Library, Documentation and Information Section oor Spaans
Library, Documentation and Information Section
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DIT/IR/LD
Sección de Biblioteca, Documentación e Información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the reporting period, the Legal Library and Reference Section continued to provide valuable information and documentation services in order to support the Tribunal's trial process
Me parece que los ha cogido el perroMultiUn MultiUn
During the reporting period, the Legal Library and Reference Section continued to provide valuable information and documentation services in order to support the Tribunal’s trial process.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaUN-2 UN-2
The Legal Library and Reference Section supported the judicial process through the acquisition and dissemination of relevant information and documentation resources.
Eran grandes guerrerosUN-2 UN-2
The Legal Library and Reference Section continued to support the judicial process through the acquisition and dissemination of relevant information and documentation resources.
¿ Quién las pidió?UN-2 UN-2
The Legal Library and Reference Section continued to support the judicial process through the acquisition and dissemination of relevant information and documentation resources
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaMultiUn MultiUn
At present, CIDOB's documentation, library and information area is organised for users into four sections: The Library contains a documentary collection specialized in international relations and development, particularly in the geographical and subject areas deemed to be priorities for CIDOB.
La loca es mi mamáWikiMatrix WikiMatrix
Other sections include a resource library of biotech related documents, an area devoted to bioethical issues, and information on current European policies relating to biotechnology.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirlocordis cordis
Also there is a special section for documentation and the LOREG Library, a pan-European collection of official and other information on local and regional democracy in Europe.
Pero cuando se localicen los restos del SrCommon crawl Common crawl
Library : all the information can be consulted through the collection of books, magazines, photographic and iconographic documentation of the Institute. This section lists the rules for consultation.
No me digas que no lo sabiasCommon crawl Common crawl
Maintenance and development of Secretariat website with increased use of database platform, including archives, official reference documents and lists, comprehensive information on all Secretariat programmes and activities, all legal and technical information and updates, media section and virtual library with access to publications.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelUN-2 UN-2
Maintenance and continuous development of Secretariat website with increased use of database platform, including Secretariat archives, official reference documents and lists, comprehensive information on all Secretariat programmes and activities, all legal and technical information and updates, media section and virtual library with access to publications.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesUN-2 UN-2
Maintenance and continuous development of Secretariat website with increased use of database platform, including Secretariat archives, official reference documents and lists, comprehensive information on all Secretariat programmes and activities, all legal and technical information and updates, media section and virtual library with access to publications.
Escúchame atentamenteUN-2 UN-2
Maintenance and continuous development of SBC website with increased use of database platform, including SBC archives, official reference documents and lists, comprehensive information on all SBC programmes and activities, all legal and technical information and updates, media section and virtual library with access to publications.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
Maintenance and continuous development of the Secretariat website with increased use of database platform, including Secretariat archives, official reference documents and lists, comprehensive information on all Secretariat programmes and activities, all legal and technical information and updates, media section and virtual library with access to publications
¿ Ves estos, muchacho?UN-2 UN-2
These guides include information about libraries’ services, sections, areas and collections; how to use research tools (Trobador metasearch engine, Refworks, etc. ) and how to find specific document types (sound effects, videos and dvd, music, legal forms, theses and dissertations, working papers, etc.).
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaCommon crawl Common crawl
In addition, potential participants can benefit from reading guidance documents and detailed information on provisions for implementing tools, such as the recently published integrated projects, networks of excellence and specific targeted research projects leaflets; all available in the FP6 Library section.
¡ Es una locura!cordis cordis
Activities include the publication of bulletins and bibliographies; the provision of services to remote users through the Internet; the United Nations repository library in Chile; establishment of agreements and cooperation with other libraries in the subregion; dissemination of the substantive documentation of ECLAC; processing of external bibliographic resources and information in support of the substantive activities of the Commission in the subregion; answering reference queries; publication of bulletins and bibliographies through electronic means; and daily updating of the section of the ECLAC webpage pertaining to the Library;
Para eso... tengo un secretoUN-2 UN-2
At present, CIDOB's documentation, library and information area is organised for users into four sections:
¿ Qué quiere decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General library This section groups various official and informative documents, related processes Certification and Electronic Signature .
¿ Estas asustada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activities include the publication of bulletins and bibliographies; the provision of services to remote users through the Internet; the United Nations depository library in Chile; establishment of agreements and cooperation with other libraries in the subregion; dissemination of the substantive documentation of ECLAC; processing of external bibliographic resources and information in support of the substantive activities of the Commission in the subregion; answering reference queries; publication of bulletins and bibliographies on paper and through electronic means; and daily updating of the section of the ECLAC webpage pertaining to the Library;
Dejen de llamarme " niño "UN-2 UN-2
The site ́s current permanent exhibition, dating from 1994, documents the life and times of the estate ́s original proprietors, the Kounics; plus, in its more extensive section, informs about the life and work of Antonín Dvořák, and his visits to Vysoká. The premises include a music lounge and a library.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresCommon crawl Common crawl
Library services are provided to ECLAC staff members and external users by the libraries at Santiago and Mexico City. Activities include the publication of bulletins and bibliographies; the provision of services to remote users through the Internet; United Nations depository library in Chile; establishment of agreements and cooperation with other libraries in the subregion; dissemination of the substantive documentation of ECLAC; processing of external bibliographic resources and information in support of the substantive activities of the Commission in the subregion; answering reference queries; publication of bulletins and bibliographies on paper and through electronic means; and daily updating of the section of the ECLAC webpage pertaining to the Library
Esto parece ser muy sencillo para ustedMultiUn MultiUn
Español More than 1,700 librarians and information professionals participated of a new series of free webinars presented in November 2014, in Portuguese and Spanish for Latin America and the Caribbean by IFLA’s Continuing Professional Development and Workplace Learning Section (CPDWL) and the New Professionals Special Interest Group (NPSIG) in partnership with the Latin American and Caribbean Section (LAC) and the School of Information, Documentation and Library Sciences of the Faculty of Philosophy, Sciences and Literature of the University of São Paulo, Ribeirão Preto Campus (USP) in Brazil.
¡ Seguridad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, in collaboration with the Latin America and Caribbean Section of IFLA, and the School of Information, Documentation and Library of the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters of the University of São Paulo, Ribeirão Preto Campus, we are pleased to present a new series of webinars in Spanish and Portuguese with the purpose of providing programs about timely library issues for our Latin American and Caribbean colleagues.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this section you will find a technical support library which provides our customers with instant access to relevant documentation and information for their product line.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.