunications managers from Headquarters and the field
Siéntate no muerdoMultiUn MultiUn
I note in this respect that the Committee agreed to create two expert groups: on the security of global information and telecommunications systems and on the subject of missiles in all its aspects.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéUN-2 UN-2
I note in this respect that the Committee agreed to create two expert groups: on the security of global information and telecommunications systems and on the subject of missiles in all its aspects
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloMultiUn MultiUn
It can of course be supported and complemented by other function-specific registers, like the Committee on Space Research (COSPAR) information system, the International Telecommunication Union (ITU) Space Master Register or the future International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) space assets register of the draft protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment as a uniform point of reference
Hay tanta muerte a su alrededorMultiUn MultiUn
The First Committee will have to deal more and more with questions related to high technology in the context of international security, especially regarding outer space and information and telecommunications systems.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorUN-2 UN-2
The Advisory Committee enquired about the new reimbursable arrangements in telecommunication services and was informed that during the biennium # a cost-recovery system was established aimed at providing a transparent method for charging users and for budgeting, accounting and reporting on telecommunication expenses
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosMultiUn MultiUn
The Division of Information Systems and Telecommunications (DIST) did not: monitor the ongoing health of the ICT projects portfolio; conduct four mandatory ICT project reviews; establish a project steering committee; and have clarity on the individuals responsible for the management and delivery of the project.
[ Para completar a nivel nacional ]UN-2 UN-2
The Advisory Committee enquired about the new reimbursable arrangements in telecommunication services and was informed that during the biennium 2000-2001 a cost-recovery system was established aimed at providing a transparent method for charging users and for budgeting, accounting and reporting on telecommunication expenses.
Sólo salimos un par de vecesUN-2 UN-2
The Advisory Committee recalled that in his report of # ctober # ( # ), the Secretary-General had informed the General Assembly about the final residual activities relating to installation of the telecommunication system at the Economic Commission for Africa (ECA
Sólo nos conocemos, ChuckMultiUn MultiUn
Creation of a new computer system for the Information and Telecommunications Centre (CIT) of the Judiciary in order to have better statistics on the social phenomenon of lynching in accordance with guidelines provided by the National Committee;
¿ Osito, estás ahí?UN-2 UN-2
The Advisory Committee recalled that in his report of # ctober # the Secretary-General had informed the General Assembly about the final residual activities relating to installation of the telecommunications system at the Economic Commission for Africa (ECA
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenMultiUn MultiUn
The Committee noted with satisfaction that the Global Disaster Information Network Conference # would be held in Rome from # to # une on the theme “Information systems and telecommunications in support of health, survival and rehabilitation: from need analysis to technological development and use-human beings first”
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?MultiUn MultiUn
The Advisory Committee recalled that in his report of 4 October 1999,1 the Secretary-General had informed the General Assembly about the final residual activities relating to installation of the telecommunications system at the Economic Commission for Africa (ECA).
¿ Alguna vez te has enamorado?SíUN-2 UN-2
The Information Technology Services Division, in addition to its operational responsibilities for infrastructure, enterprise-wide systems and telecommunications, will, in consultation with the ICT Board and ICT committees at offices away from Headquarters, formulate policies and standards and provide support and advice to the ICT Board, the local ICT committees and the task forces.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoUN-2 UN-2
The Information Technology Services Division, in addition to its operational responsibilities for infrastructure, enterprise-wide systems and telecommunications, will, in consultation with the ICT Board and ICT committees at offices away from Headquarters, formulate policies and standards and provide support and advice to the ICT Board, the local ICT committees and the task forces
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónMultiUn MultiUn
In past years, the dissemination in the United Nations Secretariat of information on the activities of the Information Systems Coordination Committee has been limited to the relatively small number of staff participating in the Committee or its working groups, in particular those dealing with library and telecommunications matters.
Ah, quiere ir a ÁfricaUN-2 UN-2
In past years, the dissemination in the United Nations Secretariat of information on the activities of the Information Systems Coordination Committee has been limited to the relatively small number of staff participating in the Committee or its working groups, in particular those dealing with library and telecommunications matters
¿ Dónde está tu hombre?MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.