Japanese yew oor Spaans

Japanese yew

naamwoord

Taxus cuspidata

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tejo japonés

naamwoord manlike

Taxus cuspidata

Soortgelyke frases

Japanese Plum-yew
Cefalotaxo drupáceo

voorbeelde

|| Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II)[32] #2 || || Japanese yew
|| Taxus cuspidata y taxones infraespecíficos de esta especie (II)[32] #2 || ||

(James stares out of the window at our Japanese yew.)
James contempla a través de la ventana nuestro tejo japonés.)

Chance had once brought to that Californian shore the seeds of the Japanese yew.
La casualidad había empujado hasta aquella playa de California la simiente del tejo japonés.

There is a forest near the port of the Island of Yagishiri that is covered with virgin forests such as Quercus mongolica, maples, and Japanese yew.
Hay un bosque cerca del puerto de la isla de Yagishiri que está cubierto por bosques vírgenes, como Quercus mongolica, arces y tejos japoneses.

The Japanese Garden contains a stately Koyamaki (Sciadopitys verticillata) on the island in the center of the garden, Japanese Yew (Taxus cuspidata), Japanese Cherry (Prunus serrulata), Hinoki Cypress, Japanese Maple (Acer palmatum), and Weeping Higan Cherry (Prunus subhirtella), as well as irises (Iris spp.), Rhododendron (Rhododendron spp.), and Laburnum (Laburnum anagyroides).
The Japanese Garden (Jardín japonés) contiene un majestuoso Koyamaki (Sciadopitys verticillata) en la isla del centro del jardín, Taxus cuspidata, cerezo japonés (Prunus serrulata), Acer palmatum), y Prunus subhirtella, además de iris (Iris spp.), Rhododendron (Rhododendron spp.), y Laburnum (Laburnum anagyroides).

(II) #4 Cycads Stangeria eriopus (I) Stangeria TAXACEAE Yews Taxus chinensis and infraspecific taxa of this species (II) #2 Chinese yew Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II)(28) #2 Japanese yew Taxus fuana and infraspecific taxa of this species (II) #2 Tibetan yew Taxus sumatrana and infraspecific taxa of this species (II) #2 Sumatran yew Taxus wallichiana (II) #2 Himalayan yew THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE) Agarwood, ramin Aquilaria spp.
(II) #4 Cícadas Stangeria eriopus (I) TAXACEAE Tejos Taxus chinensis y taxones infraespecíficos de esta especie (II) #2 Taxus cuspidata y taxones infraespecíficos de esta especie (II)(28) #2 Taxus fuana y taxones infraespecíficos de esta especie (II) #2 Taxus sumatrana y taxones infraespecíficos de esta especie (II) #2 Taxus wallichiana (II) #2 Tejo del Himalaya THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE) Madera de Agar, ramin Aquilaria spp.

(II) #4 Cycads Stangeria eriopus (I) Stangeria TAXACEAE Yews Taxus chinensis and infraspecific taxa of this species (II) #2 Chinese yew Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II)(30) #2 Japanese yew Taxus fuana and infraspecific taxa of this species (II) #2 Tibetan yew Taxus sumatrana and infraspecific taxa of this species (II) #2 Sumatran yew Taxus wallichiana (II) #2 Himalayan yew THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE) Agarwood, ramin Aquilaria spp.
(II) #4 Cícadas Stangeria eriopus (I) TAXACEAE Tejos Taxus chinensis y taxones infraespecíficos de esta especie (II) #2 Taxus cuspidata y taxones infraespecíficos de esta especie (II)(30) #2 Taxus fuana y taxones infraespecíficos de esta especie (II) #2 Taxus sumatrana y taxones infraespecíficos de esta especie (II) #2 Taxus wallichiana (II) #2 Tejo del Himalaya THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE) Madera de Agar, ramin Aquilaria spp.

Japanese yew (Taxus cuspidata)
Tejo japonés (Taxus cuspidata)

LISTING PROPOSALS: Yew: The US withdrew its proposal to amend the listing of Taxus cuspidata (Japanese yew) in Appendix II (CoP14 Prop.36), replacing it with a draft decision to discuss issues of hybrids and cultivars in the PC, which was supported by consensus.
PROPUESTAS DE INCLUSIÓN EN LOS APÉNDICES: Tejo: EE.UU. retiró su propuesta de enmienda a la inclusión del Taxus cuspidata (tejo japonés) en el Apéndice II (CoP14 Prop.36), y la reemplazó por un proyecto de decisión para debatir, en el seno del CFL, el tema de los híbridos y de las variedades obtenidas por selección, lo que fue apoyado por consenso.

The Kaga ichii yews are a plantation of Japanese yew trees put down over 350 years ago by the third lord of the Kaga domain, Maeda Toshitsune (1594–1658), to provide materials for ikebana (flower arrangement). In recent years, the trees had fallen into neglect. Strangled with vines and kudzu, the trees were almost dead.
El ejemplar procede de una arboleda de tejos plantada en Kanazawa hace ahora unos 350 años por el tercer señor del feudo de Kaga, Maeda Toshitsune, quien deseaba tener dónde surtirse de ramas para sus composiciones de ikebana. Durante los últimos años, la vieja arboleda no había recibido los cuidados necesarios y los árboles estaban a punto de secarse, invadidos por las hiedras y otras plantas trepadoras.

The German, French and Japanese speaking communities also have their own schools teaching in their respective mother tongues and some schools such as Yew Chung and SMIC offer bi-lingual (English and Mandarin) syllabi and classes.
Las comunidades alemanas, francesas y japonesas tienen sus propias escuelas que la lengua de instrucción es su respetiva lengua. Existen también escuelas como Yew Chung y SMIC ofrece enseñanza bilingüe (inglés y mandarín).

That makes us appreciate these small creatures day by day, having the honour to see them on the stands in our garden.Therefore the passion for this particular art holds alive in me and in the time coming.Personally I’ve a particular love for the conifers, above all the fascination of beauty for the larch, that’s the essence Queen of my collection together with yews and junipers, especially the Japanese one, itoigawa and our Italian native Sabina.In a particular way I’m stimulated to always learn something new, thanks to the dialogue and the continuous exchange of experiences with my bonsai friends around the world.I have a good friendship with Enrico Savini, the boss of Progetto Futuro bonsai school, who taught me a lot about bonsai and now I’m one of Progetto Futuro’s teachers.
Eso nos hace apreciar estas pequeñas criaturas día a día, tener el honor de verlos en las gradas en garden.Therefore nuestra pasión por este arte el particular tiene viva en mí y en el momento coming.Personally Tengo un amor particular por la coníferas, sobre todo el encanto de la belleza para el alerce, que es la esencia de la reina de mi colección, junto con enebros, tejos y, sobre todo el japonés, Itoigawa y nuestros nativos italiano Sabina.In de una manera particular me estimula para aprender siempre algo nuevo , gracias al diálogo y el intercambio continuo de experiencias con mis amigos de todo el bonsai world.I tener una buena amistad con Enrico Savini, el jefe de la escuela Futuro Progetto bonsái, que me enseñó mucho sobre bonsais y ahora yo soy uno de profesores Progetto Futuro.

The park also features a plot of yews, a small lake with a pretty red pontoon and a Japanese garden.
El parque también está dotado de un espacio poblado de tejos, un pequeño lago con un bonito pontón rojo y un jardín japonés.