International Development Information Network oor Spaans
International Development Information Network
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
IDIN
Red Internacional de Información sobre el Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To develop democratic international information network oriented to the empowerment of civil society
Por supuestoMultiUn MultiUn
Remains committed to developing an international network for information exchange on training and advanced education within the United Nations system;
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraUN-2 UN-2
Initiatives for the transfer of Environmentally Sound Technologies, Cooperation and Capacity-building. Development of international information networks which link national, subregional, regional and international systems
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?MultiUn MultiUn
- developing international and pan-European sports information networks on the basis of schools or local sports groups;
Tengo que volver unas cintas de videoEurLex-2 EurLex-2
In that regard it has developed an international network for information exchange on training and advanced education in crime prevention and criminal justice at the international level.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteUN-2 UN-2
In the previous fiscal year, a quarter of its international cooperation budget had been allocated to projects relating to disability, focusing on human resource development, international networking and access to information.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseUN-2 UN-2
Six information and communications technology (ICT) access centres in district libraries, rural houses of culture, and museums have been set up by the Development of International Chernobyl Research and Information Network project.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarUN-2 UN-2
To develop the global environmental information network in the international environmental governance initiative as an institutional support mechanism to underpin the development of the platform;
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalUN-2 UN-2
Faster transportation and communication, for example, can facilitate the development of formal and informal international cooperation networks among law enforcement officials, prosecutors and central authorities.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientossiguientesUN-2 UN-2
b) build - up information technology and telematics capacity, particularly for the support of efforts to acquire and instal information technology systems and for the development of efficient telematic networks, including international financial information; and
El criminal tenía dos pares de párpadosEurLex-2 EurLex-2
The sale and sexual exploitation of children have increasingly become international phenomena owing to the development of information technologies, trafficking networks, tourism and migration.
Ponente: Paolo Costa (AUN-2 UN-2
The Commission's internal RTD evaluation network provides informal means for the development of an evaluation strategy and for coordinating FP level evaluation exercises
Alice tiene muchos amigosoj4 oj4
The Commission's internal ‘RTD evaluation network’ provides informal means for the development of an evaluation strategy and for coordinating FP level evaluation exercises.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?EurLex-2 EurLex-2
That delegation was of the view that international cooperation in further developing detection capabilities and information-sharing networks on near-Earth objects was of utmost importance.
Estás parado bastante cerca...... GantUN-2 UN-2
That delegation was of the view that international cooperation in further developing detection capabilities and information-sharing networks on near-Earth objects was of utmost importance.
Lárgate de una vez.VeteUN-2 UN-2
In order to facilitate the ratification process of international conventions and the drafting of domestic legislation by Member States, the Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism carried out research for case law databases on money-laundering, collected and maintained a database of national legislation and other measures to implement the international conventions and further developed the International Money Laundering Information Network.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorUN-2 UN-2
However, more reliable in situ information can be obtained by an international network being developed within an EU-funded project.
¿ Y los pezones?cordis cordis
The basic work being conducted under the decision includes the implementation of projects and programmes as part of the development of the International Chernobyl Scientific Research and Information Network.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoUN-2 UN-2
The basic work being conducted under the decision includes the implementation of projects and programmes as part of the development of the International Chernobyl Scientific Research and Information Network
Alex es ella.- Sí, entendíMultiUn MultiUn
To accelerate its work on the development of a technology transfer information clearing house by coordinating with Parties and relevant United Nations agencies and other international organizations and institutions, and developing options for implementation, in particular, networking of an international technology information clearing house under the Convention, and enhancement of technology information centres and networks.
Trató de ponerme a tu alturaUN-2 UN-2
- Information to the internal networks on main EU policies and their development.
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Support national efforts, particularly in developing countries, for enlarged access to new information technology as part of the efforts to develop collaborative research, training and information dissemination, including through the Gender Awareness Information and Networking System developed by the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, while at the same time supporting traditional methods of information dissemination, research and training;
Tienes razónUN-2 UN-2
In the domain of communication and information, UNESCO is promoting pluralism and cultural diversity in the media and international information networks through the development of multilingual diverse content and policy advice for the inclusion of new languages in the cyberspace/digital world
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaMultiUn MultiUn
In the domain of communication and information, UNESCO is promoting pluralism and cultural diversity in the media and international information networks through the development of multilingual diverse content and policy advice for the inclusion of new languages in the cyberspace/digital world.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.UN-2 UN-2
d)), the establishment of marine protected areas consistent with international law and based on scientific information, including representative networks by # and the development of national, regional and international programmes for halting the loss of marine biodiversity (para
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeMultiUn MultiUn
1175 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.