International Meeting on Mine Clearance oor Spaans
International Meeting on Mine Clearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reunión Internacional sobre Remoción de Minas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An international meeting on mine clearance was held at Geneva from # to # uly # and an international conference on mine-clearance technology was held in Denmark in July
A el se le pagara por divertirse!MultiUn MultiUn
An international meeting on mine clearance was held at Geneva from 5 to 7 July 1995, and an international conference on mine-clearance technology was held in Denmark in July 1996.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?UN-2 UN-2
The efforts being made in this area by the United Nations to organize the International Meeting on Mine-Clearance Assistance in Geneva from July 5 to 7, 1995; and
AutopistasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mine clearance and rehabilitation programmes; steps taken to meet technical requirements of the Protocol and any other relevant information pertaining thereto; legislation related to the Protocol; measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance; and other relevant matters
Un discotequero muertoMultiUn MultiUn
mine clearance and rehabilitation programmes; steps taken to meet technical requirements of the Protocol and any other relevant information pertaining thereto; legislation related to the Protocol; measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance; other relevant matters; and information provided to the database on mine clearance established within the United Nations System
Intenta llegar al remolqueMultiUn MultiUn
In addition, within the framework of the sixth and seventh plenary meetings, the Meeting held informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with Article # on the following topics: mine clearance and related technologies; victim assistance, socio-economic reintegration and mine awareness; and the destruction of stockpiled anti-personnel mines
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralMultiUn MultiUn
In addition, within the framework of the sixth and seventh plenary meetings, the Meeting held informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with Article 6 on the following topics: mine clearance and related technologies; victim assistance, socio-economic reintegration and mine awareness; and the destruction of stockpiled anti-personnel mines.
los demás casosUN-2 UN-2
In addition, within the framework of the fifth to the seventh plenary meetings, the Meeting held informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with Article # on the following topics: mine clearance; victim assistance, socio-economic reintegration and mine awareness; the destruction of stockpiled anti-personnel mines; and the development of technologies for mine action
Nada te hace sentir más poderosoMultiUn MultiUn
In addition, within the framework of the sixth and seventh plenary meetings, the Meeting held informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with article # on the following topics: resource mobilization, mine clearance and related technologies; victim assistance, socio-economic reintegration and mine awareness; and the destruction of stockpiled anti-personnel mines
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoMultiUn MultiUn
In addition, within the framework of the fifth to the seventh plenary meetings, the Meeting held informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with Article 6 on the following topics: mine clearance; victim assistance, socio-economic reintegration and mine awareness; the destruction of stockpiled anti-personnel mines; and the development of technologies for mine action.
Ya veo, siento no habértelo dichoUN-2 UN-2
Article 13 paragraph 4 of AP II requires each State Party to report to the Secretary-General of the United Nations in advance to the annual Conference of the High Contracting Parties, on any of the following matters: (a) dissemination of information on this Protocol to their armed forces and to the civilian population; (b) mine clearance and rehabilitation programmes; (c) steps taken to meet technical requirements of this Protocol and any other relevant information pertaining thereto; (d) legislation related to this Protocol; (e) measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance; and (f) other relevant matters.
Tu estaras bienUN-2 UN-2
Article 13 paragraph 4 of AP II requires each State Party to report to the Secretary-General of the United Nations in advance to the annual Conference of the High Contracting Parties, on any of the following matters: (a) dissemination of information on this Protocol to their armed forces and to the civilian population; (b) mine clearance and rehabilitation programmes; (c) steps taken to meet technical requirements of this Protocol and any other relevant information pertaining thereto; (d) legislation related to this Protocol; (e) measures taken on international technical information exchange, on international cooperation on mine clearance, and on technical cooperation and assistance; and (f) other relevant matters.
No hay problemaUN-2 UN-2
In addition, within the framework of the sixth and seventh plenary meetings, the Meeting held informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with article 6 on the following topics: resource mobilization, mine clearance and related technologies; victim assistance, socio-economic reintegration and mine awareness; and the destruction of stockpiled anti-personnel mines.
Algunas veces las armas y los modelosUN-2 UN-2
China has carefully studied the United Nations International Mine Action Standards, and will participate in future efforts to revise mine clearance standards on the basis of its own mine clearance practices and experience, with a view to improving this work and to enabling the standards to better meet the needs of developing countries.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosUN-2 UN-2
China has carefully studied the United Nations International Mine Action Standards, and will participate in future efforts to revise mine clearance standards on the basis of its own mine clearance practices and experience, with a view to improving this work and to enabling the standards to better meet the needs of developing countries
Es una casa victoriana reconvertidaMultiUn MultiUn
In # waziland became a party to the Landmine Treaty and has participated at international, regional and sub-regional meetings regarding the total ban on the production and use of landmines and increasing the amount of resources available for mine clearance, the latter being of particular interest for Swaziland
Dime algo, ¿ cómofunciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?MultiUn MultiUn
In 1998 Swaziland became a party to the Landmine Treaty and has participated at international, regional and sub-regional meetings regarding the total ban on the production and use of landmines and increasing the amount of resources available for mine clearance, the latter being of particular interest for Swaziland.
Rayos.Claro que síUN-2 UN-2
To meet the urgent need for the rapid and safe return of around a quarter of a million internally displaced persons to the temporary security zone, the emergency response programme focused on mine clearance, awareness and training.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaUN-2 UN-2
To meet the urgent need for the rapid and safe return of around a quarter of a million internally displaced persons to the temporary security zone, the emergency response programme focused on mine clearance, awareness and training
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "MultiUn MultiUn
In addition, within the framework of the seventh and eighth plenary meetings, the meeting held informal consultations on international cooperation and assistance in accordance with article # on the following topics: victim assistance and socio-economic reintegration; mine clearance, mine-risk education and related technologies; and, the destruction of stockpiled anti-personnel mines
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoMultiUn MultiUn
In view of its unfailing attendance of international meetings on demining and its effective participation in those meetings, Yemen was chosen to serve as a rapporteur of the Standing Committee on Mine Clearance, Mine Awareness and Mine Action Technology for a period of three consecutive years from # to # and as co-chairman with Germany
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?MultiUn MultiUn
In view of its unfailing attendance of international meetings on demining and its effective participation in those meetings, Yemen was chosen to serve as a rapporteur of the Standing Committee on Mine Clearance, Mine Awareness and Mine Action Technology for a period of three consecutive years from 1999 to 2001 and as co-chairman with Germany.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilUN-2 UN-2
We would like to have a more detailed discussion among the delegations on this problem at the meeting of the group of experts, including the issue of international cooperation aimed at developing new effective means of detecting mines for use in humanitarian mine clearance operations.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?UN-2 UN-2
Referring to the International Mine Action Standards 10.70 on ‘Safety and Occupational Health: Protection of the Environment’, the Coordinator reminded the meeting that national authorities and operators have a responsibility to ensure that the clearance, removal and destruction of ERW was carried out in a manner that minimized any negative impacts on the environment.
¿ Alguien podría hacer eso?UN-2 UN-2
In recalling that it has been agreed that States Parties in the process of implementing Article 5 would “ensure and increase the effectiveness and efficiency of their efforts,” at least in part by “using the International Mine Action Standards (IMAS) as a frame of reference to establish national standards and operational procedures in order to be of benefit to national authorities in meeting their obligations under Article 5,” at the 29 May 2013 meeting of the Standing Committee on Mine Clearance States Parties, were informed of important amendments to the IMAS concerning land release.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.