Luís Filipe oor Spaans

Luís Filipe

Luís Filipe, Prince Royal of Portugal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Luis Felipe de Braganza

Luís Filipe, Prince Royal of Portugal

voorbeelde

Señales de fuego (1995), de Luís Filipe Rocha.
Señales de fuego (1995), de Luis Felipe Rocha.

He urged his nephew, the Prince Royal, Luís Filipe, to carry a weapon as well.
Instó a su sobrino, el príncipe real, Luis Felipe, a también portar un arma.

Carlos I died immediately, while Luís Filipe lived for another twenty minutes.
Carlos I murió instantáneamente y el Príncipe Real Luís Filipe sólo sobrevivió veinte minutos más.

The king died immediately, his heir Luís Filipe was mortally wounded, and Prince Manuel was hit in the arm.
El rey murió inmediatamente, su heredero Luis Felipe fue mortalmente herido, y el príncipe Manuel fue alcanzado en un brazo.

Caxias resigned and was replaced by the Emperor's son-in-law, Luís Filipe Gastão de Orléans, Count of Eu.
El duque se apartó por motivos de salud y fue sustituido por el yerno del emperador, Luis Filipe Gastão de Orléans, el conde d’Eu.

Luís Filipe Lindley Cintra (5 March 1925 in Lisbon – 18 August 1991) was a prominent figure in Portuguese philology and linguistics.
Luís Filipe Lindley Cintra (Lisboa, Portugal, 5 de marzo de 1925 - Sesimbra, Portugal, 18 de agosto de 1991) fue uno de los más importantes filólogos y lingüistas portugueses.

Retrieved 6 June 2009. (in Portuguese) O Cais do Olhar by José de Matos-Cruz, Portuguese Cinematheque, 1999 Luís Filipe Rocha on IMDb
Consultado el 3 de octubre de 2009. (en portugués) O Cais do Olhar by José de Matos-Cruz, Portuguese Cinematheque, 1999 Paulo Rocha at IMDb Datos: Q540926

Luís Filipe Loureiro Comparato (born in 1949), known as Doc Comparato, is a Brazilian writer of miniseries, television series and of the Brazilian cinema.
Luís Filipe Loureiro Comparato, conocido como Doc Comparato (Río de Janeiro, 1949), es un escritor de telenovelas, comedias miniserie de la televisión y guionista de cine brasileño.

The monarchy had suffered a severe blow with the assassination of King Dom Carlos I and heir Prince Dom Luís Filipe on February 1, 1908.
La monarquía había sufrido un golpe severo con el asesinato del rey don Carlos I y el príncipe heredero don Luís Filipe el 1 de febrero de 1908.

He had succeeded to the Portuguese throne with the assassination of his father Carlos I of Portugal and older brother Luís Filipe, Duke of Braganza, on 1 February 1908.
Él había accedido al trono portugués, con el asesinato de su padre, el rey Carlos I de Portugal y su hermano mayor el duque Luis Felipe de Braganza el 1 de febrero de 1908.

One of them, in the 63rd minute came from Filipe Luís, whose shot from just inside the box was blocked on the six-yard line by Vyntra.
Uno de ellos, en el minuto 63 obra de Filipe Luis, cuyo disparo desde dentro del área fue bloqueado en la línea de seis por Loukas Vyntra.

Luís Filipe Rocha returns with Grey and Black - Cineuropa
Luís Filipe Rocha vuelve con Cinzento e Negro - Cineuropa

Yet Alfredo Pinheiro Marques and Luís Filipe Thomaz had trodden a different path.
No ha sido este el camino seguido por Alfredo Pinheiro Marques y por Luís Filipe Thomaz.

LUÍS FILIPE SILVA, SOGRAPE DEPARTMENT OF INFORMATION SYSTEMS
LUÍS FILIPE SILVA, DEPARTAMENTO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DE SOGRAPE

Luís Filipe Rocha ritorna con Grey and Black - Cineuropa
Luís Filipe Rocha vuelve con Cinzento e Negro - Cineuropa

Representation of the assassination of King Carlos I and Prince Luís Filipe.
Representación del asesinato del rey Carlos I y Príncipe Luís Filipe.

Carlos I died immediately, while Luís Filipe lived for another twenty minutes.
Carlos I murió en el acto, mientras que Luis Felipe, herido mortalmente solo vivió durante veinte minutos más.

Luís Filipe Vieira and the solidarity match: "Join us"
Luís Filipe Vieira y el partido de solidaridad: "Únanse a nosotros"

LUÍS FILIPE DA SILVA - STATE SECRETARY OF WATERS
LUÍS FILIPE DA SILVA - SECRETARIO DE ESTADO DE AGUAS

Luís Filipe Thomaz sees the work from a different but equally original point of view.
Luís Filipe Thomaz, a su vez, observa todo esto desde un punto de vista diferente y muy original.

The Ponte Luís Filipe is a metallic bridge that crosses the River Cávado, in the Parish of Fão.
El Ponte Luís Filipe es un puente metálico que cruza el río Cávado, en la parroquia de Fão.

(Luís Filipe Vieira, President of the Benfica Foundation)
Luis Filipe Vieira, Presidente de la Fundación Benfica

Luís Filipe SilvaInformation systems
Luís Filipe SilvaSistemas de información

The king died immediately, his heir Luís Filipe was mortally wounded and Prince Manuel was hit in the arm.
La reina Amelia fue la única en salir ilesa mientras que el príncipe Manuel fue herido en el brazo.

Carlos was assassinated in 1908 together with his eldest son, D. Luís Filipe, Prince Royal of Portugal and Duke of Braganza, by republicans.
El 1 de febrero de 1908, Carlos I fue asesinado, juntamente con su heredero, el príncipe Luis Felipe, el 20.° duque de Braganza.