Irvin Kershner oor Spaans

Irvin Kershner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Irvin Kershner

voorbeelde

Like Irvin Kershner, Tony was a great reader and a good friend.
Al igual que Irvin Kershner, Tony era un gran lector y un buen amigo.

Up the Sandbox was Irvin Kershner’s picture, but Barbra Streisand had the cut.
Casada en Nueva York era la película de Irvin Kershner, pero el montaje lo tenía Barbra Streisand.

Irvin Kershner wanted to direct a film of Setting Free the Bears, my first novel.
Irvin Kershner quería dirigir una película sobre Libertad para los osos, mi primera novela.

After many takes, director Irvin Kershner wasn't satisfied either.
Después de muchas tomas, el director Irvin Kershner no estuvo satisfecho tampoco.

Only Irvin Kershner, George Lucas & I knew what would be dubbed in later.
Solo Irvin Kershner, George Lucas y yo sabíamos que había sido doblado después.

Director Irvin Kershner used the time to pick up a few shots, including Luke leaving the Wampa’s cave amid a snowstorm.
El director Irvin Kershner aprovechó el tiempo para hacer algunas tomas, incluyendo la de Luke después de abandonar al Wampa en medio de la tormenta.

The Directors' Guild fined him $25,000 for trying to kick Empire director Irvin Kershner’s name to the end (even though Kershner didn’t mind).
El consejo de directores lo multó con $25,000 dólares por dejar al director Irvine Kershner en los créditos finales (a pesar de que a Kershner no le importaba).

It was the setting not only for ‘The Adventures of Baron Münchausen’ (Terry Gillian, 1988) but also for ‘Never Say Never Again’ (Irvin Kershner, 1983).
Además de para ‘Las aventuras del Barón Münchausen’ (Terry Gillian, 1988), también sirvió de escenario para ‘007: Nunca digas nunca jamás’ (Irvin Kershner, 1983).

25 Minutes) – George Lucas, Irvin Kershner, Lawrence Kasdan and John Williams look back on the making of The Empire Strikes Back in this in-depth retrospective from Lucasfilm created to help commemorate the 30th anniversary of the movie.
25 Minutos) – George Lucas, Irvin Kershner, Lawrence Kasdan y John Williams echan una mirada a la realización de El Imperio Contraataca en esta profunda retrospectiva de Lucasfilm creada para conmemorar el aniversario de 30 años de la película.

He notes, “I’ve always tried to be aware of what I say in my films because all of us who make motion pictures are teachers, teachers with very loud voices.”17 Likewise, Irvin Kershner revealed his religious intention for directing The Empire Strikes Back.
Acota: "Siempre he tratado de estar consciente de lo que digo en mis películas porque todos nosotros, los que hacemos películas, somos maestros, maestros con voces muy fuertes."17 Igualmente, Irvin Kershner reveló su intención religiosa al dirigir El Imperio Contraataca.

He used the revenue generated from the first Star Wars, to become the executive producer (the one who distributes the film, and therefore gets a bigger share of the profit) and and brought on Irvin Kershner to direct “The Empire Strikes Back” and Richard Marquand for “Return of the Jedi.”
Utilizó los ingresos generados a partir de las primeras películas de Star Wars, para convertirse en el productor ejecutivo (el que distribuye la película, y por lo tanto consigue una mayor parte de los beneficios) y seleccionó a Irvin Kershner para dirigir “El imperio contraataca” y a Richard Marquand para “El retorno del Jedi”.

A Conversation with the Masters: The Empire Strikes Back 30 Years Later (2010, Color, Apx. 25 Minutes) – George Lucas, Irvin Kershner, Lawrence Kasdan and John Williams look back on the making of The Empire Strikes Back in this in-depth retrospective from Lucasfilm created to help commemorate the 30th anniversary of the movie.
En esta línea documental, Una conversación con los Maestros: El Imperio Contraataca 30 Años más tarde presenta a George Lucas, Irvin Kershner, Lawrence Kasdan y John Williams en una retrospectiva del rodaje de El Imperio Contraataca, creada por Lucasfilm para conmemorar el 30 aniversario de la película.

There is a least one extraterrestrial civilization that regardless of the excuses of other civilizations is coming to Earth, and sooner or later is going to arrive, as in the second movement, “The Empire strikes back”, of the symphony number one in three movements of George Lucas, this time with Irvine Kershner holding the conductor's baton (Twentieth Century Fox, 1980) [where the rebels hide in an obscure corner of the Galaxy but are eventually discovered by the Empire].
Hay por lo menos una civilización extraterrestre que, independientemente de las excusas de las otras civilizaciones, está viniendo hacia la Tierra, y más tarde o más temprano va a llegar, como en el segundo movimiento, "El Imperio contraataca", de la sinfonía número uno en tres movimientos de George Lucas, esta vez con Irvine Kershner a la batuta (Twentieth Century Fox, 1983) [donde los rebeldes se esconden en un oscuro rincón de la Galaxia pero eventualmente son detectados por el Imperio].