Inter-Agency Task Force on Women in Development oor Spaans
Inter-Agency Task Force on Women in Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Grupo Interinstitucional de Trabajo sobre la Mujer en el Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As requested by the Council in its presidential statement contained in document # a system-wide action plan to implement resolution # has been developed, in cooperation with the Inter-Agency Task Force on Women and Peace and Security
Ya está, es aquí dentroMultiUn MultiUn
For example, in 2009, the Office of the Special Adviser on Africa, in partnership with members of the Inter-Agency Task Force on Africa, and in close cooperation with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.UN-2 UN-2
As requested by the Council in its presidential statement contained in document S/PRST/2004/40, a system-wide action plan to implement resolution 1325 (2000) has been developed, in cooperation with the Inter-Agency Task Force on Women and Peace and Security.
Es nuestro equipoUN-2 UN-2
UNIFEM is taking leadership with the Office of the Special Advisor on Gender Issues and Advancement of Women (OSAGI) and the Inter-Agency Task Force on Women, Peace and Security to build on national-level efforts in the development of global indicators for resolution 1325, as mandated by resolution 1889.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasUN-2 UN-2
Women rarely head or chair rural councils in Bangladesh (0.2 percent) and Cambodia (7 percent) (UN-Women & UN Inter-Agency Task Force on Rural Women, Rural Women and the Millennium Development Goals, 2012).
Escúchame atentamenteUN-2 UN-2
The organization participates actively in the inter-agency task force on indigenous women and devotes special attention to the development of partnerships with indigenous women’s organizations and women leaders.
Pero soy la hija de alguienUN-2 UN-2
The organization participates actively in the inter-agency task force on indigenous women and devotes special attention to the development of partnerships with indigenous women's organizations and women leaders
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoMultiUn MultiUn
In order to guide inter-agency programming initiatives, a practical manual on good practice in joint programming on violence against women will be developed by the Task Force in # with UNODC input, for use by United Nations Country Teams
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraMultiUn MultiUn
In order to guide inter-agency programming initiatives, a practical manual on good practice in joint programming on violence against women will be developed by the Task Force in 2008, with UNODC input, for use by United Nations Country Teams.
Está todo allí, sabe usted?UN-2 UN-2
The Office of the High Commissioner and UN-Women are also working together in the development of terms of reference for yet another task force of the Inter-Agency Network, one to be focused on women’s access to justice, so as to ensure system-wide coherence on the issue.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?UN-2 UN-2
The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality Task Force on Gender and Trade, led by UNCTAD, launched a publication on “Trade and Gender: Opportunities and Challenges for Developing Countries” at the eleventh session of UNCTAD in
Toby, deprisaMultiUn MultiUn
The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality Task Force on Gender and Trade, led by UNCTAD, launched a publication on “Trade and Gender: Opportunities and Challenges for Developing Countries” at the eleventh session of UNCTAD in 2004.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoUN-2 UN-2
UNESCO collaborates with the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality (IANWGE) and is participating in several task forces focused on: gender dimensions of climate change; tracking investments in gender equality in United Nations agencies; and development of a system-wide gender equality action plan.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?UN-2 UN-2
UNESCO collaborates with the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality (IANWGE) and is participating in several task forces focused on: gender dimensions of climate change; tracking investments in gender equality in United Nations agencies; and development of a system-wide gender equality action plan
Teníamos que cambiar las cosasMultiUn MultiUn
The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality will review the terms of reference of the Task Force and assess progress made in late # in order to develop a future work programme
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáMultiUn MultiUn
The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality will review the terms of reference of the Task Force and assess progress made in late 2008, in order to develop a future work programme.
Vacía tusbolsillos o lo haré por tiUN-2 UN-2
In addition, UNIFEM, as chair of the gender task force on common country assessments and the United Nations Development Assistance Framework (CCA/UNDAF) for the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality, coordinated an assessment of # exercises and joined in a UNICEF-led assessment of CCA/UNDAF initiatives in West Africa
Salga de ahí en cuanto acabeMultiUn MultiUn
In its capacity, as Chair of the task force of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality concerned with gender mainstreaming in common country assessment/United Nations Development Assistance Framework processes (in which UNDP, UNICEF, UNFPA and the Division for the Advancement of Women, United Nations Secretariat, also participate), UNIFEM led the development of a practical guidebook for strengthening and providing training for the involvement of gender theme groups in coordination processes.
Es un placer conocerlo, John.VolveréUN-2 UN-2
In its capacity, as Chair of the task force of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality concerned with gender mainstreaming in common country assessment/United Nations Development Assistance Framework processes (in which UNDP, UNICEF, UNFPA and the Division for the Advancement of Women, United Nations Secretariat, also participate), UNIFEM led the development of a practical guidebook for strengthening and providing training for the involvement of gender theme groups in coordination processes
No creo que sea mucho pedirMultiUn MultiUn
The Office participated in and contributed to the activities of the Task Force on Gender and the Millennium Development Goals established by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Del todo.- Me alegroUN-2 UN-2
The Office participated in and contributed to the activities of the Task Force on Gender and the Millennium Development Goals established by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality
¿ Me necesitas?MultiUn MultiUn
Together with the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Inter-Agency Task Force on Women, Peace and Security, UNIFEM is leading an initiative to build on national efforts to develop global indicators on the implementation of resolution 1325 (2000), as mandated in resolution 1889 (2009).
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality Task Force on Gender and Financing for Development, managed by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, has continued to work to influence the preparations for the International Conference on Financing for Development, to be held in Monterrey, Mexico, in March 2002.
He elegido un bonito título para mi artículoUN-2 UN-2
The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality Task Force on Gender and Financing for Development, managed by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, has continued to work to influence the preparations for the International Conference on Financing for Development, to be held in Monterrey, Mexico, in March
Yo creí que tu lo haríasMultiUn MultiUn
In addition, UNIFEM, as chair of the gender task force on common country assessments and the United Nations Development Assistance Framework (CCA/UNDAF) for the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality, coordinated an assessment of 15 CCA/UNDAF exercises and joined in a UNICEF-led assessment of CCA/UNDAF initiatives in West Africa.
¿ Qué equipo tienen allí?UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.