Amnesty International has urged the Mexican authorities to: guarantee that Roselio de la Cruz and José Manuel de la Torre will not be tortured further or otherwise ill-treated; conduct an impartial investigation into their torture, with those responsible brought to justice; ensure that the two men are either released immediately, or charged promptly with a recognizably criminal offence and tried fairly according to international standards, with any evidence obtained through torture ruled inadmissible; ensure that José Manuel Hernández Martínez has immediate access to his family and lawyer.
garanticen que Roselio de la Cruz y José Manuel de la Torre Hernández no serán sometidos de nuevo a torturas u otros malos tratos; lleven a cabo una investigación imparcial sobre la tortura de estos dos hombres, y procesen a los responsables; garanticen que los dos hombres son puestos en libertad de inmediato, a menos que sean acusados sin demora de un delito común reconocible y juzgados de acuerdo con las normas internacionales, sin que se admita ninguna declaración obtenida mediante tortura; garanticen que José Manuel Hernández Martínez tiene acceso a su familia y abogado de forma inmediata.amnesty.org amnesty.org