Lannion oor Spaans

Lannion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lannion

Services must be operated without a stopover between Lannion and Paris (Orly).
Los servicios deberán prestarse sin escala entre Lannion y París (Orly).

Soortgelyke frases

Arrondissement of Lannion
Distrito de Lannion

voorbeelde

It has access to Paris on the TGV, a two-hour trip; and serves Brittany with regular trains to Brest, Lannion, Nantes, Quimper and Saint-Malo.
Tiene acceso a París en el TGV, un viaje de una hora y media, y sirve Bretaña con los trenes regulares a Brest, Lannion, Nantes, Quimper y Saint-Malo.

The English raid on Lannion had been betrayed.
El ataque inglés a Lannion había sido traicionado

He announced that the Englishmen would be burned in Lannion's marketplace because they were heretics, the devil's men.
Anunció que los ingleses serían quemados en el mercado de Lannion por herejes, como los hombres del diablo que eran.

Then take all the carts and all the draught horses and make an approach on the Lannion road.
Coge los carros y los ruanos y acércate por la carretera de Lannion.

Construction of the town began the Governor, the Count of Lannion, with the objective of grouping together the rural population which was dispersed among the area’s farmsteads and hamlets.
La construcción de esta localidad se inició siendo gobernador el conde Lannion, con el objetivo de agrupar a la población rural dispersa en los predios de esta zona.

The timetables must allow passengers travelling on business to make a round trip in a day spanning at least eight hours to both Paris and Lannion.
Entre semana, los horarios deberán permitir a los usuarios que viajen por motivos profesionales efectuar una ida y vuelta en el día, con un margen de al menos ocho horas en destino, tanto en París como en Lannion.

Due to its position on a wide peninsula with the Bay of Lannion to the west and the Bay of Saint-Brieuc to the east, the geographical area is in the northernmost part of Brittany, but benefits from the Gulf Stream.
Debido a su situación dentro de una amplia península delimitada por la bahía de Lannion al oeste y la bahía de Saint-Brieuc al este, la zona geográfica es la parte más septentrional de Bretaña pero se beneficia de la deriva del Atlántico Norte (corriente del Golfo).

The hotel KYRIAD LANNION welcomes you in LANNION : CHEMIN DE KERZOLLES DIRECTION PERROS GUIREC 22300 LANNION.
El hotel KYRIAD LANNION le da la bienvenida a LANNION : CHEMIN DE KERZOLLES DIRECTION PERROS GUIREC 22300 LANNION.

The merchants in Lannion are making a fine profit on Spanish wine,“ he suggested.
Los mercaderes de Lannion están sacando muchos beneficios del vino español —le sugirió.

France has decided to alter the public service obligations on scheduled air services between Lannion and Paris (Orly), published in the Official Journal of the European Communities C 298 of 30 November 2002, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.
Francia ha decidido modificar las obligaciones de servicio público respecto de los servicios aéreos regulares entre Lannion y París (Orly), publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 298, de 30 de noviembre de 2002, en aplicación de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias.

The public service obligations in respect of scheduled air services between Lannion and Paris (Orly) are as follows:
Las obligaciones de servicio público modificadas en los servicios aéreos regulares entre Lannion y París (Orly) son las siguientes:

The service must be operated without a stopover between Lannion and Paris (Orly).
Los servicios deberán funcionar sin escalas intermedias entre Lannion y París (Orly).

Lannion — Paris (Orly)
Lannion – París (Orly)

I know that I love you, not just the angel who stepped off the train at Lannion, but the woman I have come to know.
Sé que te amo, no sólo al ángel que se apeó del tren en Lannion, sino a la mujer que he llegado a conocer.

Dupin had already heard about a lot of aunts, but not one in Lannion.
Dupin la había oído hablar de muchas tías, pero ninguna de Lannion.

Arrêté of 4 May 2009 modifying PSO between Lannion and Paris (Orly)
Decreto de 4 de mayo de 2009 por el que se modifica la OSP entre Lannion y Paris (Orly)

Slots are currently reserved at Paris (Orly) airport for the scheduled Paris (Orly)-Lannion service pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports.
Cabe señalar que están reservadas franjas horarias en el aeropuerto de París (Orly) para el servicio aéreo regular entre París (Orly) y Lannion, en virtud del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 95/93 del Consejo, de 18 de enero de 1993, relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios.

Pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, France has decided to impose a public service obligation on scheduled air services between Lannion and Paris (Orly).
En virtud de lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2408/92 del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias, Francia ha decidido imponer obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares que operen entre Lannion y París (Orly).

10 mn from the business district in Lannion.
El restaurant está disponible para grupos.

I wrote about the new defences at La Roche-Derrien, father, and I warned his grace of the English attack on Lannion.”
—De las defensas de La Roche-Derrien, padre, y también avisé a su gracia del ataque inglés a Lannion.

Can’t have you wandering near Lannion.
No puedo consentir teneros suelta cerca de Lannion.

Other than those all the sieges, battles and skirmishes are lifted from history, as was Sir Geoffrey's death in Lannion.
El resto de sitios, batallas y escaramuzas son históricos, así como la muerte de sir Geoffrey en Lannion.

Services must be operated without a stopover between Lannion and Paris (Orly).
Los servicios deberán prestarse sin escala entre Lannion y París (Orly).