Ivan Konev oor Spaans
Ivan Konev
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Iván Konev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colonel General Ivan Konev’s Western Front formed a second line behind Budenny’s armies.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
On 28 January the conunander of the First Ukrainian Front, Marshal Ivan Konev, was close to Auschwitz.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
The delay was good news, oddly, for Zhukov’s rival, Ivan Konev.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónLiterature Literature
Situation update concerning monument to Marshal of the Soviet Union Ivan Konev in Prague
Ensillados y esperandomid.ru mid.ru
Developments in connection with the monument to Marshal Ivan Konev in Prague
Ya veremos eso de " l' amour "mid.ru mid.ru
'He was a man with a past; Marshal Ivan Konev remarked, 'but no future.'
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosLiterature Literature
Marshal Ivan Konev's 1st Ukrainian Front, having captured Forst the day before, was fanning out into open country.
Ahora, había llegado su oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
Ivan Konev, one of the future heroes of Berlin, was born in the province of the Northern Dvina in 1897.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Literature Literature
Ivan Konev, commanding the West Front, had reported to the Kremlin on September 26 that a German attack was imminent.
Razonaré con élLiterature Literature
This stance was clearly displayed at the November 21 rally in the Czech capital dedicated to the 120th birth anniversary of Marshal Ivan Konev.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.mid.ru mid.ru
He helped plan a number of brilliant operations against German forces, first as a subordinate to Marshal Ivan Konev, and then under Marshal Rodion Malinovsky.
No tengo cita.- Ya lo creoWikiMatrix WikiMatrix
After receiving replacement goods and equipment, in December 1943 Krivoshein's corps was sent together with the rest of the 1st Guards Tank Army to the 1st Ukrainian Front of Ivan Konev.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaWikiMatrix WikiMatrix
We must say that this new text has nothing in common with historical facts, if only because its authors claim that Ivan Konev was involved in reconnaissance operations before the deployment of Warsaw Treaty Organisation troops in Czechoslovakia in 1968.
Tienes que volver a lasmid.ru mid.ru
A few days ago, the ambassadors of Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan and Russia wrote a joint letter to Deputy Prime Minister and Foreign Minister of the Czech Republic Martin Stropnicky regarding the monument to Marshal Ivan Konev in the municipal district Prague 6.
Era una vieja herida suyamid.ru mid.ru
We hope that our Czech partners will show understanding for the concern expressed in the ambassadors’ letter and the opinion of Czech citizens who have called for the preservation of the original state of the monument to Marshal Ivan Konev in Prague.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?mid.ru mid.ru
He expelled the Germans from the remaining Soviet territory and participated in an unsuccessful invasion of the Balkans (the first Jassy–Kishinev Offensive) together with Marshal Ivan Konev and Army General Fyodor Tolbukhin (who received Malinovsky's former command over the smaller 3rd Ukrainian Front).
garantizar la calidad y la seguridadWikiMatrix WikiMatrix
According to information from Prague, including from the Czech media, the city authorities intend to mount a new plaque on the monument to Marshal Ivan Konev, which was installed in one of the city districts in 1980. This new plaque will provide “historically correct explanations” of some facts from the marshal’s biography.
No es difícilmid.ru mid.ru
We have noted that, on August 21, a so-called “explanatory plaque” was attached on the initiative of municipal authorities to the monument to Marshal of the Soviet Union Ivan Konev in Prague. According to this plaque, prepared by anonymous Czech historians, Marshal Konev personally supported information reconnaissance missions prior to the invasion of Czechoslovakia by Warsaw Pact forces in 1968.
Eso va para ti tambiénmid.ru mid.ru
Twice Hero of the Soviet Union Marshal of the Soviet Union Ivan Konev
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Residents of Prague greet the Marshal of the Soviet Union Ivan Konev.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sales chief Gergana Koneva and her husband Ivan Konev, Production manager, reported ́difficult times with as much time spent trying to collect debts as on other business ́.
Tenemos un problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 20 April 1945, the 1st Belorussian Front led by Marshal Georgy Zhukov started shelling Berlin's city centre, while Marshal Ivan Konev's 1st Ukrainian Front had pushed from the south through the last formations of Army Group Centre.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During 20 April 1945, the 1st Belorussian Front led by Marshal Georgy Zhukov started shelling Berlin's city centre, while Marshal Ivan Konev's 1st Ukrainian Front had pushed from the south through the last formations of Army Group Centre.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the potent T-34-85 and heavy IS tanks of Marshal Ivan Konev’s First Ukrainian Front pushed towards the German capital, they met the German 9th Army near the village of Halbe, only 60 kilometers from Berlin.
¿ Qué te dijeron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This looks like when in May 1945 he was recommended for Order of the Patriotic War 2nd class decoration, the commander of the 1st Ukrainian Front Marshal Ivan Konev (1897-1973) corrected the list and changed it to a higher rank Order of the Red Banner.
Tienes razón, vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.