Lord of the Flies oor Spaans

Lord of the Flies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El señor de las moscas

lord of the flies

naamwoord

(idiomatic, Biblical) a ruler over a worthless kingdom; leader of a meaningless microcosm.

voorbeelde

Lord of the Flies is like some Christian support group compared to the mean girls’ club.
El señor de las moscas es un grupo de ayuda cristiano en comparación con el club de las chicas malas.

I remembered the day we’d read about a plane crash in Lord of the Flies.
Recordé el día en que leímos el pasaje del accidente aéreo de El señor de las moscas.

This is not Lord of The Flies, it's an ice storm.
Esto no es señor de las moscas, es una tormenta de hielo.

The Lord of the Flies spoke in the voice of a schoolmaster.
El Señor de las Moscas habló con la voz de un maestro de escuela.

I wouldn’t worry too much about Lord of the Flies, Brooke.
Brooke, yo no me preocuparía demasiado por El señor de las moscas.

I'm Piggy in the goddamn Lord of The Flies!
¡ Soy Piggy, del " Señor de las Moscas "!

It's from Lord of the Flies.
Es de " El Señor de las Moscas ".

You'll be watching Lord of the Flies, the movie that sort of inspired this show.
estarán viendo Lord of the Flies, la pelicula que en parte inspiró este show.

It was Lord of the Flies without table manners.
El régimen era como en El señor de las moscas, pero sin las buenas maneras a la mesa.

I was wrong, this is Lord of the Flies.
Me equivoqué, este es el Señor de las Moscas.

Perhaps you read that in school, as well as the one about the lord of the flies.”
Quizá lo leíste en la escuela como eldel señor de las moscas.

Oh, I assume you finished reading Lord of the Flies for your book report.
Asumo que ya has leído " El señor de las moscas " para tu tarea.

Beelzebub is the Devil, but the Devil as lord of the flies.
Belcebú es el diablo, pero el diablo como señor de las moscas.

A couple more days, it'll be fucking Lord of the Flies in here.
Unos días más, y será el maldito " Señor de las moscas " aquí.

Annie gasped aloud when she found a copy of Lord of the Flies in a fancy slipcase.
Annie soltó un grito de alegría al encontrar una copia de El señor de las moscas en un elegante estuche.

I loved The Grapes of Wrath, Lord of the Flies, and especially A Tree Grows in Brooklyn.
Me encantaron Las uvas de la ira, El señor de las moscas, y sobre todo Un árbol crece en Brooklyn.

“Kinda like that movie, Lord of the Flies.”
—Es como en esa película, El señor de las moscas.

We can’t —” “What’s The Lord of the Flies?”
No podemos... —¿Qué es El señor de las moscas?

I can see why Satan is called Lord of the Flies.
Ya veo por qué llaman a Satán el Señor de las Moscas.

Lord of the Flies was Frog Eggs -- but in a quantity exceeding two hundred liters.
Señor de las Moscas era Huevos de Rana, pero en una cantidad que excedía los doscientos litros.

—William Golding, Lord of the Flies Ordinary Okay, okay, okay.
WILLIAM GOLDING, El señor de las moscas Normal Vale, vale, vale.

William Golding’s dark and anarchistic Lord of the Flies is a classic for a reason.
No es por nada que la oscura novela El señor de las moscas, de William Golding, se ha convertido en un clásico.

It's Lord of the Flies in there.
Es señor de las moscas allí.

“When you’ve finished, perhaps Lord of the Flies could recapture your attention?”
—Cuando termines, ¿tendrías la bondad de devolver tu atención a El señor de las moscas?

The Lord of the Flies hung on his stick like a black ball.
El Señor de las Moscas colgaba de su palo como una pelota negra.