Le Tombeau de Couperin oor Spaans

Le Tombeau de Couperin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Le Tombeau de Couperin

voorbeelde

The menuet form reappears in some of Ravel's later compositions, such as the central movement of the Sonatine and the fifth movement of Le tombeau de Couperin.
La forma de minué reaparece en otras obras de Ravel, tales como el movimiento central de su Sonatina y el quinto de Le Tombeau de Couperin.

The piece was transcribed for solo piano by Ravel's friend Jacques Charlot the same year as it was published (1910); the first movement of Ravel's Le tombeau de Couperin was also dedicated to Charlot's memory after his death in World War I. Both piano versions bear the subtitle "cinq pièces enfantines" (five children's pieces).
Jeanne Leleu y Geneviève Durony estrenaron la obra en la Société Musicale Indépendante el 20 de abril de 1910. Fue transcrita para solo de piano por Jacques Charlot, amigo de Ravel, el mismo año en que fue publicada (1910); el primer movimiento de Le Tombeau de Couperin del mismo Ravel fue dedicada a la memoria de Charlot después de su muerte en la Primera Guerra Mundial. Ambas versiones para piano llevan el subtítulo Cinq pièces enfantines (Cinco piezas infantiles).

I missed a little more concentration on the first piece, Le Tombeau de Couperin.
Eché en falta un poco más de concentración en la primera obra, Le Tombeau de Couperin.

The piece was transcribed for solo piano by Ravel's friend Jacques Charlot the same year as it was published (1910); the first movement of Ravel's Le tombeau de Couperin was also dedicated to Charlot's memory after his death in World War I.
Fue transcrita para solo de piano por Jacques Charlot, amigo de Ravel, el mismo año en que fue publicada (1910); el primer movimiento de Le Tombeau de Couperin del mismo Ravel fue dedicada a la memoria de Charlot después de su muerte en la Primera Guerra Mundial.

On April 27, Pablo Heras-Casado leads the San Francisco Symphony in concert at Davies Symphony Hall, with a program featuring Bartok’s Dance Suite; Ravel’s Le Tombeau de Couperin; Shostakovich’s Symphony No. 9 in E-flat major, Op. 70; and the world premiere of Auditorium by composer Mason Bates.
El próximo 27 de abril, Pablo Heras-Casado dirigirá la San Francisco Symphony en un concierto en el Davies Symphony Hall, con un programa que incluirá la Suite de Danzas de Bartók; Le Tombeau de Couperin de Ravel; la espectacular Sinfonía No 9 en Mi bemol mayor, Op. 70 de Shostakóvich; y el estreno mundial deAuditorium, del compositor Mason Bates.