Lake Xochimilco oor Spaans
Lake Xochimilco
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lago de Xochimilco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the past, this area was on the eastern edge of the Aztec island city of Tenochtitlan, facing Lake Xochimilco.
No regresaré esta vezWikiMatrix WikiMatrix
From their location, inhabitants had access to natural resources, as they were located approximately 4 km from Lake Xochimilco, and near the Sierra de las Cruces and Ajusco (cf. Sanders 1981: 173); In addition there were water springs and streams.
Está harta de tus problemasWikiMatrix WikiMatrix
Yoloxochitl ( Magnolia Flower): Nahualapa: Stone map, which registers the Xochimilco Lake, 56 water springs, eight buildings with stairways and lots of paths.
Yo las vi primero.Me las llevoWikiMatrix WikiMatrix
Concerning water, it foresees reaching an equilibrium in the aquifer, reducing residential water use, reducing network losses, increasing the reuse and the treatment of wastewater, and the creation of parks around the lakes Tláhuac and Xochimilco.
No deberías habértelo tomado tan a pechoWikiMatrix WikiMatrix
We’ll cross Lake Chalco and from there we’ll travel to Xochimilco before heading to Cuernavaca.”
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Environmental degradation in Lake Xochimilco, Mexico, as perceived by urban residents and chinampa owners
No hay problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuatitlan, and Around Lakes Xochimilco and Chalco
Luego venderá los animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take the example of Mexico City with the special case of Lake Xochimilco and Chalco rural lands.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As populations and the need for food grew, the Aztecs converted Lake Xochimilco into a series of islands and channels.
Luego hablaremos, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The environmental degradation of Lake Xochimilco is largely due to the implementation of top-down policies, productive projects, and conservation measures.
Te transporta a esa épocaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally we come to Lake Xochimilco, where you can enjoy a ride on trajineras (decorated with flowers canoes) through its floating gardens.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally we come to Lake Xochimilco, where you can enjoy a ride on trajineras (canoes decorated with flowers) through its floating gardens.
Brenda, esperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally we come to Lake Xochimilco, where you can enjoy a ride on trajineras (decorated with flowers canoes) through its floating gardens. Overnight.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Índice Inglés The progressive environmental degradation of the biocultural landscape comprising Lake Xochimilco has threatened the area’s denomination as a World Heritage Site .
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xochimilco It is well known because of its very colorful places and its extended series of canals, which are what remains of the ancient Lake Xochimilco.
Es muy talentoso, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This article, based on ethnographic work, analyzes the ways local residents and agricultural producers perceive, understand, and assimilate the causes of environmental degradation in Lake Xochimilco.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We now continue towards the south to Xochimilco, we arrive at Lake Xochimilco, where you can enjoy a ride on trajineras (canoes beautifully decorated with flowers) through its floating gardens.
Esto es una locuraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lake Chalco with Lakes Xochimilco and Texcoco. Detail from the 1847 Bruff/Disturbell map Lake Chalco was an endorheic lake formerly located in the Valley of Mexico and was important for human development in central Mexico.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lake Chalco with Lakes Xochimilco and Texcoco. Detail from the 1847 Bruff/Disturbell map Lake Chalco was an endorheic lake formerly located in the Valley of Mexico, and was important for Mesoamerican cultural development in central Mexico.
¿ Ha vuelto Morris?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As is well known, the invention of chinampas is probably due to the inhabitants of Lakes Xochimilco and Chalco, in the south of the Mexico Basin, and was intended originally as a means of developing intensive agriculture.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historical ecological study of Lake Xochimilco reveals the way in which imposed constructs of nature that exclude traditional ecological knowledge have transformed landscapes and livelihoods to the detriment of all CLICK TO READ THE FULL ARTICLE Latin American Perspectives
Dijo que había salido de parrandaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reflection is a documentary film which resorts to the physical phenomenon that light experiences when it hits a body of water in order to generate a connotation regarding what is behind the beauty of the landscape of Lake Xochimilco, in Mexico City.
Claro que te conozco, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally we arrived at the Lake of Xochimilco, where you can enjoy a ride on trajineras (canoes decorated with flowers) through their floating gardens.
¿ Le traes una soda a tu mami?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reunited, you and your brethren flow north, through streams that feed into Lakes Chalco and Xochimilco.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Cancun, this amazing park recreates the traditional Xochimilco lake and its colorful fiestas on a boat.
Es más corto y suena mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.