Joint Group for the investigation of politically motivated illegal armed groups oor Spaans

Joint Group for the investigation of politically motivated illegal armed groups

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo Conjunto para la investigación de grupos armados ilegales con motivación política

voorbeelde

The reports of the Commission on the Truth and of the joint group for the investigation of politically motivated illegal armed groups recommended the creation of the Department for the Investigation of Organized Crime (DICO) to continue the investigations initiated by the joint group and the investigations into politically motivated conduct and activities which might constitute crimes in that they directly impaired the Salvadoran peace process.
Los informes de la Comisión de la Verdad y el del Grupo Conjunto para la Investigación de Grupos Armados Ilegales con Motivación Política, recomendaron la creación del Departamento de Investigación del Crimen Organizado, DICO, para dar continuidad a las investigaciones iniciadas por el grupo antes mencionado, así como las relativas a conductas y actividades que con carácter político, pudieran ser constitutivas de delito, por atentar directamente al proceso de paz salvadoreño.

Extensive consultations had resulted in the establishment on 8 December of a Joint Group for the investigation of politically motivated illegal armed groups.
Las amplias consultas habían dado como resultado el establecimiento el 8 de diciembre de un Grupo Conjunto para la investigación de grupos armados ilegales con motivación política.

These declarations are made with no prior investigation and omit the parameters established by the Joint Group for the Investigation of Illegal Armed Groups with Political Motivation in El Salvador to determine the probability of politically motivated criminal actions.
Estas declaraciones se hacen sin investigaciones previas y omitiendo los parámetros que el Grupo Conjunto para la Investigación de Grupos Armados Ilegales con Motivación Política en El Salvador estableció para determinar la probabilidad de hechos criminales políticamente motivados.

[10] See Report of the Joint Group for Investigating Politically Motivated Illegal Armed Groups in El Salvador, July 28, 1994.
[5] Ver Informe del Grupo Conjunto Para la Investigación de Grupos Armados Ilegales con Motivación Política en El Salvador, 28 de julio de 1994.