Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning oor Spaans
Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ILPES
Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social
Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
ubstantive responsibility for this subprogramme rests with the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES
l Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) será el principal encargado de ejecutar este subprogramaMultiUn MultiUn
Substantive responsibility for this subprogramme rests with the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES).
El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) será el principal encargado de ejecutar este subprograma.UN-2 UN-2
he Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) is headed by a Director who is accountable to the Executive Secretary
l Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES) está a cargo de un Director que es responsable ante el Secretario EjecutivoMultiUn MultiUn
The Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) is headed by a Director who is accountable to the Executive Secretary.
El Instituto Latinoamericano de Planificación Económica y Social (ILPES) está a cargo de un Director que es responsable ante el Secretario Ejecutivo.UN-2 UN-2
Increased percentage of participants rating the courses given by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) as “useful” or “very useful”
Mayor porcentaje de participantes que consideran que los cursos impartidos por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) son “útiles” o “muy útiles”UN-2 UN-2
The Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) continued to coordinate its programme activities with SELA, through regular contacts with SELA officials and staff members.
El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) siguió coordinando sus actividades programáticas con el SELA, a través de contactos regulares con autoridades y funcionarios del Sistema.UN-2 UN-2
The Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) continued to coordinate its programme activities with SELA, through regular contacts with SELA officials and staff members
El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) siguió coordinando sus actividades programáticas con el SELA, a través de contactos regulares con autoridades y funcionarios del SistemaMultiUn MultiUn
The responsibility for the subprogramme is vested in the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), which serves as the training centre for the ECLAC system.
La responsabilidad sustantiva de la ejecución de este subprograma corresponde al Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), que es el centro de capacitación del sistema de la CEPAL.UN-2 UN-2
(i) Increased number of planning processes in Latin America and the Caribbean in which contributions of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) are acknowledged by countries
i) Mayor número de procesos de planificación en América Latina y el Caribe en que los países reconocen la contribución del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES)UN-2 UN-2
Percentage of participants rating the courses given by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) as “useful” or “very useful” for application in their respective areas of work
Porcentaje de participantes que consideran que los cursos impartidos por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) son “útiles” o “muy útiles” para la aplicación en sus respectivas esferas de trabajoUN-2 UN-2
Percentage of participants rating the courses given by the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) as “useful” or “very useful” for application in their respective areas of work
Porcentaje de participantes que consideran que los cursos son “útiles” o “muy útiles” para la aplicación en sus respectivas esferas de trabajoUN-2 UN-2
At the meeting, the secretariat reported on the full incorporation of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) into ECLAC, a measure of particular relevance for its training activities
En dicha reunión, la secretaría presentó un informe sobre la plena incorporación a la CEPAL del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), que constituye una medida de particular importancia para sus actividades de capacitaciónMultiUn MultiUn
At the meeting, the secretariat reported on the full incorporation of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) into ECLAC, a measure of particular relevance for its training activities.
En dicha reunión, la secretaría presentó un informe sobre la plena incorporación a la CEPAL del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), que constituye una medida de particular importancia para sus actividades de capacitación.UN-2 UN-2
he Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), consisting of # member Governments, was established in
l Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), integrado por # gobiernos miembros, se creó enMultiUn MultiUn
The training arm of ECLAC- the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES)- trained almost # participants and provided nearly # teaching hours during the biennium # by organizing # international, subregional and national courses
En el bienio # la rama pedagógica de la CEPAL, el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), proporcionó capacitación a casi un millar de participantes e impartió casi # horas de clase en # cursos internacionales, subregionales y nacionalesMultiUn MultiUn
ECLAC, through the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), has been supporting Latin American and Caribbean countries in the development and implementation of national investment databases as part of national investment systems
La CEPAL, a través del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), ha prestado apoyo a los países de América Latina y el Caribe en la creación y puesta en marcha de bancos de proyectos como parte de los sistemas nacionales de inversiónMultiUn MultiUn
ECLAC, through the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), has been supporting Latin American and Caribbean countries in the development and implementation of national investment databases as part of national investment systems.
La CEPAL, a través del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), ha prestado apoyo a los países de América Latina y el Caribe en la creación y puesta en marcha de bancos de proyectos como parte de los sistemas nacionales de inversión.UN-2 UN-2
The Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), consisting of 40 member Governments, was established in 1974.
El Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), integrado por 40 gobiernos miembros, se creó en 1974.UN-2 UN-2
The Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning strengthened the capacity of the countries of the region in the area of local development through training and technical cooperation services, with the result that eight countries
El Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social reforzó la capacidad de los países de la región en el ámbito del desarrollo local mediante servicios de capacitación y de cooperación técnica, lo que contribuyó a que ocho paísesUN-2 UN-2
At least 10 institutions acknowledged that the recommendations of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning in the areas of development planning, budgeting and public administration had helped to enhance their capacity to formulate policies.
Al menos 10 instituciones reconocieron que las recomendaciones del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social en los ámbitos de la planificación del desarrollo, la presupuestación y la administración pública habían contribuido a mejorar su capacidad para formular políticas.UN-2 UN-2
He completed postgraduate courses in senior management of financial institutions at the Pontifical Catholic University of Peru (1980) and development, planning and public policy at the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning in Chile (1986).
Cursó estudios de postgrado en Alta Administración de Instituciones Financieras (Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 1980) y en Desarrollo, Planificación y Políticas Públicas (Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social, ILPES, Santiago de Chile, 1986).WikiMatrix WikiMatrix
Percentage of users acknowledging that they have benefited from the analysis and policy recommendations contained in Public Management and Development in Latin America and the Caribbean and other selected Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) publications
Porcentaje de usuarios que reconocen haberse beneficiado de los análisis y las recomendaciones de políticas contenidos en la publicación titulada Gestión pública y desarrollo en América Latina y el Caribe y en otras publicaciones del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES)UN-2 UN-2
The training arm of ECLAC — the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) — trained almost 1,000 participants and provided nearly 3,000 teaching hours during the biennium 2000-2001 by organizing 27 international, subregional and national courses.
En el bienio 2000-2001 la rama pedagógica de la CEPAL, el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), proporcionó capacitación a casi un millar de participantes e impartió casi 3.000 horas de clase en 27 cursos internacionales, subregionales y nacionales.UN-2 UN-2
The meeting constitutes an intergovernmental forum of the ministers of planning to develop the work programme of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning and provides a venue for the Secretariat of ECLAC to discuss development strategies
La reunión sirve de foro intergubernamental de los Ministros de Planificación para preparar el programa de trabajo del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social y da acogida a la secretaría de la CEPAL para examinar estrategias de desarrolloMultiUn MultiUn
The meeting constitutes an intergovernmental forum of the Ministers of Planning to develop the work programme of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning and provides a venue for the secretariat of ECLAC to discuss development strategies
La reunión sirve de foro intergubernamental de los Ministros de Planificación para preparar el programa de trabajo del Instituto y ofrece a la secretaría de la CEPAL la oportunidad de examinar las estrategias de desarrolloMultiUn MultiUn
67 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.