José Clemente Orozco oor Spaans

José Clemente Orozco

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

José Clemente Orozco

voorbeelde

‘Or is it José Clemente Orozco, who did those frescoes at Dartmouth?
—¿O tal vez la de José Clemente Orozco, que pintó aquellos frescos de Darmouth?

Among them was the painter José Clemente Orozco.
Entre ellos iba el pintor José Clemente Orozco.

With DIEGO RIVERA and JOSÉ CLEMENTE OROZCO, he cofounded the renowned school of Mexican mural painting.
Junto con DIEGO RIVERA y JOSÉ CLEMENTE OROZCO, cofundó la renombrada escuela muralista mexicana.

However, the choir and part of the nave conserve a long mural painted by José Clemente Orozco.
En el coro y parte de la nave conservan un mural realizado por José Clemente Orozco.

(82) 1924: Mexico City Orozco Diego Rivera rounds out, José Clemente Orozco sharpens.
(82) 1924 - Ciudad de México Orozco Diego Rivera redondea, José Clemente Orozco afila.

She also authored and produced a ballet, Ausencia de flores, an homage to the Mexican muralist José Clemente Orozco.
Autora y productora de Ausencia de flores, ballet en homenaje al muralista mexicano José Clemente Orozco.

Diego Rivera strongly influenced the anecdotic character of his compositions and José Clemente Orozco, with humanism and themes of the universal.
Diego Rivera influyó fuertemente en el carácter anecdótico de sus composiciones y José Clemente Orozco, con humanismo y temas universales.

Among the collection's greatest treasures are Assyrian reliefs and the fresco mural cycle The Epic of American Civilization, by José Clemente Orozco.
Entre las joyas de su colección se encuentran relieves asirios y el ciclo de pintura mural al fresco La épica de la civilización americana, del artista mexicano José Clemente Orozco.

The Hospicio Cabañas, which is home to some of the paintings (murals and easel) by José Clemente Orozco, was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1997.
El Hospicio Cabañas, en el cual se alberga parte de la obra pictórica (murales y de caballete) de José Clemente Orozco, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en 1997.

He also shows a strong influence of José Clemente Orozco in his series about the Barequeras (women extracting gold from the rivers banks) and his self-portrait (1949) shows strong influences from Cézanne.
También muestra una fuerte influencia de José Clemente Orozco en su serie sobre las Barequeras (mujeres que extraen oro de las orillas de los ríos) y su autorretrato (1949) muestra fuertes influencias de Cézanne .

Cabañas Cultural Institute Built in 1803, this magnificent structure is now a center for the arts housing-in addition to works of other artists-two of José Clemente Orozco's masterpieces, Man of Fire and The Four Horsemen of the Apocalypse.
Instituto Cultural Cabañas Esta obra data de la época colonial, se inaugura en 1810 con el nombre de "Casa de la Misericordia" en donde se albergan huérfanos y personas desamparadas. En los años comprendidos entre 1936 y 1939, el Muralista Jalisciense José Clemente Orozco pintó una de sus mejores obras artísticas: El Hombre de Fuego.

He received the medal "José Clemente Orozco," Jalisco Award, the medal "Elias Sourasky" the diploma Mexican Union of Theatre and Music, he won the National Prize of Fine Arts in 1983, and obtained Medal "Mozart" Domecq Cultural Foundation and the Austrian Embassy in Mexico.
Recibió la medalla “José Clemente Orozco”, el Premio Jalisco, la presea “Elías Sourasky”, el diploma de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Música, fue ganador del Premio Nacional de Bellas Artes en 1983, y obtuvo la medalla “Mozart” de la Fundación Cultural Domecq y la Embajada de Austria en México.

The Mexican painting of the 20th century has achieved world renown with figures such as David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Joaquín Clausell, Frida Kahlo and Diego Rivera, generation of idealists who marked the image of modern Mexico in the face of strong social and economic criticism.
La pintura mexicana del siglo XX ha alcanzado renombre mundial con figuras como David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Joaquín Clausell, Frida Khalo y Diego Rivera, generación de idealistas que marcaron la imagen del México moderno ante fuertes críticas sociales y económicas.

With the aim to give the Jalisco's community an area of cultural presentations in a facility that holds important creations of the muralist José Clemente Orozco, the Rector of the University of Guadalajara, Raul Padilla Lopez, managed to use the ground floor of the General Rectory Building as a museum.
Con el fin de dar a la comunidad jalisciense un espacio de proyección cultural, destacando la importancia de contar con dos obras del muralista José Clemente Orozco como parte del edificio, el entonces Rector de la Universidad, Raúl Padilla López, promovió destinar la planta baja del Edificio de Rectoría General al Museo de las Artes.

On the north side of the third floor are David Alfaro Siqueiros' three-part La Nueva Democracía (New Democracy) and Rivera's four-part Carnaval de la Vida Mexicana (Carnival of Mexican Life); to the east is José Clemente Orozco's La Katharsis (Catharsis), depicting the conflict between humankind's 'social' and 'natural' aspects.
En el lado norte del tercer piso se encuentran La nueva democracía de David Alfaro Siqueiros y el Carnaval de la vida mexicana (cuatro partes) de Rivera; al este se encuentra La catarsis de José Clemente Orozco, que representa el conflicto entre los aspectos "sociales" y "naturales" de la humanidad.

He praised the contributions of African-Americans to American culture, and regarded Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, and José Clemente Orozco as the "best North American artists," predicting that when "the Indian culture of Mexico melts into the great American mass to the North, the Indian will probably give it its art."
Elogió las contribuciones de los afroamericanos a la cultura estadounidense, y consideró a Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco como los "mejores artistas norteamericanos", prediciendo que cuando "la cultura india de México se funda en la gran masa estadounidense del norte, el indio probablemente le dará su arte". Regresó a Inglaterra en 1945.

Inside they are preserved some murals by José Clemente Orozco.
En su interior se conservan algunos murales de José Clemente Orozco.

México 1900–1950: Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco, and the Avant-Garde Regular price $5000 $50.00
Disfruta de admisión gratuita a México 1900-1950: Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco y el Avant Garde.

Do not miss the spectacular mural of the main staircase, painted by artist José Clemente Orozco.
No te pierdas el espectacular mural de su escalera principal, pintado por el artista José Clemente Orozco, uno de los mejores sitios que hay en Guadalajara hoy en día.

México 1900-1950: Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco, and the Avant-Gard | Dallas Museum of Art
Disfruta de admisión gratuita a México 1900-1950: Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco y el Avant Garde.

José Clemente Orozco's Prometheus
"Prometeo", de José Clemente Orozco

The photograph records that moment, accompanied by José Clemente Orozco and Manuel Sandoval Vallarta.
La fotografía registra ese momento, acompañada de José Clemente Orozco y Manuel Sandoval Vallarta.

/ DMA Members Opening Celebration: México 1900–1950: Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco, and the Avant-Garde
Disfruta de admisión gratuita a México 1900-1950: Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco y el Avant Garde.

José Clemente Orozco was a painter who helped lead the revival of Mexican mural painting in the 1920s.
El 7 de septiembre se cumplen 65 años de la muerte del pintor, muralista y litógrafo mexicano José Clemente Orozco.

She is currently the director of PAOS GDL: José Clemente Orozco Workshop Museum.
Actualmente es directora de PAOS GDL: Museo Taller José Clemente Orozco.