Jacqueline Cochran oor Spaans

Jacqueline Cochran

naamwoord

United States aviator who held several speed records and headed the women's Air Force pilots in World War II (1910-1980)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jacqueline Cochran

naamwoord

voorbeelde

This aircraft was originally built in 1937 for famed aviator Jacqueline Cochran.
Este aparato fue originalmente fabricado en 1937 para la aviadora Jacqueline Cochran.

Search for "Jacqueline Cochran" in the "Person, Record, Year, ID..?" field under "Record Search".
Consultado el 2 de abril de 2017. Search for "Jacqueline Cochran" in the "Person, Record, Year, ID..?" field under "Record Search".

Her name appeared throughout the campaign and on the ballot as Jacqueline Cochran-Odlum.
Su nombre apareció durante la campaña y en la boleta como Jaqueline Cochran-Odlum.

It was in 1940 that he first met Jacqueline Cochran, a female pilot who held three women's speed records.
Fue en 1940 cuando coincidió por primera vez con Jacqueline Cochran, una piloto que ostentó tres registros de velocidad femeninos, con quien mantendría una gran amistad a lo largo de toda su vida.

The most recent name change, to honor the pioneering aviator and Indio resident Jacqueline Cochran, took place in 2004.
El cambio más reciente fue en, al pionero aviador residente de Indio Jacqueline Cochran, en 2004.

In 1952, Jacqueline Cochran, then aged 47, decided to challenge the world speed record for women, then held by Jacqueline Auriol.
En 1952, Jacqueline Cochran, que entonces tenía 47 años, decidió desafiar el récord mundial de velocidad para las mujeres, que luego tenía Jacqueline Auriol.

An annual air show called the Jacqueline Cochran Air Show is named in her honor and takes place at the Jacqueline Cochran Regional Airport.
Un espectáculo aéreo anual llamado Jacqueline Cochran Air Show fue nombrado en su honor y se desarrolla en el Aeropuerto Regional Jacqueline Cochran.

Jacqueline Cochran largely undermined their testimony, talking about her concerns that setting up a special program to train a woman astronaut could hurt the space program.
Jackie Cochran expresó sus preocupaciones acerca de establecer un programa especial para entrenar a las mujeres, ya que, según ella, podía dañar o retrasar el programa espacial existente.

Jacqueline Cochran (May 11, 1906 – August 9, 1980) was an American who pioneered in the field of aviation and one of the most prominent racing pilots of her generation.
Jacqueline Cochran (11 de mayo de 1906 – 9 de agosto de 1980) fue una pionera de la aviación estadounidense, considerada una de las principales pilotos de carrera de su generación.

It was her final attempt to break the women's air speed record over that distance, and she broke a record Jacqueline Cochran had set over the distance in May 1963.
Fue su último intento de romper el récord de velocidad femenino en el aire para aquella distancia, y rompió el récord que Jacqueline Cochran había logrado para la misma distancia en mayo de 1963.

31 May 1955 - Flying a Mystère IVN, Auriol broke the previous women's speed record over a 15/25-km (9.3/15.5-mile) straight course previously held by Jacqueline Cochrane with an FAI-ratified speed of 1,151 km/h (715.2 mph).
31 mayo 1955 - Volando un Mystère IVN, Auriol rompió el registro de velocidad femenino anterior que previamente estaba en manos de Jacqueline Cochrane en unos 15/25 km (9.3/15.5 millas) con un récord ratificado por la FAI de 1.151 km/h (715,2 mph).

1996, the United States Post Office honored Cochran with a 50¢ postage stamp, depicting her in front of a Bendix Trophy pylon with her P-35 in the background and the words: "Jacqueline Cochran Pioneer Pilot" 2002, induction into the Georgia Aviation Hall of Fame.
En 1996, el Servicio Postal de los Estados Unidos homenajeó a Cochran con un sello postal de 50¢ donde se la veía frente a un trofeo de la Bendix Race junto con su P-35 en el fondo y las palabras "Jacqueline Cochran Pioneer Pilot" ("Jacqueline Cochran piloto pionera").

