Josep-Lluís Carod-Rovira oor Spaans
Josep-Lluís Carod-Rovira
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Josep-Lluís Carod-Rovira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Catalan Communist Collective (CCC), led by Joan Oms joined NE, as also did part of the Catalan Workers Bloc (BCT) (including Josep-Lluís Carod-Rovira).
Me parece muy bienWikiMatrix WikiMatrix
The Vice-President of the Generalitat of Catalunya Mr Josep-Lluís Carod-Rovira and Bernardo Kliksberg, Head Advisor to the UNPD for Latin America, took part in a debate chaired by the journalist...
¡ Sobre la cabeza!Common crawl Common crawl
The vice-president and acting president of the Generalitat de Catalunya, Josep-Lluís Carod-Rovira, visited the CReSA on Monday, 17th August. He announced that the Executive is studying “a greater involvement and compromise” with the CReSA, a center “of excellence and international prestige”; and that the Catalan Government supports the center.
Buenas noches, AméricaCommon crawl Common crawl
The reason for all this is that on Monday, the Madrid daily newspaper ABC revealed that my Secretary General, Josep Lluís Carod-Rovira, who had just taken up the role of Prime Minister of Catalonia, had secretly – but not so secretly that ABC was unable to reveal it – met with leaders of the terrorist organisation ETA.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Europarl8 Europarl8
In June, the Generalitat de Catalunya co-organised the second part of the Development Cooperation Forum to discuss the new actors in development cooperation; while in May, Vice President Josep-Lluís Carod-Rovira met with World Business Chicago to highlight the similarities between Barcelona and Chicago as two cities intent on encouraging specialised training for business professionals.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganCommon crawl Common crawl
Thus, Josep-Lluís Carod-Rovira reaffirmed the Government’s commitment to one of the most dynamic sectors, with the highest potential for growth.
Medidas de identificaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the closing presentation, Josep-Lluís Carod-Rovira stressed the Catalan Government's efforts to make the biotech sector a new productions model.
Es algo que se extranaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20-08-2009 Visit of the vice-president and acting president of the Catalan government, Josep-Lluís Carod-Rovira, to the CReSA
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the closing presentation, Josep-Lluís Carod-Rovira stressed the Catalan Government's efforts to make the biotech sector a new production model.
Y ella... no era una suicidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vice-president of the Catalan Government, Josep Lluís Carod-Rovira, to visit stands of the 31 companies and 16 organizations that make up the Catalan delegation this morning.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josep-Lluís Carod-Rovira pointed out that signing this agreement, which is part of a history of collaboration that began two decades ago, is a breakthrough “in the relationship between two countries.”
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Catalonia, Mr. Arcand met with a variety of political figures, including José Montilla, President of Catalonia; Josep-Lluís Carod-Rovira, Vice-President of Catalonia; and Artur Mas, Leader of the Opposition.
Que pinten cuadros más bonitos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josep-Lluís Carod-Rovira also participated in the official reception given by the prime minister of Ontario, Dalton McGuinty, taking advantage of the opportunity to express the need to continue working together on technological innovation.
Los voy a matar, chicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, 22nd February, the BioRegion of Catalonia delegation leaves India. The delegation was composed by Manel Balcells (Biocat President) and Xavier Rúbies (Biocat science director) and was also accompanied by Josep-Lluís Carod-Rovira, Vice-president of the Government of Catalonia.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xavier Rúbies (Bioregion of Catalonia Science Director) and Manel Balcells (Biocat President) have visited COM Radio to explain last trade mission to India from 18th to 23rd February. This trip coincides with the stay in this country of Josep-Lluís Carod-Rovira, Vice-president of the Government of Catalonia.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vice president of the Government of Catalonia and vice president of the Biocat Board of Trustees, Josep-Lluís Carod-Rovira, explained at a press conference this morning the huge potential for growth in this sector, which has a large number of highly qualified personnel, top international research centers and young, dynamic companies.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vice-president of the Government of Catalonia and vice-president of the Biocat Board of Trustees, Josep-Lluís Carod-Rovira, will lead the Catalan delegation to the Biotechnology Industry Organisation (BIO) convention in Chicago today and tomorrow, in order to raise awareness of the Catalan biotechnology sector, make contacts and open new markets.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inaugural event was held yesterday morning, presided over by the vice-president of the Government of Catalonia, Josep-Lluís Carod-Rovira, and the president of the Biocat Executive Committee, Manel Balcells, who were accompanied by Carola Schropp and John Craighead, director of Investor Relations and Business Development with the Biotechnology Industry Organization (BIO).
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vice-president and acting president of the Generalitat de Catalunya, Josep-Lluís Carod-Rovira, visited the CReSA on Monday, 17th August. He announced that the Executive is studying “a greater involvement and compromise” with the CReSA, a center “of excellence and international prestige”; and that the Catalan Government supports the center.(read more)
Recibido, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participants in the inaugural event included the vice president of the Government of Catalonia and vice president of Biocat, Josep-Lluís Carod-Rovira, who explained that Catalonia is working to become one of the leading science clusters in the Mediterranean and in Europe: "Thus, I can guarantee the Government’s commitment to the biotechnology and biomedical sector, which is currently very strong and will continue to grow in the future.”
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dimensions of the stand (with 1,000 square metres, Spain had the largest state-sponsored pavilion at the fair) and the number of companies and organizations present surprised delegations that are not familiar with our country”, explained Pugliese, who also believes that institutional support is very important, like the presence of vice-president of the Government of Catalonia, Josep Lluís Carod-Rovira, and the visit of Spanish minister of Industry, Miguel Sebastian.
¿ Cómo está ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.