International Federation of Children's Communities oor Spaans
International Federation of Children's Communities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
FICE
Federación Internacional de Comunidades Educativas
Federación Internacional de Comunidades Infantiles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ministers requested assistance from the international community to address the problem of children in the Transitional Federal Government armed forces.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoUN-2 UN-2
The Ministers requested assistance from the international community to address the problem of children in the Transitional Federal Government armed forces
Tómatelo con calmaMultiUn MultiUn
Zheglov (Russian Federation) said that his delegation had consistently advocated the involvement of the international community in the protection of children in armed conflict.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosUN-2 UN-2
Mr. Zheglov (Russian Federation) said that his delegation had consistently advocated the involvement of the international community in the protection of children in armed conflict
Y si Max tiene razón.. muy temporarioMultiUn MultiUn
The Recommendations for the Treatment of Trafficked and Unaccompanied Children (Empfehlungen im Umgang mit Opfern des Kinderhandels und unbegleiteten Kindern) prepared jointly by UNICEF Austria, IOM Austria, FICE (Children's Rights Office Austria of the International Federation of Educative Communities), ECPAT Austria, LEFÖ-IBF, BIM and Norbert Ceipek were adopted as a discussion paper by the Working Group
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!MultiUn MultiUn
Rakovski (Russian Federation) said that the future of the international community depended to a large extent on the level of preparation that children had upon reaching autonomy.
Estamos vivos.No estamos muertosUN-2 UN-2
As recommended by the Working Group on Children and Armed Conflict, the Transitional Federal Government, with necessary assistance from the international community, is strongly encouraged to control the proliferation of small arms, as their ready availability renders children more vulnerable to grave violations and other crimes (see
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoMultiUn MultiUn
As recommended by the Working Group on Children and Armed Conflict, the Transitional Federal Government, with necessary assistance from the international community, is strongly encouraged to control the proliferation of small arms, as their ready availability renders children more vulnerable to grave violations and other crimes (see S/AC.51/2007/14).
Yo no la conozcoUN-2 UN-2
In partnership with Government, non-governmental organisations such as The Gambia Committee on Traditional Practices affecting the health of women and children (GAMCOTRAP), Child Protection Alliance (CPA), Network against Gender Based Violence (NGBV), ActionAid International The Gambia (AAITG), Federation of African Women Educationists Gambia (FAWEGAM) and Child Fund The Gambia amongst others have conducted several trainings and sensitisation programmes using community structures and the media to educate people on violence against children and the laws.
Creo que Lo LLamo " compañero "UN-2 UN-2
There are current initiatives to foster conflict-resolution mechanisms in communities by NGOs such as the African Refugee Foundation, the Federation of International Women Lawyers, Space # the USAID/Office of Transitional Centre for African Peace Initiatives and the proposed ECOWAS Child Protection Unit to enhance the protection rights of children and women during communal conflicts
Zoe dejó unos libros en la escuelaMultiUn MultiUn
There are current initiatives to foster conflict‐resolution mechanisms in communities by NGOs such as the African Refugee Foundation, the Federation of International Women Lawyers, Space 2000, the USAID/Office of Transitional Centre for African Peace Initiatives and the proposed ECOWAS Child Protection Unit to enhance the protection rights of children and women during communal conflicts.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóUN-2 UN-2
The fourth session was the largest and most diverse platform to date, with representation from 172 countries from: national and local governments; intergovernmental organizations; the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; non-governmental organizations; mayors and parliamentarians; representatives of local communities, indigenous peoples, children and youth, and persons with disabilities; and business, academia and the sciences.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoUN-2 UN-2
I encourage the Transitional Federal Government, with the necessary assistance from the international community, to control the proliferation of small arms, as their ready availability renders children more vulnerable to grave violations such as killing and maiming and recruitment and use by armed groups, and increases the risk and level of crimes committed against children.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?UN-2 UN-2
For example, in cooperation with Medico International the Federal Government is sponsoring a project for the psychological rehabilitation of children and young people traumatized by war, especially former child soldiers and militias, in conjunction with their families and village communities
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
For example, in cooperation with Medico International the Federal Government is sponsoring a project for the psychological rehabilitation of children and young people traumatized by war, especially former child soldiers and militias, in conjunction with their families and village communities.
Sobre esta cuestión podemos hablar.UN-2 UN-2
Nikiforov (Russian Federation) said that the humanitarian situation in the Middle East, and in particular that of children, was a matter of great concern to the international community. His delegation had voted in favour of the resolution and welcomed the amendments made to it, which gave it a more balanced character.
Un ideal que no cambiaUN-2 UN-2
Mr. Nikiforov (Russian Federation) said that the humanitarian situation in the Middle East, and in particular that of children, was a matter of great concern to the international community. His delegation had voted in favour of the resolution and welcomed the amendments made to it, which gave it a more balanced character
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "MultiUn MultiUn
KHVAN (Russian Federation) said that her delegation considered the work of the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict to be an important contribution to the general effort by the international community to protect vulnerable groups during armed conflicts.
Por eso quieren empezar el tratamientoUN-2 UN-2
Ms. KHVAN (Russian Federation) said that her delegation considered the work of the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict to be an important contribution to the general effort by the international community to protect vulnerable groups during armed conflicts
Le enseñaré a beber del retreteMultiUn MultiUn
Ms. Matvienko (Russian Federation) (spoke in Russian): Entering a new millennium under the banner of globalization, which is a source both of hope and of concern for mankind, the international community now bears a particular responsibility for the destinies of children throughout the world
No me dejare que me operenMultiUn MultiUn
He also called on the international community, and in particular the Muslim countries, the Russian Federation, China, Europe and the United States of America, to apply all possible pressure to stop the Syrian Government from using its military to kill innocent women and children and displace thousands from their homes.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaUN-2 UN-2
The International Federation of Social Workers commits to empowering communities through collaborative efforts to promote inclusion and well-being for all, enabling all members to participate and belong; including vulnerable populations such as, children and families, people with disabilities, people needing health and mental health services, people who are ageing, people with drugs and substance abuse problems, and people suffering from violence within domestic and intimate relationships (Global Agenda, 2010).
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalUN-2 UN-2
Statements were made by representatives of the following major groups: the World Business Council for Sustainable Development (business and industry); the South African National Biodiversity Institute (scientific and technological community); the International Council for Adult Education (women); the Green Economy Task Force (children and youth); the Indigenous Environmental Network (indigenous peoples); IBON International (non-governmental organizations); and the International Federation of Organic Agriculture Movements (farmers).
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?UN-2 UN-2
The All-China Women’s federation therefore called upon United Nations agencies and the international community to continue to urge the United States to ratify the Convention, fulfil its commitments with respect to the rights of the child and substantially to improve assistance, rehabilitation and reintegration services for children who were victims of trafficking.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosUN-2 UN-2
The All-China Women's federation therefore called upon United Nations agencies and the international community to continue to urge the United States to ratify the Convention, fulfil its commitments with respect to the rights of the child and substantially to improve assistance, rehabilitation and reintegration services for children who were victims of trafficking
¿ Bollos de carne humana?MultiUn MultiUn
34 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.