Jujuy Province oor Spaans
Jujuy Province
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Jujuy
It is located to the northwest of Argentina, in the Jujuy Province, about 1500 km (937 mi) from Buenos Aires.
Se ubica al noroeste de Argentina, en la Provincia de Jujuy, a unos 1.500 Km. de Buenos Aires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The wild mammals of Jujuy Province, Argentina: Systematics and distribution.
Es el alma del grupoWikiMatrix WikiMatrix
I got out in San Salvador, in Jujuy province, because I wanted to reach Yavi for the Holy Week processions.
Hay algo flotandoen el aguaLiterature Literature
In particular, in Jujuy province, local indigenous minorities had obtained communal property rights over a large portion of the land.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoUN-2 UN-2
It is located to the northwest of Argentina, in the Jujuy Province, about 1500 km (937 mi) from Buenos Aires.
¡ Qué suerte tener familia!Common crawl Common crawl
The parasitism rate obtained in Tucumán, Salta and Jujuy provinces were 21.96%, 17.87% and 6.63% respectively with an average of 18.93%.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casopmc pmc
He relocated to Jujuy Province, and between 1989 and 1990 was appointed Minister of Government, Justice, and Education by Governor Ricardo de Aparici.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.WikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, regional disparities remain pronounced # deaths per # live births for the city of Buenos Aires, compared to # deaths per # live births for Jujuy province
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaMultiUn MultiUn
On 26 March, Belgrano received command from Pueyrredón at Yatasto (Salta Province) and immediately advanced towards Jujuy Province, where he established a defensive perimeter.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaWikiMatrix WikiMatrix
That act was unrelated to the government of Tucumán and became a province, also shaped by the territory of Jujuy Province, Oran, Tarija, and Santa Maria.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoWikiMatrix WikiMatrix
Jujuy, Province of and others, on appeal to the Supreme Court since it has original jurisdiction in the matter, Supreme Court of Justice of the Nation.
Vi a mi pueblo arder en llamasUN-2 UN-2
Support for the project to create a network of aboriginal community sustainable tourism enterprises in Jujuy province, Argentina, in cooperation with the Kolla women’s organization, “Warmi Sayajsunqo”;
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaUN-2 UN-2
e) Support for the project to create a network of aboriginal community sustainable tourism enterprises in Jujuy province, Argentina, in cooperation with the Kolla women's organization, “Warmi Sayajsunqo”
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoMultiUn MultiUn
Nevertheless, regional disparities remain pronounced — 18 deaths per 100,000 live births for the city of Buenos Aires, compared to 165 deaths per 100,000 live births for Jujuy province.
Sea lo que sea que insinuesUN-2 UN-2
Horacio Guzmán (February 16, 1913 – August 11, 1992) was an Argentine lawyer and politician who served as Governor of Jujuy Province from 1958 to 1962, and from 1963 to 1964.
Bueno, eso es todoWikiMatrix WikiMatrix
Milagro Sala, a prominent social leader in Jujuy province, was detained on January 16 for participating in peaceful street protests in the center of San Salvador de Jujuy, the provincial capital.
Es más corto y suena mejorhrw.org hrw.org
In December 2003 in San Salvador de Jujuy, Jujuy Province, Chamber No. 2 of the Civil and Commercial Court heard the case of Aboriginal community of Laguna de Tesorero – Ocloya people v.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesUN-2 UN-2
The Committee was particularly concerned by the negative consequences of lithium exploitation in Salinas Grandes (Salta and Jujuy provinces) on the environment, access to water, way of life and subsistence of indigenous communities.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?UN-2 UN-2
Furthermore, in a study conducted recently in Jujuy province, Argentina, it was found that, in the 13-15 age group, smoking prevalence was higher among both males and females of indigenous and mixed ethnicity.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesUN-2 UN-2
National Route No. 40 originates in Cabo Vírgenes (Virgins Cape), Santa Cruz, and travels more than 3,200 miles of a mystic way, surrounded by ancient inca roads, until it gets to La Quiaca in Jujuy province.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesCommon crawl Common crawl
Jujuy Province: Support for the oversight programme on behalf of (substitute) extended families and (Ayllu) supportive families, whose goal is to offer an appropriate family environment conducive to children's comprehensive development as an alternative to institutionalization
No regresesMultiUn MultiUn
The Committee is particularly concerned by the negative consequences of lithium exploitation in Salinas Grandes (Salta and Jujuy provinces) on the environment, access to water, way of life and subsistence of indigenous communities (arts. 1, 11 and 12).
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaUN-2 UN-2
The Committee is particularly concerned by the negative consequences of lithium exploitation in Salinas Grandes (Salta and Jujuy provinces) on the environment, access to water, way of life and subsistence of indigenous communities (arts. 1, 11 and 12).
Cuba- Delegación de la ComisiónUN-2 UN-2
* Excessive use of force in controlling demonstrations, such as an August 13, 1998 incident in which the provincial police in Jujuy province used batons, tear gas, and rubber bullets against public employees demanding payment of back salaries, leaving thirty wounded;
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeashrw.org hrw.org
In a visit to Salinas Grandes in the Jujuy province, the Secretary General listened to the concerns of Indigenous people communities about the potential impact of the rapidly growing of lithium mining on their livelihoods, their water supply, and the environment.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraamnesty.org amnesty.org
On 14 September 2001 in San Salvador de Jujuy, the capital city of Jujuy Province, Argentina, the judges presiding over Chamber No. 1 of the Civil and Commercial Court heard a claim lodged by the aboriginal community of Quera against the provincial government.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveUN-2 UN-2
933 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.