Koichi Tohei oor Spaans

Koichi Tohei

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Koichi Tohei

voorbeelde

The style founded by Koichi Tohei – Aikido with Mind and Body Unified.
El estilo fundado por Koichi Tohei – Aikido con mente y cuerpo unificados.

The Ki No Kenkyukai Foundation was established on September 16, 1971 by Koichi Tohei Sensei.
La Fundación de lo Ki No fue establecida el 16 de septiembre de 1971 porKoichi Tōhei Sensei.

In the Ki Sayings book, written by Koichi Tohei Sensei, you may find “The Principle of Non-Dissension”.
En el libro de Los dichos del Ki, escrito por Koichi Tohei Sensei, podemos encontrar "El principio de la no disensión".

The 22 Ki sayings from Koichi Tohei (Ki Society) are written both in English and Japanese.
Los 22 refranes de Ki de Koichi Tōhei (Ki Society) están escritos en inglés y japonés.

Here are all 53 Ki sayings from Koichi Tohei (Ki Society) including the original 22 Ki sayings .
Aquí están todos los refranes de Ki 53 de Koichi Tōhei (Ki Society) incluyendo los refranes de Ki 22 originales.

Koichi Tohei was an idol to many trainees - that impressed with his character and technical skills.
Koichi Tohei era un ídolo para muchos practicantes, que se impresionaban con su carácter y con sus habilidades técnicas.

Koichi Tohei was an idol for many practitioners, who were impressed with his character and technical skills.
Koichi Tohei era un ídolo para muchos practicantes, que se impresionaban con su carácter y con sus habilidades técnicas.

I decided to get permission from Koichi Tohei Sensei for me to visit Yose every week.
Decidí obtener el permiso de Koichi Tohei Sensei para poder visitar el “Yose” cada semana.

One day, Koichi Tohei Sensei came to talk to me.
Un día, Koichi Tohei Sensei vino a hablar conmigo.

Soshu Koichi Tohei Sensei realized this during his time in the war.
Soshu Koichi Tohei Sensei se dio cuenta de esto durante su periodo en la guerra.

Next week, Koichi Tohei Sensei asked me, “I heard you have been to Yose.
La semana siguiente, Koichi Tohei Sensei me preguntó: "He oído que has estado en el Yose.

This is why Koichi Tohei Sensei did not teach me how but told me “Go to Yose”.
Es por eso que Koichi Tohei Sensei no me enseñó el cómo, sino que me dijo "Ve a Yose".

Even in Shinshin Toitsu Aikido training and practices, Soshu Koichi Tohei Sensei always taught in this way.
Incluso en los entrenamientos y práctica de Shinshin Toitsu Aikido, Soshu Koichi Tohei Sensei siempre enseñó de esta manera.

The training aspects and principles focus on the teachings of Koichi Tohei Sensei, the Founder of Ki Society International.
Los aspectos de formación y principios se centran en las enseñanzas del Sensei Koichi Tōhei, el fundador de Ki Society International.

After I became someone who could drive calmly all the time, Koichi Tohei Sensei always slept on the backseat.
Después de que me convirtiera en alguien que podía conducir calmadamente todo el tiempo, Koichi Tohei Sensei siempre se dormía en el asiento trasero.

Now, as successor to Master Koichi Tohei, he teaches Shin-shin Toitsu Aikido in Japan and throughout the world.
Ahora, como sucesor del Mestro Koichi Tohei, enseña Shin-shin Toitsu Aikido en Japón y por todo el mundo.

The main teachers at the Hombu in the postwar years were Koichi Tohei Sensei and the present Doshu Kisshomaru Ueshiba.
Los maestros principales en el Hombu Dojo en los años posteriores a la guerra eran Koichi Tohei Sensei y el actual Doshu Kisshomaru Ueshiba.

When I was an Uchideshi of Koichi Tohei Sensei, I asked him how I might become good at public speaking.
Cuando era Uchideshi de Koichi Tohei Sensei, le pregunté cómo podría convertirme en un buen orador.

In the beginning, when I first started driving as an uchideshi, Koichi Tohei Sensei sat on the backseat and did not fall sleep.
Al principio, cuando empecé a conducir como su Uchideshi, Koichi Tohei Sensei se sentaba en el asiento trasero y no se dormía.

When I became an Uchideshi, the very first lesson I had from Soshu Koichi Tohei Sensei was about having the correct “Learning Attitude”.
Cuando me convertí en Uchideshi, la primera lección que recibí de Soshu Koichi Tohei Sensei fue acerca de tener la “Actitud de Aprendizaje” correcta.

Preliminarily, Dojo was to be represented by Koichi Tohei, however due to an injury the plans had to be changed and Yoshimitsu Yamada was sent.
Al principio el dojo fue representado por Koichi Tohei, pero debido a una lesión hubo que cambiar los planes y se lo envió a Yoshimitsu Yamada.

I was able to learn Ki Principles because Koichi Tohei Sensei taught me this: “If it is right, then everyone can do it, again and again. ”
Fui capaz de aprender los Principios del Ki porque Koichi Tohei Sensei me enseñó esto: “Si es correcto, entonces todo el mundo puede hacerlo, una y otra vez.”

At first the dojo was to be represented by Koichi Tohei, but due to injury they had to change plans and sent Yoshimitsu Yamada to New York.
Al principio el dojo fue representado por Koichi Tohei, pero debido a una lesión hubo que cambiar los planes y se envió a Yoshimitsu Yamada.

Shinichi Tohei Sensei has been learning Ki Principles through Shin-shin as successor to Master Koichi Tohei, he teaches Shin-shin Toitsu Aikido in Japan and throughout the world.
Ahora, como sucesor del Mestro Koichi Tohei, enseña Shin-shin Toitsu Aikido en Japón y por todo el mundo.

I also hope that the key figure of Koichi Tohei who has in recent years been relegated to a peripheral role or overlooked entirely will be given his just due.
También espero que la figura clave de Koichi Tohei, que en los últimos años ha estado relegada a un papel periférico o totalmente ignorado, recibirá el mérito que se le debe.