Jacqueline Auriol set the following speed records: 12 May 1951 - Auriol set a Fédération Aéronautique Internationale- (FAI-) ratified average speed of 818.18 km/h (508.39 mph) flying a British-made Vampire over a 100-km (62.1-mile) closed circuit in France from Istres, outside Marseilles, to Avignon and back to claim the women's world air speed record from its previous holder, Jacqueline Cochran of the United States.
Jacqueline Auriol registró los siguientes récords de velocidad : 12 mayo 1951 - Auriol consiguió una velocidad media de 818,18 km/h (508,39 mph), ratificada por la FAI (Fédération Aéronautique Internationale), en Francia, volando en un Vampiro británico, en un circuito cerrado de unos 100 km (62,1 millas) desde Istres (a las afueras de Marsella) hasta Avignon, ida y vuelta, con lo que arrebató el récord de velocidad mundial femenino a su titular anterior, Jacqueline Cochran de Estados Unidos.

↑ PDF Jacqueline Cochran." Eisenhower archives.
↑ a b PDF "Jacqueline Cochran." Eisenhower archives.

1 Jacqueline Cochran loved adventure.
1 A Jacqueline Cochran le encantaba la aventura.

Jacqueline Cochran (May 11, 1906 – August 9, 1980) was a pioneer in the field of American aviation, considered to be one of the most gifted racing pilots of her generation.
Jacqueline Cochran (11 de mayo de 1906 – 9 de agosto de 1980) fue una pionera de la aviación estadounidense, considerada una de las principales pilotos de carrera de su generación.

JetSuiteX will have at least three flights traveling from Hollywood Burbank Airport to Jacqueline Cochran Regional Airport in Thermal, Calif., on Friday, April 13, and three returning on Monday, April 16.
JetSuiteX tendrá al menos tres vuelos que viajarán desde el Aeropuerto Hollywood Burbank al Aeropuerto Regional Jacqueline Cochran en Thermal, California, el viernes 13 de abril, y tres que regresarán el lunes 16 de abril.

She regularly utilized Thermal Airport over the course of her long aviation career. The airport, which had been renamed Desert Resorts Regional, was again renamed Jacqueline Cochran Regional Airport in her honor.
Durante el curso de su larga carrera en la aviación utilizó con regularidad el aeropuerto Thermal, que fue renombrado como Desert Resorts Regional y más tarde como Aeropuerto Regional Jacqueline Cochran en su honor.

In 1973, in New York, once again, he became president of Jacqueline Cochran, the perfume producer for some of the most famous cosmetic houses in Europe, such as Nina Ricci, Carven and Pierre Cardin.
En 1973, en Nueva York, fue nombrado presidente de Jacqueline Cochran, empresa productora de los perfumes de las más conocidas firmas europeas como Nina Ricci, Carven y Pierre Cardin.

Providing best online prices for car hire Jacqueline Cochran - Regional Airport [TRM], USA services, RentalCars24h.com allows you to save money each time when you rent a car in Jacqueline Cochran - Regional Airport [TRM], USA.
Proporcionar mejores precios en línea de alquiler de coches Aeropuerto De Palm Springs (Psp) [PSP], Estados Unidos servicios, RentalCars24h.com le permite ahorrar dinero cada vez que usted alquila un coche en Aeropuerto De Palm Springs (Psp) [PSP], Estados Unidos.

1993, induction into the Motorsports Hall of Fame of America 1996, the United States Post Office honored Cochran with a 50¢ postage stamp, depicting her in front of a Bendix Trophy pylon with her P-35 in the background and the words: "Jacqueline Cochran Pioneer Pilot"
En 1996, el Servicio Postal de los Estados Unidos homenajeó a Cochran con un sello postal de 50¢ donde se la veía frente a un trofeo de la Bendix Race junto con su P-35 en el fondo y las palabras "Jacqueline Cochran Pioneer Pilot" ("Jacqueline Cochran piloto pionera").