José Ángel Gurría oor Spaans
José Ángel Gurría
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
José Ángel Gurría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JOSÉ ÁNGEL GURRÍA TREVIÑO, Minister of Finance and Public Credit, in pursuance of the provisions of article # of the Federal Law on Bonding Institutions, having consulted the National Insurance and Bonding Commission, articles # and # (VII) and (VIII) of the Federal Public Administration Organization Act, relating to article # bis of the Federal Criminal Code; articles # and # of the Federal Law against Organized Crime, in conformity with the provisions of article # (XXXIV) of the Rules of Procedure of the Ministry of Finance and Public Credit itself, and
Ese incendio no fue un accidenteMultiUn MultiUn
JOSÉ ÁNGEL GURRÍA TREVIÑO, Minister of Finance and Public Credit, in pursuance of the provisions of article 112 of the Federal Law on Bonding Institutions, having consulted the National Insurance and Bonding Commission, articles 16 and 31(VII) and (VIII) of the Federal Public Administration Organization Act, relating to article 400 bis of the Federal Criminal Code; articles 9 and 10 of the Federal Law against Organized Crime, in conformity with the provisions of article 6(XXXIV) of the Rules of Procedure of the Ministry of Finance and Public Credit itself, and
Otro funeral de un perroUN-2 UN-2
José Ángel Gurría Treviño, Minister of Finance and Public Credit, in pursuance of the provisions of article # of the General Law on Insurance Institutions and Mutual Insurance Companies, having consulted the National Insurance and Bonding Commission, articles # and # (VII) and (VIII) of the Federal Public Administration Organization Act, relating to article # bis of the Federal Criminal Code; articles # and # of the Federal Law against Organized Crime, in conformity with the provisions of article # (XXXIV) of the Rules of Procedure of the Ministry of Finance and Public Credit itself, and
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche deestar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasMultiUn MultiUn
José Ángel Gurría Treviño, Minister of Finance and Public Credit, in pursuance of the provisions of article 140 of the General Law on Insurance Institutions and Mutual Insurance Companies, having consulted the National Insurance and Bonding Commission, articles 16 and 31(VII) and (VIII) of the Federal Public Administration Organization Act, relating to article 400 bis of the Federal Criminal Code; articles 9 and 10 of the Federal Law against Organized Crime, in conformity with the provisions of article 6(XXXIV) of the Rules of Procedure of the Ministry of Finance and Public Credit itself, and
Lo fui esta mañanaUN-2 UN-2
The head of ProMéxico presented and recognized the career of José Ángel Gurría, Secretary General of the OECD.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MEETING WITH JOSÉ ÁNGEL GURRÍA, SECRETARY GENERAL OF THE OECD
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They may lack experience, but asked the OECD's José Ángel Gurría to help them put together a viable reform programme.
¡ Ayuda!Fui atacadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Addressing the event, OECD Secretary-General José Ángel Gurría Treviño highlighted the role of SMEs in economies and societies, especially in OECD member countries.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not suffice to belong to the prestigious and well-reputed rich club, the OCDE, headed since June, by the way, by former Mexican Treasure Secretary, José Ángel Gurría.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By MIGUEL ÁNGEL FERRER In widely reported public statements, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) President José Ángel Gurría announced an increase in the Mexican value added tax from 16 percent to 19 percent.
Hay café en la cocina si quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The President of the Royal Academy of Economic and finance Sciences Mr. Dr. Don Jaime Gil Aluja is pleased to invite ESERP Business School to the Act of admission as corresponding academic by Mr. Mexico of Dr. José Ángel Gurría Treviño
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During his speech, he recognized the career of José Ángel Gurría, Secretary General of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), calling him “one of the great pillars of foreign trade,” who gave the keynote “Promoting Innovation and Competitiveness in Ibero-America.”
Espero que estuviera en lo ciertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Millions of young people are unable to find opportunities and thousands of businesses are frustrated because they say they are unable to find qualified people and the talents they need to improve their competitiveness”, says the OECD Secretary-General José Ángel Gurría.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Simon Molina Duarte, of Venezuelan nationality, was at the helm of this organisation as the first Secretary General of the ACS, and the Council elected Mexico, as Chair of the Ministerial Council for a period of one year, under the chairmanship of Secretary of Foreign Affairs of Mexico, José Ángel Gurría.
Sólo tenemos A negativo, cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The managing director of the organization met with Li in order to analyze the situation together with the president of the World Bank (WB), Jim Yong Kim, the head of the World Trade Organization (WTO), Roberto Azevedo, and the secretary general of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), José Ángel Gurría.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organisation for Economic Co-operation and Development: Secretary-General José Ángel Gurría released a statement expressing his condolences to the people of France and a letter to the French president, saying 'Our heartfelt condolences, thoughts and prayers are with the citizens of our host country France and our host city Paris and most particularly the families of the victims of these atrocities.
Pasemos esto por alto y continuemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The medal, which bears the name of ECLAC’s first Executive Secretary (1948-1950), has only been awarded on three prior occasions: it was received by Fernando Solana Morales, former Secretary of Foreign Affairs and of Public Education, and head of Mexico’s former Secretariat of Trade; José Ángel Gurría Treviño, current Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); and Bernardo Sepúlveda Amor, Vice President of the International Court of Justice.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Survey, presented in San José by OECD Secretary-General Ángel Gurría and Costa Rican Foreign Trade Minister Alexander Mora, identifies policy priority areas for future action, led by a call to put public finances on a sounder footing.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Secretary General of the Organization of American States (OAS), José Miguel Insulza, today met in Paris with the Secretary General of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Ángel Gurría, with whom he spoke about the effects of the financial crisis on the region and the growth rates that, despite all, are evidenced in most of the countries of the continent.
¡ Hijo de puta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.