Kija oor Spaans
Kija
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
kitja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the framework of “KiJA on Tour 2007/08” the Upper Austrian Child and Youth Advocate Office and the Institute joined forces to raise awareness to the right of the child to health.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónUN-2 UN-2
Although there is no separate standardized and systematic education and training programme for children’s rights, the great diversity of awareness-raising activities of the KiJA for children, youth and adults reflect the efforts of making the notion of children’s rights a fixture in Austrian life.
R es reversaUN-2 UN-2
KiJA on Tour: KiJA Upper Austria also tours the Land on a regular basis to inform children and youth of their rights.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaUN-2 UN-2
The nine rules, spread by Kija, that govern the heaven and earth is " broad. "
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upper Austria: On the occasion of the 20th anniversary of the ban of violence in child-rearing (sec. 146a of the Austrian Civil Code) the Child and Youth Advocate Office (KiJA) in Upper Austria have stepped up their campaigns for institutions by drawing increased attention to the ban of violence in child-rearing to raise and strengthen parents’ awareness.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmUN-2 UN-2
In working parties with institutions assisting children, KiJA Upper Austria fosters exchange of information to enhance continuous further training.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noUN-2 UN-2
The bundling of offerings and possibilities of regional players in the field of preventing violence also led to the establishment of the Upper Austrian Platform for the Prevention of Violence, which brings together the Child and Youth Advocate Office KiJA for Upper Austria, the School Council of the Land, police and the Institute for the Prevention of Addiction).
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?UN-2 UN-2
KiJA Upper Austria has moreover reported that the issues from the Optional Protocols were used in the continuing education of pedagogues and in general adult education.
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónUN-2 UN-2
Between 1989 and 1995 Child and Youth Advocate Offices (KiJA), organizational units of the Länder administrations not bound by instructions, were created in all Länder under the Federal Act on the Principles of Youth Welfare (Bundesgrundsatzgesetz zur Jugendwohlfahrt, 1 July 1989).
Me siento tan bien por habértelo dichoUN-2 UN-2
Although the KiJAs do not have an official mandate to monitor the implementation of the Convention, they actually fulfil this task informally, which is also reflected in the independent report on the implementation of the Convention and the Optional Protocols in Austria submitted to the Committee.
Ya sabemos manejarleUN-2 UN-2
The Upper Austrian KiJA functions as a coordinator and monitors the forum for regional providers of victim support (primarily child protection centres).
Kramer lo sabeUN-2 UN-2
The nine rules, spread by Kija, that govern the heaven and earth is " broad. "
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesopensubtitles2 opensubtitles2
The dissemination of the Convention is part of the primary tasks of the Child and Youth Advocate Offices (“Kinder- und Jugendanwaltschaften – KiJA”) as defined in the youth welfare laws of the Länder and financed by the Länder.
Solo nos quedan # dispositivosUN-2 UN-2
The name is derived from the word jarrak, which means "language" in Kija.
No puedo seguir asíWikiMatrix WikiMatrix
The three main Jarrakan languages are: Kija (about 160 speakers) Miriwoongic Miriwoong (about 150 speakers) Gajirrabeng (three or four speakers) These are divided into two groups: Kijic, consisting of only Kija, and Miriwoongic, consisting of Miriwoong and Gajirrabeng; Dixon (2002) considers the latter to be a single language.
Es una debilidadWikiMatrix WikiMatrix
Länder: Some Child and Youth Advocate Offices (KiJA) organize workshops on the rights of the child at schools, informing children about their rights, encouraging and strengthening them so that they become self-assertive enough to defend themselves against violations of their rights.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!UN-2 UN-2
Out of many events and projects of the KiJA Upper Austria, the following examples should be mentioned.
No puedo hablarUN-2 UN-2
These should bring together judges in charge of criminal proceedings and public prosecutors, representatives of victim support institutions under contract for providing support in court proceedings, representatives of the local Bar Societies, lawyers who work in legal victim support, representatives of the local police force, the youth welfare offices and the office of the local advocate for children and youth (KiJA).
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroUN-2 UN-2
The counselling sessions and workshops of KiJA Upper Austria and the attached office for the prevention of bullying and violence also revolve around the use of the media and potential legal consequences in case of abuse.
Bueno, como quieras llamarloUN-2 UN-2
KiJA Upper Austria also offers so-called “Children’s Rights Workshops” to explain specific concerns in greater detail and enable the application of information in practice by comparing it with the experiences of pupils.
Lo dudo, saco de carneUN-2 UN-2
In this way, the fires represent a lifeline for the Kija.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name comes from the Kija Purnululu (Australian Aboriginal groups).
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This extraordinarily powerful sun god has the goddess of the moon, Kija, as his wife.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ancient rock art and burial sites can be found across the park, which the Djaru and Kija Aboriginal people help to manage.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aboriginal groups like the Kija make up 40 percent of the Kimberley’s population, but have very few resources to subsist on.
Vamos, sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.